28:63
قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْ هِمُ ٱلْ قَوْلُ رَبَّ نَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغْوَيْ نَآ أَغْوَيْ نَٰ هُمْ كَ مَا غَوَيْ نَا تَبَرَّأْ نَآ إِلَيْ كَ مَا كَانُ وٓا۟ إِيَّانَا يَعْبُدُ ونَ
Those upon whom the word will have come into effect will say, "Our Lord, these are the ones we led to error. We led them to error just as we were in error. We declare our disassociation [from them] to You. They did not used to worship us."
2:166
إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُ وا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُ وا۟ وَ رَأَ وُا۟ ٱلْ عَذَابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِ هِمُ ٱلْ أَسْبَابُ
[And they should consider that] when those who have been followed disassociate themselves from those who followed [them], and they [all] see the punishment, and cut off from them are the ties [of relationship],
2:167
وَ قَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُ وا۟ لَوْ أَنَّ لَ نَا كَرَّةً فَ نَتَبَرَّأَ مِنْ هُمْ كَ مَا تَبَرَّءُ وا۟ مِنَّ ا كَ ذَٰلِكَ يُرِي هِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَ هُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْ هِمْ وَ مَا هُم بِ خَٰرِجِينَ مِنَ ٱل نَّارِ
Those who followed will say, "If only we had another turn [at worldly life] so we could disassociate ourselves from them as they have disassociated themselves from us." Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them. And they are never to emerge from the Fire.
9:114
وَ مَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِ أَبِي هِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَ هَآ إِيَّاهُ فَ لَمَّا تَبَيَّنَ لَ هُۥٓ أَنَّ هُۥ عَدُوٌّ لِّ لَّهِ تَبَرَّأَ مِنْ هُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَ أَوَّٰهٌ حَلِيمٌ
And the request of forgiveness of Abraham for his father was only because of a promise he had made to him. But when it became apparent to Abraham that his father was an enemy to Allah, he disassociated himself from him. Indeed was Abraham compassionate and patient.