10:71
وَ ٱتْلُ عَلَيْ هِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِ قَوْمِ هِۦ يَٰ قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْ كُم مَّقَامِ ى وَ تَذْكِيرِ ى بِ ـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْ تُ فَ أَجْمِعُ وٓا۟ أَمْرَ كُمْ وَ شُرَكَآءَ كُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُ كُمْ عَلَيْ كُمْ غُمَّةً ثُمَّ ٱقْضُ وٓا۟ إِلَىَّ وَ لَا تُنظِرُ و نِ
And recite to them the news of Noah, when he said to his people, "O my people, if my residence and my reminding of the signs of Allah has become burdensome upon you - then I have relied upon Allah. So resolve upon your plan and [call upon] your associates. Then let not your plan be obscure to you. Then carry it out upon me and do not give me respite.
10:84
وَ قَالَ مُوسَىٰ يَٰ قَوْمِ إِن كُن تُمْ ءَامَن تُم بِ ٱللَّهِ فَ عَلَيْ هِ تَوَكَّلُ وٓا۟ إِن كُن تُم مُّسْلِمِينَ
And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims."
10:85
فَ قَالُ وا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْ نَا رَبَّ نَا لَا تَجْعَلْ نَا فِتْنَةً لِّ لْ قَوْمِ ٱل ظَّٰلِمِينَ
So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people
11:123
وَ لِ لَّهِ غَيْبُ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ وَ إِلَيْ هِ يُرْجَعُ ٱلْ أَمْرُ كُلُّ هُۥ فَ ٱعْبُدْ هُ وَ تَوَكَّلْ عَلَيْ هِ وَ مَا رَبُّ كَ بِ غَٰفِلٍ عَ مَّا تَعْمَلُ ونَ
And to Allah belong the unseen [aspects] of the heavens and the earth and to Him will be returned the matter, all of it, so worship Him and rely upon Him. And your Lord is not unaware of that which you do.
11:56
إِنِّ ى تَوَكَّلْ تُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّ ى وَ رَبِّ كُم مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِ نَاصِيَتِ هَآ إِنَّ رَبِّ ى عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Indeed, I have relied upon Allah, my Lord and your Lord. There is no creature but that He holds its forelock. Indeed, my Lord is on a path [that is] straight."
11:88
قَالَ يَٰ قَوْمِ أَ رَءَيْ تُمْ إِن كُن تُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّ ى وَ رَزَقَ نِى مِنْ هُ رِزْقًا حَسَنًا وَ مَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَ كُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰ كُمْ عَنْ هُ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْ إِصْلَٰحَ مَا ٱسْتَطَعْ تُ وَ مَا تَوْفِيقِ ىٓ إِلَّا بِ ٱللَّهِ عَلَيْ هِ تَوَكَّلْ تُ وَ إِلَيْ هِ أُنِيبُ
He said, "O my people, have you considered: if I am upon clear evidence from my Lord and He has provided me with a good provision from Him...? And I do not intend to differ from you in that which I have forbidden you; I only intend reform as much as I am able. And my success is not but through Allah. Upon him I have relied, and to Him I return.
12:67
وَ قَالَ يَٰ بَنِىَّ لَا تَدْخُلُ وا۟ مِنۢ بَابٍ وَٰحِدٍ وَ ٱدْخُلُ وا۟ مِنْ أَبْوَٰبٍ مُّتَفَرِّقَةٍ وَ مَآ أُغْنِى عَن كُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِنِ ٱلْ حُكْمُ إِلَّا لِ لَّهِ عَلَيْ هِ تَوَكَّلْ تُ وَ عَلَيْ هِ فَ لْ يَتَوَكَّلِ ٱلْ مُتَوَكِّلُونَ
And he said, "O my sons, do not enter from one gate but enter from different gates; and I cannot avail you against [the decree of] Allah at all. The decision is only for Allah; upon Him I have relied, and upon Him let those who would rely [indeed] rely."
13:30
كَ ذَٰلِكَ أَرْسَلْ نَٰ كَ فِىٓ أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ هَآ أُمَمٌ لِّ تَتْلُوَا۟ عَلَيْ هِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ وَ هُمْ يَكْفُرُ ونَ بِ ٱل رَّحْمَٰنِ قُلْ هُوَ رَبِّ ى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْ هِ تَوَكَّلْ تُ وَ إِلَيْ هِ مَتَابِ
Thus have We sent you to a community before which [other] communities have passed on so you might recite to them that which We revealed to you, while they disbelieve in the Most Merciful. Say, "He is my Lord; there is no deity except Him. Upon Him I rely, and to Him is my return."
14:11
قَالَتْ لَ هُمْ رُسُلُ هُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُ كُمْ وَ لَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِ هِۦ وَ مَا كَانَ لَ نَآ أَن نَّأْتِيَ كُم بِ سُلْطَٰنٍ إِلَّا بِ إِذْنِ ٱللَّهِ وَ عَلَى ٱللَّهِ فَ لْ يَتَوَكَّلِ ٱلْ مُؤْمِنُونَ
Their messengers said to them, "We are only men like you, but Allah confers favor upon whom He wills of His servants. It has never been for us to bring you evidence except by permission of Allah. And upon Allah let the believers rely.
14:12
وَ مَا لَ نَآ أَ لَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَ قَدْ هَدَىٰ نَا سُبُلَ نَا وَ لَ نَصْبِرَ نَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيْ تُمُو نَا وَ عَلَى ٱللَّهِ فَ لْ يَتَوَكَّلِ ٱلْ مُتَوَكِّلُونَ
And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our [good] ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely [indeed] rely."
16:42
ٱلَّذِينَ صَبَرُ وا۟ وَ عَلَىٰ رَبِّ هِمْ يَتَوَكَّلُ ونَ
[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.
16:99
إِنَّ هُۥ لَيْسَ لَ هُۥ سُلْطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَلَىٰ رَبِّ هِمْ يَتَوَكَّلُ ونَ
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
25:58
وَ تَوَكَّلْ عَلَى ٱلْ حَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَ سَبِّحْ بِ حَمْدِ هِۦ وَ كَفَىٰ بِ هِۦ بِ ذُنُوبِ عِبَادِ هِۦ خَبِيرًا
And rely upon the Ever-Living who does not die, and exalt [Allah] with His praise. And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted -
26:217
وَ تَوَكَّلْ عَلَى ٱلْ عَزِيزِ ٱل رَّحِيمِ
And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,
27:79
فَ تَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ كَ عَلَى ٱلْ حَقِّ ٱلْ مُبِينِ
So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear truth.
29:59
ٱلَّذِينَ صَبَرُ وا۟ وَ عَلَىٰ رَبِّ هِمْ يَتَوَكَّلُ ونَ
Who have been patient and upon their Lord rely.
33:3
وَ تَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَ كَفَىٰ بِ ٱللَّهِ وَكِيلًا
And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.
33:48
وَ لَا تُطِعِ ٱلْ كَٰفِرِينَ وَ ٱلْ مُنَٰفِقِينَ وَ دَعْ أَذَىٰ هُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَ كَفَىٰ بِ ٱللَّهِ وَكِيلًا
And do not obey the disbelievers and the hypocrites but do not harm them, and rely upon Allah. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
39:38
وَ لَ ئِن سَأَلْ تَ هُم مَّنْ خَلَقَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ لَ يَقُولُ نَّ ٱللَّهُ قُلْ أَ فَ رَءَيْ تُم مَّا تَدْعُ ونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ نِىَ ٱللَّهُ بِ ضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّ هِۦٓ أَوْ أَرَادَ نِى بِ رَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَٰتُ رَحْمَتِ هِۦ قُلْ حَسْبِ ىَ ٱللَّهُ عَلَيْ هِ يَتَوَكَّلُ ٱلْ مُتَوَكِّلُونَ
And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely say, "Allah." Say, "Then have you considered what you invoke besides Allah? If Allah intended me harm, are they removers of His harm; or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?" Say, "Sufficient for me is Allah; upon Him [alone] rely the [wise] reliers."
3:122
إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِن كُمْ أَن تَفْشَلَ ا وَ ٱللَّهُ وَلِيُّ هُمَا وَ عَلَى ٱللَّهِ فَ لْ يَتَوَكَّلِ ٱلْ مُؤْمِنُونَ
When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally; and upon Allah the believers should rely.
3:159
فَ بِ مَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِن تَ لَ هُمْ وَ لَوْ كُن تَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْ قَلْبِ لَ ٱنفَضُّ وا۟ مِنْ حَوْلِ كَ فَ ٱعْفُ عَنْ هُمْ وَ ٱسْتَغْفِرْ لَ هُمْ وَ شَاوِرْ هُمْ فِى ٱلْ أَمْرِ فَ إِذَا عَزَمْ تَ فَ تَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْ مُتَوَكِّلِينَ
So by mercy from Allah, [O Muhammad], you were lenient with them. And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. And when you have decided, then rely upon Allah. Indeed, Allah loves those who rely [upon Him].
3:160
إِن يَنصُرْ كُمُ ٱللَّهُ فَ لَا غَالِبَ لَ كُمْ وَ إِن يَخْذُلْ كُمْ فَ مَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُ كُم مِّنۢ بَعْدِ هِۦ وَ عَلَى ٱللَّهِ فَ لْ يَتَوَكَّلِ ٱلْ مُؤْمِنُونَ
If Allah should aid you, no one can overcome you; but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him? And upon Allah let the believers rely.
42:10
وَ مَا ٱخْتَلَفْ تُمْ فِي هِ مِن شَىْءٍ فَ حُكْمُ هُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّ ى عَلَيْ هِ تَوَكَّلْ تُ وَ إِلَيْ هِ أُنِيبُ
And in anything over which you disagree - its ruling is [to be referred] to Allah. [Say], "That is Allah, my Lord; upon Him I have relied, and to Him I turn back."
42:36
فَ مَآ أُوتِي تُم مِّن شَىْءٍ فَ مَتَٰعُ ٱلْ حَيَوٰةِ ٱل دُّنْيَا وَ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقَىٰ لِ لَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَلَىٰ رَبِّ هِمْ يَتَوَكَّلُ ونَ
So whatever thing you have been given - it is but [for] enjoyment of the worldly life. But what is with Allah is better and more lasting for those who have believed and upon their Lord rely
4:81
وَ يَقُولُ ونَ طَاعَةٌ فَ إِذَا بَرَزُ وا۟ مِنْ عِندِ كَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْ هُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ وَ ٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُ ونَ فَ أَعْرِضْ عَنْ هُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَ كَفَىٰ بِ ٱللَّهِ وَكِيلًا
And they say, "[We pledge] obedience." But when they leave you, a group of them spend the night determining to do other than what you say. But Allah records what they plan by night. So leave them alone and rely upon Allah. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
58:10
إِنَّ مَا ٱل نَّجْوَىٰ مِنَ ٱل شَّيْطَٰنِ لِ يَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ لَيْسَ بِ ضَآرِّ هِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِ إِذْنِ ٱللَّهِ وَ عَلَى ٱللَّهِ فَ لْ يَتَوَكَّلِ ٱلْ مُؤْمِنُونَ
Private conversation is only from Satan that he may grieve those who have believed, but he will not harm them at all except by permission of Allah. And upon Allah let the believers rely.
5:11
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ ٱذْكُرُ وا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْ كُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُ وٓا۟ إِلَيْ كُمْ أَيْدِيَ هُمْ فَ كَفَّ أَيْدِيَ هُمْ عَن كُمْ وَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ عَلَى ٱللَّهِ فَ لْ يَتَوَكَّلِ ٱلْ مُؤْمِنُونَ
O you who have believed, remember the favor of Allah upon you when a people determined to extend their hands [in aggression] against you, but He withheld their hands from you; and fear Allah. And upon Allah let the believers rely.
5:23
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُ ونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْ هِمَا ٱدْخُلُ وا۟ عَلَيْ هِمُ ٱلْ بَابَ فَ إِذَا دَخَلْ تُمُو هُ فَ إِنَّ كُمْ غَٰلِبُونَ وَ عَلَى ٱللَّهِ فَ تَوَكَّلُ وٓا۟ إِن كُن تُم مُّؤْمِنِينَ
Said two men from those who feared [to disobey] upon whom Allah had bestowed favor, "Enter upon them through the gate, for when you have entered it, you will be predominant. And upon Allah rely, if you should be believers."
60:4
قَدْ كَانَتْ لَ كُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَ ٱلَّذِينَ مَعَ هُۥٓ إِذْ قَالُ وا۟ لِ قَوْمِ هِمْ إِنَّ ا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِن كُمْ وَ مِ مَّا تَعْبُدُ ونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرْ نَا بِ كُمْ وَ بَدَا بَيْنَ نَا وَ بَيْنَ كُمُ ٱلْ عَدَٰوَةُ وَ ٱلْ بَغْضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُ وا۟ بِ ٱللَّهِ وَحْدَ هُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَٰهِيمَ لِ أَبِي هِ لَ أَسْتَغْفِرَ نَّ لَ كَ وَ مَآ أَمْلِكُ لَ كَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ رَّبَّ نَا عَلَيْ كَ تَوَكَّلْ نَا وَ إِلَيْ كَ أَنَبْ نَا وَ إِلَيْ كَ ٱلْ مَصِيرُ
There has already been for you an excellent pattern in Abraham and those with him, when they said to their people, "Indeed, we are disassociated from you and from whatever you worship other than Allah. We have denied you, and there has appeared between us and you animosity and hatred forever until you believe in Allah alone" except for the saying of Abraham to his father, "I will surely ask forgiveness for you, but I have not [power to do] for you anything against Allah. Our Lord, upon You we have relied, and to You we have returned, and to You is the destination.
64:13
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَ عَلَى ٱللَّهِ فَ لْ يَتَوَكَّلِ ٱلْ مُؤْمِنُونَ
Allah - there is no deity except Him. And upon Allah let the believers rely.
65:3
وَ يَرْزُقْ هُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَ مَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَ هُوَ حَسْبُ هُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمْرِ هِۦ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِ كُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا
And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah - then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose. Allah has already set for everything a [decreed] extent.
67:29
قُلْ هُوَ ٱل رَّحْمَٰنُ ءَامَ نَّا بِ هِۦ وَ عَلَيْ هِ تَوَكَّلْ نَا فَ سَ تَعْلَمُ ونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Say, "He is the Most Merciful; we have believed in Him, and upon Him we have relied. And you will [come to] know who it is that is in clear error."
7:89
قَدِ ٱفْتَرَيْ نَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْ نَا فِى مِلَّتِ كُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰ نَا ٱللَّهُ مِنْ هَا وَ مَا يَكُونُ لَ نَآ أَن نَّعُودَ فِي هَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ نَا وَسِعَ رَبُّ نَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْ نَا رَبَّ نَا ٱفْتَحْ بَيْنَ نَا وَ بَيْنَ قَوْمِ نَا بِ ٱلْ حَقِّ وَ أَنتَ خَيْرُ ٱلْ فَٰتِحِينَ
We would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it. And it is not for us to return to it except that Allah, our Lord, should will. Our Lord has encompassed all things in knowledge. Upon Allah we have relied. Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision."
8:2
إِنَّ مَا ٱلْ مُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُ هُمْ وَ إِذَا تُلِيَتْ عَلَيْ هِمْ ءَايَٰتُ هُۥ زَادَتْ هُمْ إِيمَٰنًا وَ عَلَىٰ رَبِّ هِمْ يَتَوَكَّلُ ونَ
The believers are only those who, when Allah is mentioned, their hearts become fearful, and when His verses are recited to them, it increases them in faith; and upon their Lord they rely -
8:49
إِذْ يَقُولُ ٱلْ مُنَٰفِقُونَ وَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِ هِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُ هُمْ وَ مَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
[Remember] when the hypocrites and those in whose hearts was disease said, "Their religion has deluded those [Muslims]." But whoever relies upon Allah - then indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
8:61
وَ إِن جَنَحُ وا۟ لِ ل سَّلْمِ فَ ٱجْنَحْ لَ هَا وَ تَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ هُۥ هُوَ ٱل سَّمِيعُ ٱلْ عَلِيمُ
And if they incline to peace, then incline to it [also] and rely upon Allah. Indeed, it is He who is the Hearing, the Knowing.
9:129
فَ إِن تَوَلَّ وْا۟ فَ قُلْ حَسْبِ ىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْ هِ تَوَكَّلْ تُ وَ هُوَ رَبُّ ٱلْ عَرْشِ ٱلْ عَظِيمِ
But if they turn away, [O Muhammad], say, "Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him. On Him I have relied, and He is the Lord of the Great Throne."
9:51
قُل لَّن يُصِيبَ نَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَ نَا هُوَ مَوْلَىٰ نَا وَ عَلَى ٱللَّهِ فَ لْ يَتَوَكَّلِ ٱلْ مُؤْمِنُونَ
Say, "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is our protector." And upon Allah let the believers rely.