31:32
وَ إِذَا غَشِيَ هُم مَّوْجٌ كَ ٱل ظُّلَلِ دَعَ وُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَ هُ ٱل دِّينَ فَ لَمَّا نَجَّىٰ هُمْ إِلَى ٱلْ بَرِّ فَ مِنْ هُم مُّقْتَصِدٌ وَ مَا يَجْحَدُ بِ ـَٔايَٰتِ نَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
And when waves come over them like canopies, they supplicate Allah, sincere to Him in religion. But when He delivers them to the land, there are [some] of them who are moderate [in faith]. And none rejects Our signs except everyone treacherous and ungrateful.
35:32
ثُمَّ أَوْرَثْ نَا ٱلْ كِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْ نَا مِنْ عِبَادِ نَا فَ مِنْ هُمْ ظَالِمٌ لِّ نَفْسِ هِۦ وَ مِنْ هُم مُّقْتَصِدٌ وَ مِنْ هُمْ سَابِقٌۢ بِ ٱلْ خَيْرَٰتِ بِ إِذْنِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْ فَضْلُ ٱلْ كَبِيرُ
Then we caused to inherit the Book those We have chosen of Our servants; and among them is he who wrongs himself, and among them is he who is moderate, and among them is he who is foremost in good deeds by permission of Allah. That [inheritance] is what is the great bounty.
5:66
وَ لَوْ أَنَّ هُمْ أَقَامُ وا۟ ٱل تَّوْرَىٰةَ وَ ٱلْ إِنجِيلَ وَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْ هِم مِّن رَّبِّ هِمْ لَ أَكَلُ وا۟ مِن فَوْقِ هِمْ وَ مِن تَحْتِ أَرْجُلِ هِم مِّنْ هُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَ كَثِيرٌ مِّنْ هُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُ ونَ
And if only they upheld [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord, they would have consumed [provision] from above them and from beneath their feet. Among them are a moderate community, but many of them - evil is that which they do.