12:62
وَ قَالَ لِ فِتْيَٰنِ هِ ٱجْعَلُ وا۟ بِضَٰعَتَ هُمْ فِى رِحَالِ هِمْ لَعَلَّ هُمْ يَعْرِفُ ونَ هَآ إِذَا ٱنقَلَبُ وٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِ هِمْ لَعَلَّ هُمْ يَرْجِعُ ونَ
And [Joseph] said to his servants, "Put their merchandise into their saddlebags so they might recognize it when they have gone back to their people that perhaps they will [again] return."
18:36
وَ مَآ أَظُنُّ ٱل سَّاعَةَ قَآئِمَةً وَ لَ ئِن رُّدِد تُّ إِلَىٰ رَبِّ ى لَ أَجِدَ نَّ خَيْرًا مِّنْ هَا مُنقَلَبًا
And I do not think the Hour will occur. And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return."
22:11
وَ مِنَ ٱل نَّاسِ مَن يَعْبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ فَ إِنْ أَصَابَ هُۥ خَيْرٌ ٱطْمَأَنَّ بِ هِۦ وَ إِنْ أَصَابَتْ هُ فِتْنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِ هِۦ خَسِرَ ٱل دُّنْيَا وَ ٱلْ ءَاخِرَةَ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْ خُسْرَانُ ٱلْ مُبِينُ
And of the people is he who worships Allah on an edge. If he is touched by good, he is reassured by it; but if he is struck by trial, he turns on his face [to the other direction]. He has lost [this] world and the Hereafter. That is what is the manifest loss.
26:227
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ وَ ذَكَرُ وا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَ ٱنتَصَرُ وا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُ وا۟ وَ سَ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُ وٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُ ونَ
Except those [poets] who believe and do righteous deeds and remember Allah often and defend [the Muslims] after they were wronged. And those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned.
26:50
قَالُ وا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّ آ إِلَىٰ رَبِّ نَا مُنقَلِبُونَ
They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.
2:143
وَ كَ ذَٰلِكَ جَعَلْ نَٰ كُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّ تَكُونُ وا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱل نَّاسِ وَ يَكُونَ ٱل رَّسُولُ عَلَيْ كُمْ شَهِيدًا وَ مَا جَعَلْ نَا ٱلْ قِبْلَةَ ٱلَّتِى كُن تَ عَلَيْ هَآ إِلَّا لِ نَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱل رَّسُولَ مِ مَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْ هِ وَ إِن كَانَتْ لَ كَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ وَ مَا كَانَ ٱللَّهُ لِ يُضِيعَ إِيمَٰنَ كُمْ إِنَّ ٱللَّهَ بِ ٱل نَّاسِ لَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you. And We did not make the qiblah which you used to face except that We might make evident who would follow the Messenger from who would turn back on his heels. And indeed, it is difficult except for those whom Allah has guided. And never would Allah have caused you to lose your faith. Indeed Allah is, to the people, Kind and Merciful.
3:127
لِ يَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وٓا۟ أَوْ يَكْبِتَ هُمْ فَ يَنقَلِبُ وا۟ خَآئِبِينَ
That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed.
3:144
وَ مَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ هِ ٱل رُّسُلُ أَ فَ إِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْ تُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِ كُمْ وَ مَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْ هِ فَ لَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَ سَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱل شَّٰكِرِينَ
Muhammad is not but a messenger. [Other] messengers have passed on before him. So if he was to die or be killed, would you turn back on your heels [to unbelief]? And he who turns back on his heels will never harm Allah at all; but Allah will reward the grateful.
3:149
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ إِن تُطِيعُ وا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ يَرُدُّ و كُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِ كُمْ فَ تَنقَلِبُ وا۟ خَٰسِرِينَ
O you who have believed, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you will [then] become losers.
3:174
فَ ٱنقَلَبُ وا۟ بِ نِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَ فَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْ هُمْ سُوٓءٌ وَ ٱتَّبَعُ وا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ وَ ٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty.
43:14
وَ إِنَّ آ إِلَىٰ رَبِّ نَا لَ مُنقَلِبُونَ
And indeed we, to our Lord, will [surely] return."
48:12
بَلْ ظَنَن تُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱل رَّسُولُ وَ ٱلْ مُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِي هِمْ أَبَدًا وَ زُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِ كُمْ وَ ظَنَن تُمْ ظَنَّ ٱل سَّوْءِ وَ كُن تُمْ قَوْمًۢا بُورًا
But you thought that the Messenger and the believers would never return to their families, ever, and that was made pleasing in your hearts. And you assumed an assumption of evil and became a people ruined."
5:21
يَٰ قَوْمِ ٱدْخُلُ وا۟ ٱلْ أَرْضَ ٱلْ مُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَ كُمْ وَ لَا تَرْتَدُّ وا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِ كُمْ فَ تَنقَلِبُ وا۟ خَٰسِرِينَ
O my people, enter the Holy Land which Allah has assigned to you and do not turn back [from fighting in Allah 's cause] and [thus] become losers."
67:4
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْ بَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْ كَ ٱلْ بَصَرُ خَاسِئًا وَ هُوَ حَسِيرٌ
Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued.
7:119
فَ غُلِبُ وا۟ هُنَالِكَ وَ ٱنقَلَبُ وا۟ صَٰغِرِينَ
And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased.
7:125
قَالُ وٓا۟ إِنَّ آ إِلَىٰ رَبِّ نَا مُنقَلِبُونَ
They said, "Indeed, to our Lord we will return.
83:31
وَ إِذَا ٱنقَلَبُ وٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِ هِمُ ٱنقَلَبُ وا۟ فَكِهِينَ
And when they returned to their people, they would return jesting.
84:9
وَ يَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِ هِۦ مَسْرُورًا
And return to his people in happiness.
9:95
سَ يَحْلِفُ ونَ بِ ٱللَّهِ لَ كُمْ إِذَا ٱنقَلَبْ تُمْ إِلَيْ هِمْ لِ تُعْرِضُ وا۟ عَنْ هُمْ فَ أَعْرِضُ وا۟ عَنْ هُمْ إِنَّ هُمْ رِجْسٌ وَ مَأْوَىٰ هُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِ مَا كَانُ وا۟ يَكْسِبُ ونَ
They will swear by Allah to you when you return to them that you would leave them alone. So leave them alone; indeed they are evil; and their refuge is Hell as recompense for what they had been earning.