12:31
فَ لَمَّا سَمِعَتْ بِ مَكْرِ هِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْ هِنَّ وَ أَعْتَدَتْ لَ هُنَّ مُتَّكَـًٔا وَ ءَاتَتْ كُلَّ وَٰحِدَةٍ مِّنْ هُنَّ سِكِّينًا وَ قَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْ هِنَّ فَ لَمَّا رَأَيْ نَ هُۥٓ أَكْبَرْ نَ هُۥ وَ قَطَّعْ نَ أَيْدِيَ هُنَّ وَ قُلْ نَ حَٰشَ لِ لَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنْ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ
So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said [to Joseph], "Come out before them." And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, "Perfect is Allah! This is not a man; this is none but a noble angel."
18:31
أُو۟لَٰٓئِكَ لَ هُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هِمُ ٱلْ أَنْهَٰرُ يُحَلَّ وْنَ فِي هَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَ يَلْبَسُ ونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِي هَا عَلَى ٱلْ أَرَآئِكِ نِعْمَ ٱل ثَّوَابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
Those will have gardens of perpetual residence; beneath them rivers will flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and brocade, reclining therein on adorned couches. Excellent is the reward, and good is the resting place.
36:56
هُمْ وَ أَزْوَٰجُ هُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْ أَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
38:51
مُتَّكِـِٔينَ فِي هَا يَدْعُ ونَ فِي هَا بِ فَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَ شَرَابٍ
Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink.
43:34
وَ لِ بُيُوتِ هِمْ أَبْوَٰبًا وَ سُرُرًا عَلَيْ هَا يَتَّكِـُٔ ونَ
And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline
52:20
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَ زَوَّجْ نَٰ هُم بِ حُورٍ عِينٍ
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
55:54
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُ هَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَ جَنَى ٱلْ جَنَّتَيْنِ دَانٍ
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَ عَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.
56:16
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْ هَا مُتَقَٰبِلِينَ
Reclining on them, facing each other.
76:13
مُّتَّكِـِٔينَ فِي هَا عَلَى ٱلْ أَرَآئِكِ لَا يَرَ وْنَ فِي هَا شَمْسًا وَ لَا زَمْهَرِيرًا
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.