22:61
ذَٰلِكَ بِ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّ يْلَ فِى ٱل نَّهَارِ وَ يُولِجُ ٱل نَّهَارَ فِى ٱلَّ يْلِ وَ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
That is because Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and because Allah is Hearing and Seeing.
31:29
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّ يْلَ فِى ٱل نَّهَارِ وَ يُولِجُ ٱل نَّهَارَ فِى ٱلَّ يْلِ وَ سَخَّرَ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ كُلٌّ يَجْرِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَ أَنَّ ٱللَّهَ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ خَبِيرٌ
Do you not see that Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon, each running [its course] for a specified term, and that Allah, with whatever you do, is Acquainted?
35:13
يُولِجُ ٱلَّ يْلَ فِى ٱل نَّهَارِ وَ يُولِجُ ٱل نَّهَارَ فِى ٱلَّ يْلِ وَ سَخَّرَ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِ أَجَلٍ مُّسَمًّى ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّ كُمْ لَ هُ ٱلْ مُلْكُ وَ ٱلَّذِينَ تَدْعُ ونَ مِن دُونِ هِۦ مَا يَمْلِكُ ونَ مِن قِطْمِيرٍ
He causes the night to enter the day, and He causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon - each running [its course] for a specified term. That is Allah, your Lord; to Him belongs sovereignty. And those whom you invoke other than Him do not possess [as much as] the membrane of a date seed.
3:27
تُولِجُ ٱلَّ يْلَ فِى ٱل نَّهَارِ وَ تُولِجُ ٱل نَّهَارَ فِى ٱلَّ يْلِ وَ تُخْرِجُ ٱلْ حَىَّ مِنَ ٱلْ مَيِّتِ وَ تُخْرِجُ ٱلْ مَيِّتَ مِنَ ٱلْ حَىِّ وَ تَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِ غَيْرِ حِسَابٍ
You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account."
57:6
يُولِجُ ٱلَّ يْلَ فِى ٱل نَّهَارِ وَ يُولِجُ ٱل نَّهَارَ فِى ٱلَّ يْلِ وَ هُوَ عَلِيمٌۢ بِ ذَاتِ ٱل صُّدُورِ
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.