16:58
وَ إِذَا بُشِّرَ أَحَدُ هُم بِ ٱلْ أُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُ هُۥ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ
And when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.
3:106
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَ أَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُ هُمْ أَ كَفَرْ تُم بَعْدَ إِيمَٰنِ كُمْ فَ ذُوقُ وا۟ ٱلْ عَذَابَ بِ مَا كُن تُمْ تَكْفُرُ ونَ
On the Day [some] faces will turn white and [some] faces will turn black. As for those whose faces turn black, [to them it will be said], "Did you disbelieve after your belief? Then taste the punishment for what you used to reject."
43:17
وَ إِذَا بُشِّرَ أَحَدُ هُم بِ مَا ضَرَبَ لِ ل رَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُ هُۥ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ
And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison, his face becomes dark, and he suppresses grief.