11:67
وَ أَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُ وا۟ ٱل صَّيْحَةُ فَ أَصْبَحُ وا۟ فِى دِيَٰرِ هِمْ جَٰثِمِينَ
And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone
11:94
وَ لَمَّا جَآءَ أَمْرُ نَا نَجَّيْ نَا شُعَيْبًا وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ مَعَ هُۥ بِ رَحْمَةٍ مِّنَّ ا وَ أَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُ وا۟ ٱل صَّيْحَةُ فَ أَصْبَحُ وا۟ فِى دِيَٰرِ هِمْ جَٰثِمِينَ
And when Our command came, We saved Shu'ayb and those who believed with him, by mercy from Us. And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone
15:66
وَ قَضَيْ نَآ إِلَيْ هِ ذَٰلِكَ ٱلْ أَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.
15:83
فَ أَخَذَتْ هُمُ ٱل صَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
But the shriek seized them at early morning.
18:40
فَ عَسَىٰ رَبِّ ىٓ أَن يُؤْتِيَ نِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِ كَ وَ يُرْسِلَ عَلَيْ هَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱل سَّمَآءِ فَ تُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا
It may be that my Lord will give me [something] better than your garden and will send upon it a calamity from the sky, and it will become a smooth, dusty ground,
18:41
أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُ هَا غَوْرًا فَ لَن تَسْتَطِيعَ لَ هُۥ طَلَبًا
Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it."
18:42
وَ أُحِيطَ بِ ثَمَرِ هِۦ فَ أَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْ هِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِي هَا وَ هِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِ هَا وَ يَقُولُ يَٰ لَيْتَ نِى لَمْ أُشْرِكْ بِ رَبِّ ىٓ أَحَدًا
And his fruits were encompassed [by ruin], so he began to turn his hands about [in dismay] over what he had spent on it, while it had collapsed upon its trellises, and said, "Oh, I wish I had not associated with my Lord anyone."
18:45
وَ ٱضْرِبْ لَ هُم مَّثَلَ ٱلْ حَيَوٰةِ ٱل دُّنْيَا كَ مَآءٍ أَنزَلْ نَٰ هُ مِنَ ٱل سَّمَآءِ فَ ٱخْتَلَطَ بِ هِۦ نَبَاتُ ٱلْ أَرْضِ فَ أَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُو هُ ٱل رِّيَٰحُ وَ كَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
And present to them the example of the life of this world, [its being] like rain which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it and [then] it becomes dry remnants, scattered by the winds. And Allah is ever, over all things, Perfect in Ability.
22:63
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱل سَّمَآءِ مَآءً فَ تُصْبِحُ ٱلْ أَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Do you not see that Allah has sent down rain from the sky and the earth becomes green? Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.
23:40
قَالَ عَ مَّا قَلِيلٍ لَّ يُصْبِحُ نَّ نَٰدِمِينَ
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
26:157
فَ عَقَرُ و هَا فَ أَصْبَحُ وا۟ نَٰدِمِينَ
But they hamstrung her and so became regretful.
28:10
وَ أَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًا إِن كَادَتْ لَ تُبْدِى بِ هِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْ نَا عَلَىٰ قَلْبِ هَا لِ تَكُونَ مِنَ ٱلْ مُؤْمِنِينَ
And the heart of Moses' mother became empty [of all else]. She was about to disclose [the matter concerning] him had We not bound fast her heart that she would be of the believers.
28:18
فَ أَصْبَحَ فِى ٱلْ مَدِينَةِ خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ فَ إِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَ هُۥ بِ ٱلْ أَمْسِ يَسْتَصْرِخُ هُۥ قَالَ لَ هُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّ كَ لَ غَوِىٌّ مُّبِينٌ
And he became inside the city fearful and anticipating [exposure], when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him [once again]. Moses said to him, "Indeed, you are an evident, [persistent] deviator."
28:82
وَ أَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّ وْا۟ مَكَانَ هُۥ بِ ٱلْ أَمْسِ يَقُولُ ونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱل رِّزْقَ لِ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِ هِۦ وَ يَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْ نَا لَ خَسَفَ بِ نَا وَيْكَأَنَّ هُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْ كَٰفِرُونَ
And those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh, how Allah extends provision to whom He wills of His servants and restricts it! If not that Allah had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. Oh, how the disbelievers do not succeed!"
29:37
فَ كَذَّبُ و هُ فَ أَخَذَتْ هُمُ ٱل رَّجْفَةُ فَ أَصْبَحُ وا۟ فِى دَارِ هِمْ جَٰثِمِينَ
But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
30:17
فَ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُ ونَ وَ حِينَ تُصْبِحُ ونَ
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.
37:137
وَ إِنَّ كُمْ لَ تَمُرُّ ونَ عَلَيْ هِم مُّصْبِحِينَ
And indeed, you pass by them in the morning
3:103
وَ ٱعْتَصِمُ وا۟ بِ حَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُ وا۟ وَ ٱذْكُرُ وا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْ كُمْ إِذْ كُن تُمْ أَعْدَآءً فَ أَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِ كُمْ فَ أَصْبَحْ تُم بِ نِعْمَتِ هِۦٓ إِخْوَٰنًا وَ كُن تُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱل نَّارِ فَ أَنقَذَ كُم مِّنْ هَا كَ ذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَ كُمْ ءَايَٰتِ هِۦ لَعَلَّ كُمْ تَهْتَدُ ونَ
And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided. And remember the favor of Allah upon you - when you were enemies and He brought your hearts together and you became, by His favor, brothers. And you were on the edge of a pit of the Fire, and He saved you from it. Thus does Allah make clear to you His verses that you may be guided.
41:23
وَ ذَٰلِكُمْ ظَنُّ كُمُ ٱلَّذِى ظَنَن تُم بِ رَبِّ كُمْ أَرْدَىٰ كُمْ فَ أَصْبَحْ تُم مِّنَ ٱلْ خَٰسِرِينَ
And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers."
46:25
تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِ أَمْرِ رَبِّ هَا فَ أَصْبَحُ وا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُ هُمْ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ قَوْمَ ٱلْ مُجْرِمِينَ
Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.
49:6
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ إِن جَآءَ كُمْ فَاسِقٌۢ بِ نَبَإٍ فَ تَبَيَّنُ وٓا۟ أَن تُصِيبُ وا۟ قَوْمًۢا بِ جَهَٰلَةٍ فَ تُصْبِحُ وا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْ تُمْ نَٰدِمِينَ
O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.
5:102
قَدْ سَأَلَ هَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِ كُمْ ثُمَّ أَصْبَحُ وا۟ بِ هَا كَٰفِرِينَ
A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers.
5:30
فَ طَوَّعَتْ لَ هُۥ نَفْسُ هُۥ قَتْلَ أَخِي هِ فَ قَتَلَ هُۥ فَ أَصْبَحَ مِنَ ٱلْ خَٰسِرِينَ
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
5:31
فَ بَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْ أَرْضِ لِ يُرِيَ هُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِي هِ قَالَ يَٰ وَيْلَتَ ىٰٓ أَ عَجَزْ تُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْ غُرَابِ فَ أُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِ ى فَ أَصْبَحَ مِنَ ٱل نَّٰدِمِينَ
Then Allah sent a crow searching in the ground to show him how to hide the disgrace of his brother. He said, "O woe to me! Have I failed to be like this crow and hide the body of my brother?" And he became of the regretful.
5:52
فَ تَرَى ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِ هِم مَّرَضٌ يُسَٰرِعُ ونَ فِي هِمْ يَقُولُ ونَ نَخْشَىٰٓ أَن تُصِيبَ نَا دَآئِرَةٌ فَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِ ٱلْ فَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِ هِۦ فَ يُصْبِحُ وا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّ وا۟ فِىٓ أَنفُسِ هِمْ نَٰدِمِينَ
So you see those in whose hearts is disease hastening into [association with] them, saying, "We are afraid a misfortune may strike us." But perhaps Allah will bring conquest or a decision from Him, and they will become, over what they have been concealing within themselves, regretful.
5:53
وَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ أَ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُ وا۟ بِ ٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِ هِمْ إِنَّ هُمْ لَ مَعَ كُمْ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ فَ أَصْبَحُ وا۟ خَٰسِرِينَ
And those who believe will say, "Are these the ones who swore by Allah their strongest oaths that indeed they were with you?" Their deeds have become worthless, and they have become losers.
61:14
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ كُونُ وٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَ مَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِ لْ حَوَارِيِّۦنَ مَنْ أَنصَارِ ىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْ حَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ فَ ـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَ كَفَرَت طَّآئِفَةٌ فَ أَيَّدْ نَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ عَلَىٰ عَدُوِّ هِمْ فَ أَصْبَحُ وا۟ ظَٰهِرِينَ
O you who have believed, be supporters of Allah, as when Jesus, the son of Mary, said to the disciples, "Who are my supporters for Allah?" The disciples said, "We are supporters of Allah." And a faction of the Children of Israel believed and a faction disbelieved. So We supported those who believed against their enemy, and they became dominant.
67:30
قُلْ أَ رَءَيْ تُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُ كُمْ غَوْرًا فَ مَن يَأْتِي كُم بِ مَآءٍ مَّعِينٍۭ
Say, "Have you considered: if your water was to become sunken [into the earth], then who could bring you flowing water?"
68:17
إِنَّ ا بَلَوْ نَٰ هُمْ كَ مَا بَلَوْ نَآ أَصْحَٰبَ ٱلْ جَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُ وا۟ لَ يَصْرِمُ نَّ هَا مُصْبِحِينَ
Indeed, We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore to cut its fruit in the [early] morning
68:20
فَ أَصْبَحَتْ كَ ٱل صَّرِيمِ
And it became as though reaped.
68:21
فَ تَنَادَ وْا۟ مُصْبِحِينَ
And they called one another at morning,
6:96
فَالِقُ ٱلْ إِصْبَاحِ وَ جَعَلَ ٱلَّ يْلَ سَكَنًا وَ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْ عَزِيزِ ٱلْ عَلِيمِ
[He is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
7:78
فَ أَخَذَتْ هُمُ ٱل رَّجْفَةُ فَ أَصْبَحُ وا۟ فِى دَارِ هِمْ جَٰثِمِينَ
So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
7:91
فَ أَخَذَتْ هُمُ ٱل رَّجْفَةُ فَ أَصْبَحُ وا۟ فِى دَارِ هِمْ جَٰثِمِينَ
So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.