14:12
وَ مَا لَ نَآ أَ لَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَ قَدْ هَدَىٰ نَا سُبُلَ نَا وَ لَ نَصْبِرَ نَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيْ تُمُو نَا وَ عَلَى ٱللَّهِ فَ لْ يَتَوَكَّلِ ٱلْ مُتَوَكِّلُونَ
And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our [good] ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely [indeed] rely."
29:10
وَ مِنَ ٱل نَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَ نَّا بِ ٱللَّهِ فَ إِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱل نَّاسِ كَ عَذَابِ ٱللَّهِ وَ لَ ئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّ كَ لَ يَقُولُ نَّ إِنَّ ا كُ نَّا مَعَ كُمْ أَ وَ لَيْسَ ٱللَّهُ بِ أَعْلَمَ بِ مَا فِى صُدُورِ ٱلْ عَٰلَمِينَ
And of the people are some who say, "We believe in Allah," but when one [of them] is harmed for [the cause of] Allah, they consider the trial of the people as [if it were] the punishment of Allah. But if victory comes from your Lord, they say, "Indeed, We were with you." Is not Allah most knowing of what is within the breasts of all creatures?
33:53
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ لَا تَدْخُلُ وا۟ بُيُوتَ ٱل نَّبِىِّ إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَ كُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰ هُ وَ لَٰكِنْ إِذَا دُعِي تُمْ فَ ٱدْخُلُ وا۟ فَ إِذَا طَعِمْ تُمْ فَ ٱنتَشِرُ وا۟ وَ لَا مُسْتَـْٔنِسِينَ لِ حَدِيثٍ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱل نَّبِىَّ فَ يَسْتَحْىِۦ مِن كُمْ وَ ٱللَّهُ لَا يَسْتَحْىِۦ مِنَ ٱلْ حَقِّ وَ إِذَا سَأَلْ تُمُو هُنَّ مَتَٰعًا فَ سْـَٔلُ و هُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِ قُلُوبِ كُمْ وَ قُلُوبِ هِنَّ وَ مَا كَانَ لَ كُمْ أَن تُؤْذُ وا۟ رَسُولَ ٱللَّهِ وَ لَآ أَن تَنكِحُ وٓا۟ أَزْوَٰجَ هُۥ مِنۢ بَعْدِ هِۦٓ أَبَدًا إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا
O you who have believed, do not enter the houses of the Prophet except when you are permitted for a meal, without awaiting its readiness. But when you are invited, then enter; and when you have eaten, disperse without seeking to remain for conversation. Indeed, that [behavior] was troubling the Prophet, and he is shy of [dismissing] you. But Allah is not shy of the truth. And when you ask [his wives] for something, ask them from behind a partition. That is purer for your hearts and their hearts. And it is not [conceivable or lawful] for you to harm the Messenger of Allah or to marry his wives after him, ever. Indeed, that would be in the sight of Allah an enormity.
33:57
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُ ونَ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ لَعَنَ هُمُ ٱللَّهُ فِى ٱل دُّنْيَا وَ ٱلْ ءَاخِرَةِ وَ أَعَدَّ لَ هُمْ عَذَابًا مُّهِينًا
Indeed, those who abuse Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.
33:58
وَ ٱلَّذِينَ يُؤْذُ ونَ ٱلْ مُؤْمِنِينَ وَ ٱلْ مُؤْمِنَٰتِ بِ غَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُ وا۟ فَ قَدِ ٱحْتَمَلُ وا۟ بُهْتَٰنًا وَ إِثْمًا مُّبِينًا
And those who harm believing men and believing women for [something] other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin.
33:59
يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّبِىُّ قُل لِّ أَزْوَٰجِ كَ وَ بَنَاتِ كَ وَ نِسَآءِ ٱلْ مُؤْمِنِينَ يُدْنِي نَ عَلَيْ هِنَّ مِن جَلَٰبِيبِ هِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْ نَ فَ لَا يُؤْذَيْ نَ وَ كَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
33:69
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ لَا تَكُونُ وا۟ كَ ٱلَّذِينَ ءَاذَ وْا۟ مُوسَىٰ فَ بَرَّأَ هُ ٱللَّهُ مِ مَّا قَالُ وا۟ وَ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهًا
O you who have believed, be not like those who abused Moses; then Allah cleared him of what they said. And he, in the sight of Allah, was distinguished.
3:195
فَ ٱسْتَجَابَ لَ هُمْ رَبُّ هُمْ أَنِّ ى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍ مِّن كُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ بَعْضُ كُم مِّنۢ بَعْضٍ فَ ٱلَّذِينَ هَاجَرُ وا۟ وَ أُخْرِجُ وا۟ مِن دِيَٰرِ هِمْ وَ أُوذُ وا۟ فِى سَبِيلِ ى وَ قَٰتَلُ وا۟ وَ قُتِلُ وا۟ لَ أُكَفِّرَ نَّ عَنْ هُمْ سَيِّـَٔاتِ هِمْ وَ لَ أُدْخِلَ نَّ هُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَ ٱللَّهُ عِندَ هُۥ حُسْنُ ٱل ثَّوَابِ
And their Lord responded to them, "Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female; you are of one another. So those who emigrated or were evicted from their homes or were harmed in My cause or fought or were killed - I will surely remove from them their misdeeds, and I will surely admit them to gardens beneath which rivers flow as reward from Allah, and Allah has with Him the best reward."
4:16
وَ ٱلَّذَانِ يَأْتِيَ ٰنِ هَا مِن كُمْ فَ ـَٔاذُ و هُمَا فَ إِن تَابَ ا وَ أَصْلَحَ ا فَ أَعْرِضُ وا۟ عَنْ هُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
And the two who commit it among you, dishonor them both. But if they repent and correct themselves, leave them alone. Indeed, Allah is ever Accepting of repentance and Merciful.
61:5
وَ إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِ قَوْمِ هِۦ يَٰ قَوْمِ لِ مَ تُؤْذُ ونَ نِى وَ قَد تَّعْلَمُ ونَ أَنِّ ى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْ كُمْ فَ لَمَّا زَاغُ وٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَ هُمْ وَ ٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْ قَوْمَ ٱلْ فَٰسِقِينَ
And [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, why do you harm me while you certainly know that I am the messenger of Allah to you?" And when they deviated, Allah caused their hearts to deviate. And Allah does not guide the defiantly disobedient people.
6:34
وَ لَ قَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِ كَ فَ صَبَرُ وا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُ وا۟ وَ أُوذُ وا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰ هُمْ نَصْرُ نَا وَ لَا مُبَدِّلَ لِ كَلِمَٰتِ ٱللَّهِ وَ لَ قَدْ جَآءَ كَ مِن نَّبَإِى۟ ٱلْ مُرْسَلِينَ
And certainly were messengers denied before you, but they were patient over [the effects of] denial, and they were harmed until Our victory came to them. And none can alter the words of Allah. And there has certainly come to you some information about the [previous] messengers.
7:129
قَالُ وٓا۟ أُوذِي نَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَ نَا وَ مِنۢ بَعْدِ مَا جِئْ تَ نَا قَالَ عَسَىٰ رَبُّ كُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّ كُمْ وَ يَسْتَخْلِفَ كُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ فَ يَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُ ونَ
They said, "We have been harmed before you came to us and after you have come to us." He said, "Perhaps your Lord will destroy your enemy and grant you succession in the land and see how you will do."
9:61
وَ مِنْ هُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُ ونَ ٱل نَّبِىَّ وَ يَقُولُ ونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّ كُمْ يُؤْمِنُ بِ ٱللَّهِ وَ يُؤْمِنُ لِ لْ مُؤْمِنِينَ وَ رَحْمَةٌ لِّ لَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ مِن كُمْ وَ ٱلَّذِينَ يُؤْذُ ونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَ هُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And among them are those who abuse the Prophet and say, "He is an ear." Say, "[It is] an ear of goodness for you that believes in Allah and believes the believers and [is] a mercy to those who believe among you." And those who abuse the Messenger of Allah - for them is a painful punishment.