21:93
وَ تَقَطَّعُ وٓا۟ أَمْرَ هُم بَيْنَ هُمْ كُلٌّ إِلَيْ نَا رَٰجِعُونَ
And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return.
23:53
فَ تَقَطَّعُ وٓا۟ أَمْرَ هُم بَيْنَ هُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍۭ بِ مَا لَدَيْ هِمْ فَرِحُونَ
But the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has, rejoicing.
2:166
إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُ وا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُ وا۟ وَ رَأَ وُا۟ ٱلْ عَذَابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِ هِمُ ٱلْ أَسْبَابُ
[And they should consider that] when those who have been followed disassociate themselves from those who followed [them], and they [all] see the punishment, and cut off from them are the ties [of relationship],
6:94
وَ لَ قَدْ جِئْ تُمُو نَا فُرَٰدَىٰ كَ مَا خَلَقْ نَٰ كُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ تَرَكْ تُم مَّا خَوَّلْ نَٰ كُمْ وَرَآءَ ظُهُورِ كُمْ وَ مَا نَرَىٰ مَعَ كُمْ شُفَعَآءَ كُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْ تُمْ أَنَّ هُمْ فِي كُمْ شُرَكَٰٓؤُا۟ لَ قَد تَّقَطَّعَ بَيْنَ كُمْ وَ ضَلَّ عَن كُم مَّا كُن تُمْ تَزْعُمُ ونَ
[It will be said to them], "And you have certainly come to Us alone as We created you the first time, and you have left whatever We bestowed upon you behind you. And We do not see with you your 'intercessors' which you claimed that they were among you associates [of Allah]. It has [all] been severed between you, and lost from you is what you used to claim."
9:110
لَا يَزَالُ بُنْيَٰنُ هُمُ ٱلَّذِى بَنَ وْا۟ رِيبَةً فِى قُلُوبِ هِمْ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُ هُمْ وَ ٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Their building which they built will not cease to be a [cause of] skepticism in their hearts until their hearts are stopped. And Allah is Knowing and Wise.