10:13
وَ لَ قَدْ أَهْلَكْ نَا ٱلْ قُرُونَ مِن قَبْلِ كُمْ لَمَّا ظَلَمُ وا۟ وَ جَآءَتْ هُمْ رُسُلُ هُم بِ ٱلْ بَيِّنَٰتِ وَ مَا كَانُ وا۟ لِ يُؤْمِنُ وا۟ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ قَوْمَ ٱلْ مُجْرِمِينَ
And We had already destroyed generations before you when they wronged, and their messengers had come to them with clear proofs, but they were not to believe. Thus do We recompense the criminal people
10:17
فَ مَنْ أَظْلَمُ مِ مَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِ ـَٔايَٰتِ هِۦٓ إِنَّ هُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْ مُجْرِمُونَ
So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies His signs? Indeed, the criminals will not succeed
10:50
قُلْ أَ رَءَيْ تُمْ إِنْ أَتَىٰ كُمْ عَذَابُ هُۥ بَيَٰتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْ هُ ٱلْ مُجْرِمُونَ
Say, "Have you considered: if His punishment should come to you by night or by day - for which [aspect] of it would the criminals be impatient?"
10:75
ثُمَّ بَعَثْ نَا مِنۢ بَعْدِ هِم مُّوسَىٰ وَ هَٰرُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَ مَلَإِي۟ هِۦ بِ ـَٔايَٰتِ نَا فَ ٱسْتَكْبَرُ وا۟ وَ كَانُ وا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Then We sent after them Moses and Aaron to Pharaoh and his establishment with Our signs, but they behaved arrogantly and were a criminal people
10:82
وَ يُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْ حَقَّ بِ كَلِمَٰتِ هِۦ وَ لَوْ كَرِهَ ٱلْ مُجْرِمُونَ
And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it."
11:116
فَ لَوْلَا كَانَ مِنَ ٱلْ قُرُونِ مِن قَبْلِ كُمْ أُو۟لُوا۟ بَقِيَّةٍ يَنْهَ وْنَ عَنِ ٱلْ فَسَادِ فِى ٱلْ أَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّ مَّنْ أَنجَيْ نَا مِنْ هُمْ وَ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُ وا۟ مَآ أُتْرِفُ وا۟ فِي هِ وَ كَانُ وا۟ مُجْرِمِينَ
So why were there not among the generations before you those of enduring discrimination forbidding corruption on earth - except a few of those We saved from among them? But those who wronged pursued what luxury they were given therein, and they were criminals.
11:35
أَمْ يَقُولُ ونَ ٱفْتَرَىٰ هُ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْ تُ هُۥ فَ عَلَىَّ إِجْرَامِ ى وَ أَنَا۠ بَرِىٓءٌ مِّ مَّا تُجْرِمُ ونَ
Or do they say [about Prophet Muhammad], "He invented it"? Say, "If I have invented it, then upon me is [the consequence of] my crime; but I am innocent of what [crimes] you commit."
11:52
وَ يَٰ قَوْمِ ٱسْتَغْفِرُ وا۟ رَبَّ كُمْ ثُمَّ تُوبُ وٓا۟ إِلَيْ هِ يُرْسِلِ ٱل سَّمَآءَ عَلَيْ كُم مِّدْرَارًا وَ يَزِدْ كُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِ كُمْ وَ لَا تَتَوَلَّ وْا۟ مُجْرِمِينَ
And O my people, ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. He will send [rain from] the sky upon you in showers and increase you in strength [added] to your strength. And do not turn away, [being] criminals."
12:110
حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱل رُّسُلُ وَ ظَنُّ وٓا۟ أَنَّ هُمْ قَدْ كُذِبُ وا۟ جَآءَ هُمْ نَصْرُ نَا فَ نُجِّىَ مَن نَّشَآءُ وَ لَا يُرَدُّ بَأْسُ نَا عَنِ ٱلْ قَوْمِ ٱلْ مُجْرِمِينَ
[They continued] until, when the messengers despaired and were certain that they had been denied, there came to them Our victory, and whoever We willed was saved. And Our punishment cannot be repelled from the people who are criminals.
14:49
وَ تَرَى ٱلْ مُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْ أَصْفَادِ
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
15:12
كَ ذَٰلِكَ نَسْلُكُ هُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْ مُجْرِمِينَ
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
15:58
قَالُ وٓا۟ إِنَّ آ أُرْسِلْ نَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,
18:49
وَ وُضِعَ ٱلْ كِتَٰبُ فَ تَرَى ٱلْ مُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِ مَّا فِي هِ وَ يَقُولُ ونَ يَٰ وَيْلَتَ نَا مَالِ هَٰذَا ٱلْ كِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَ لَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰ هَا وَ وَجَدُ وا۟ مَا عَمِلُ وا۟ حَاضِرًا وَ لَا يَظْلِمُ رَبُّ كَ أَحَدًا
And the record [of deeds] will be placed [open], and you will see the criminals fearful of that within it, and they will say, "Oh, woe to us! What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it?" And they will find what they did present [before them]. And your Lord does injustice to no one.
18:53
وَ رَءَا ٱلْ مُجْرِمُونَ ٱل نَّارَ فَ ظَنُّ وٓا۟ أَنَّ هُم مُّوَاقِعُو هَا وَ لَمْ يَجِدُ وا۟ عَنْ هَا مَصْرِفًا
And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere.
19:86
وَ نَسُوقُ ٱلْ مُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
And will drive the criminals to Hell in thirst
20:102
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱل صُّورِ وَ نَحْشُرُ ٱلْ مُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed.
20:74
إِنَّ هُۥ مَن يَأْتِ رَبَّ هُۥ مُجْرِمًا فَ إِنَّ لَ هُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِي هَا وَ لَا يَحْيَىٰ
Indeed, whoever comes to his Lord as a criminal - indeed, for him is Hell; he will neither die therein nor live.
25:22
يَوْمَ يَرَ وْنَ ٱلْ مَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّ لْ مُجْرِمِينَ وَ يَقُولُ ونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
The day they see the angels - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible."
25:31
وَ كَ ذَٰلِكَ جَعَلْ نَا لِ كُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا مِّنَ ٱلْ مُجْرِمِينَ وَ كَفَىٰ بِ رَبِّ كَ هَادِيًا وَ نَصِيرًا
And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper.
26:200
كَ ذَٰلِكَ سَلَكْ نَٰ هُ فِى قُلُوبِ ٱلْ مُجْرِمِينَ
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.
26:99
وَ مَآ أَضَلَّ نَآ إِلَّا ٱلْ مُجْرِمُونَ
And no one misguided us except the criminals.
27:69
قُلْ سِيرُ وا۟ فِى ٱلْ أَرْضِ فَ ٱنظُرُ وا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْ مُجْرِمِينَ
Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the criminals."
28:17
قَالَ رَبِّ بِ مَآ أَنْعَمْ تَ عَلَىَّ فَ لَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّ لْ مُجْرِمِينَ
He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."
28:78
قَالَ إِنَّ مَآ أُوتِي تُ هُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِ ىٓ أَ وَ لَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِ هِۦ مِنَ ٱلْ قُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْ هُ قُوَّةً وَ أَكْثَرُ جَمْعًا وَ لَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِ هِمُ ٱلْ مُجْرِمُونَ
He said, "I was only given it because of knowledge I have." Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation [of wealth]? But the criminals, about their sins, will not be asked.
30:12
وَ يَوْمَ تَقُومُ ٱل سَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْ مُجْرِمُونَ
And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.
30:47
وَ لَ قَدْ أَرْسَلْ نَا مِن قَبْلِ كَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِ هِمْ فَ جَآءُ و هُم بِ ٱلْ بَيِّنَٰتِ فَ ٱنتَقَمْ نَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُ وا۟ وَ كَانَ حَقًّا عَلَيْ نَا نَصْرُ ٱلْ مُؤْمِنِينَ
And We have already sent messengers before you to their peoples, and they came to them with clear evidences; then We took retribution from those who committed crimes, and incumbent upon Us was support of the believers.
30:55
وَ يَوْمَ تَقُومُ ٱل سَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْ مُجْرِمُونَ مَا لَبِثُ وا۟ غَيْرَ سَاعَةٍ كَ ذَٰلِكَ كَانُ وا۟ يُؤْفَكُ ونَ
And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour. Thus they were deluded.
32:12
وَ لَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْ مُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِ هِمْ عِندَ رَبِّ هِمْ رَبَّ نَآ أَبْصَرْ نَا وَ سَمِعْ نَا فَ ٱرْجِعْ نَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّ ا مُوقِنُونَ
If you could but see when the criminals are hanging their heads before their Lord, [saying], "Our Lord, we have seen and heard, so return us [to the world]; we will work righteousness. Indeed, we are [now] certain."
32:22
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِ مَّن ذُكِّرَ بِ ـَٔايَٰتِ رَبِّ هِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْ هَآ إِنَّ ا مِنَ ٱلْ مُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord; then he turns away from them? Indeed We, from the criminals, will take retribution.
34:25
قُل لَّا تُسْـَٔلُ ونَ عَ مَّآ أَجْرَمْ نَا وَ لَا نُسْـَٔلُ عَ مَّا تَعْمَلُ ونَ
Say, "You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do."
34:32
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُ وا۟ لِ لَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُ وٓا۟ أَ نَحْنُ صَدَدْ نَٰ كُمْ عَنِ ٱلْ هُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَ كُم بَلْ كُن تُم مُّجْرِمِينَ
Those who were arrogant will say to those who were oppressed, "Did we avert you from guidance after it had come to you? Rather, you were criminals."
36:59
وَ ٱمْتَٰزُ وا۟ ٱلْ يَوْمَ أَيُّهَا ٱلْ مُجْرِمُونَ
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.
37:34
إِنَّ ا كَ ذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِ ٱلْ مُجْرِمِينَ
Indeed, that is how We deal with the criminals.
43:74
إِنَّ ٱلْ مُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.
44:22
فَ دَعَا رَبَّ هُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people.
44:37
أَ هُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِ هِمْ أَهْلَكْ نَٰ هُمْ إِنَّ هُمْ كَانُ وا۟ مُجْرِمِينَ
Are they better or the people of Tubba' and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals.
45:31
وَ أَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُ وٓا۟ أَ فَ لَمْ تَكُنْ ءَايَٰتِ ى تُتْلَىٰ عَلَيْ كُمْ فَ ٱسْتَكْبَرْ تُمْ وَ كُن تُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
But as for those who disbelieved, [it will be said], "Were not Our verses recited to you, but you were arrogant and became a people of criminals?
46:25
تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِ أَمْرِ رَبِّ هَا فَ أَصْبَحُ وا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُ هُمْ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ قَوْمَ ٱلْ مُجْرِمِينَ
Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.
51:32
قَالُ وٓا۟ إِنَّ آ أُرْسِلْ نَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals
54:47
إِنَّ ٱلْ مُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَ سُعُرٍ
Indeed, the criminals are in error and madness.
55:41
يُعْرَفُ ٱلْ مُجْرِمُونَ بِ سِيمَٰ هُمْ فَ يُؤْخَذُ بِ ٱل نَّوَٰصِى وَ ٱلْ أَقْدَامِ
The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
55:43
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِ هَا ٱلْ مُجْرِمُونَ
This is Hell, which the criminals deny.
68:35
أَ فَ نَجْعَلُ ٱلْ مُسْلِمِينَ كَ ٱلْ مُجْرِمِينَ
Then will We treat the Muslims like the criminals?
6:123
وَ كَ ذَٰلِكَ جَعَلْ نَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجْرِمِي هَا لِ يَمْكُرُ وا۟ فِي هَا وَ مَا يَمْكُرُ ونَ إِلَّا بِ أَنفُسِ هِمْ وَ مَا يَشْعُرُ ونَ
And thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein. But they conspire not except against themselves, and they perceive [it] not.
6:124
وَ إِذَا جَآءَتْ هُمْ ءَايَةٌ قَالُ وا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَ هُۥ سَ يُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُ وا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَ عَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِ مَا كَانُ وا۟ يَمْكُرُ ونَ
And when a sign comes to them, they say, "Never will we believe until we are given like that which was given to the messengers of Allah." Allah is most knowing of where He places His message. There will afflict those who committed crimes debasement before Allah and severe punishment for what they used to conspire.
6:147
فَ إِن كَذَّبُ و كَ فَ قُل رَّبُّ كُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَٰسِعَةٍ وَ لَا يُرَدُّ بَأْسُ هُۥ عَنِ ٱلْ قَوْمِ ٱلْ مُجْرِمِينَ
So if they deny you, [O Muhammad], say, "Your Lord is the possessor of vast mercy; but His punishment cannot be repelled from the people who are criminals."
6:55
وَ كَ ذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْ ءَايَٰتِ وَ لِ تَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْ مُجْرِمِينَ
And thus do We detail the verses, and [thus] the way of the criminals will become evident.
70:11
يُبَصَّرُ ونَ هُمْ يَوَدُّ ٱلْ مُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِ بَنِي هِ
They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children
74:41
عَنِ ٱلْ مُجْرِمِينَ
About the criminals,
77:18
كَ ذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِ ٱلْ مُجْرِمِينَ
Thus do We deal with the criminals.
77:46
كُلُ وا۟ وَ تَمَتَّعُ وا۟ قَلِيلًا إِنَّ كُم مُّجْرِمُونَ
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
7:133
فَ أَرْسَلْ نَا عَلَيْ هِمُ ٱل طُّوفَانَ وَ ٱلْ جَرَادَ وَ ٱلْ قُمَّلَ وَ ٱل ضَّفَادِعَ وَ ٱل دَّمَ ءَايَٰتٍ مُّفَصَّلَٰتٍ فَ ٱسْتَكْبَرُ وا۟ وَ كَانُ وا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
So We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people.
7:40
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ نَا وَ ٱسْتَكْبَرُ وا۟ عَنْ هَا لَا تُفَتَّحُ لَ هُمْ أَبْوَٰبُ ٱل سَّمَآءِ وَ لَا يَدْخُلُ ونَ ٱلْ جَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْ جَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْ خِيَاطِ وَ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُجْرِمِينَ
Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle. And thus do We recompense the criminals.
7:84
وَ أَمْطَرْ نَا عَلَيْ هِم مَّطَرًا فَ ٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْ مُجْرِمِينَ
And We rained upon them a rain [of stones]. Then see how was the end of the criminals.
83:29
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُ وا۟ كَانُ وا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ يَضْحَكُ ونَ
Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.
8:8
لِ يُحِقَّ ٱلْ حَقَّ وَ يُبْطِلَ ٱلْ بَٰطِلَ وَ لَوْ كَرِهَ ٱلْ مُجْرِمُونَ
That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.
9:66
لَا تَعْتَذِرُ وا۟ قَدْ كَفَرْ تُم بَعْدَ إِيمَٰنِ كُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّن كُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِ أَنَّ هُمْ كَانُ وا۟ مُجْرِمِينَ
Make no excuse; you have disbelieved after your belief. If We pardon one faction of you - We will punish another faction because they were criminals.