10:105
وَ أَنْ أَقِمْ وَجْهَ كَ لِ ل دِّينِ حَنِيفًا وَ لَا تَكُونَ نَّ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;
10:87
وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَ أَخِي هِ أَن تَبَوَّءَ ا لِ قَوْمِ كُمَا بِ مِصْرَ بُيُوتًا وَ ٱجْعَلُ وا۟ بُيُوتَ كُمْ قِبْلَةً وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ بَشِّرِ ٱلْ مُؤْمِنِينَ
And We inspired to Moses and his brother, "Settle your people in Egypt in houses and make your houses [facing the] qiblah and establish prayer and give good tidings to the believers."
11:114
وَ أَقِمِ ٱل صَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱل نَّهَارِ وَ زُلَفًا مِّنَ ٱلَّ يْلِ إِنَّ ٱلْ حَسَنَٰتِ يُذْهِبْ نَ ٱل سَّيِّـَٔاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِ ل ذَّٰكِرِينَ
And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. Indeed, good deeds do away with misdeeds. That is a reminder for those who remember.
11:39
فَ سَوْفَ تَعْلَمُ ونَ مَن يَأْتِي هِ عَذَابٌ يُخْزِي هِ وَ يَحِلُّ عَلَيْ هِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him [on earth] and upon whom will descend an enduring punishment [in the Hereafter]."
13:22
وَ ٱلَّذِينَ صَبَرُ وا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّ هِمْ وَ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ أَنفَقُ وا۟ مِ مَّا رَزَقْ نَٰ هُمْ سِرًّا وَ عَلَانِيَةً وَ يَدْرَءُ ونَ بِ ٱلْ حَسَنَةِ ٱل سَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَ هُمْ عُقْبَى ٱل دَّارِ
And those who are patient, seeking the countenance of their Lord, and establish prayer and spend from what We have provided for them secretly and publicly and prevent evil with good - those will have the good consequence of [this] home -
14:31
قُل لِّ عِبَادِ ىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ يُقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ يُنفِقُ وا۟ مِ مَّا رَزَقْ نَٰ هُمْ سِرًّا وَ عَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِي هِ وَ لَا خِلَٰلٌ
[O Muhammad], tell My servants who have believed to establish prayer and spend from what We have provided them, secretly and publicly, before a Day comes in which there will be no exchange, nor any friendships.
14:37
رَّبَّ نَآ إِنِّ ىٓ أَسْكَن تُ مِن ذُرِّيَّتِ ى بِ وَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِ كَ ٱلْ مُحَرَّمِ رَبَّ نَا لِ يُقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ فَ ٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱل نَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْ هِمْ وَ ٱرْزُقْ هُم مِّنَ ٱل ثَّمَرَٰتِ لَعَلَّ هُمْ يَشْكُرُ ونَ
Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful.
14:40
رَبِّ ٱجْعَلْ نِى مُقِيمَ ٱل صَّلَوٰةِ وَ مِن ذُرِّيَّتِ ى رَبَّ نَا وَ تَقَبَّلْ دُعَآءِ
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
15:76
وَ إِنَّ هَا لَ بِ سَبِيلٍ مُّقِيمٍ
And indeed, those cities are [situated] on an established road.
16:80
وَ ٱللَّهُ جَعَلَ لَ كُم مِّنۢ بُيُوتِ كُمْ سَكَنًا وَ جَعَلَ لَ كُم مِّن جُلُودِ ٱلْ أَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّ ونَ هَا يَوْمَ ظَعْنِ كُمْ وَ يَوْمَ إِقَامَتِ كُمْ وَ مِنْ أَصْوَافِ هَا وَ أَوْبَارِ هَا وَ أَشْعَارِ هَآ أَثَٰثًا وَ مَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
And Allah has made for you from your homes a place of rest and made for you from the hides of the animals tents which you find light on your day of travel and your day of encampment; and from their wool, fur and hair is furnishing and enjoyment for a time.
17:78
أَقِمِ ٱل صَّلَوٰةَ لِ دُلُوكِ ٱل شَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّ يْلِ وَ قُرْءَانَ ٱلْ فَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْ فَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Establish prayer at the decline of the sun [from its meridian] until the darkness of the night and [also] the Qur'an of dawn. Indeed, the recitation of dawn is ever witnessed.
18:105
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ رَبِّ هِمْ وَ لِقَآئِ هِۦ فَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ فَ لَا نُقِيمُ لَ هُمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ وَزْنًا
Those are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their] meeting Him, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them on the Day of Resurrection any importance.
18:77
فَ ٱنطَلَقَ ا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَ آ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَ آ أَهْلَ هَا فَ أَبَ وْا۟ أَن يُضَيِّفُ و هُمَا فَ وَجَدَ ا فِي هَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَ أَقَامَ هُۥ قَالَ لَوْ شِئْ تَ لَ تَّخَذْ تَ عَلَيْ هِ أَجْرًا
So they set out, until when they came to the people of a town, they asked its people for food, but they refused to offer them hospitality. And they found therein a wall about to collapse, so al-Khidh r restored it. [Moses] said, "If you wished, you could have taken for it a payment."
20:14
إِنَّ نِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَ ٱعْبُدْ نِى وَ أَقِمِ ٱل صَّلَوٰةَ لِ ذِكْرِ ىٓ
Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.
21:73
وَ جَعَلْ نَٰ هُمْ أَئِمَّةً يَهْدُ ونَ بِ أَمْرِ نَا وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ هِمْ فِعْلَ ٱلْ خَيْرَٰتِ وَ إِقَامَ ٱل صَّلَوٰةِ وَ إِيتَآءَ ٱل زَّكَوٰةِ وَ كَانُ وا۟ لَ نَا عَٰبِدِينَ
And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakah; and they were worshippers of Us.
22:35
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُ هُمْ وَ ٱل صَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَ هُمْ وَ ٱلْ مُقِيمِى ٱل صَّلَوٰةِ وَ مِ مَّا رَزَقْ نَٰ هُمْ يُنفِقُ ونَ
Who, when Allah is mentioned, their hearts are fearful, and [to] the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what We have provided them.
22:41
ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّ نَّٰ هُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتَ وُا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ أَمَرُ وا۟ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ نَهَ وْا۟ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ لِ لَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْ أُمُورِ
[And they are] those who, if We give them authority in the land, establish prayer and give zakah and enjoin what is right and forbid what is wrong. And to Allah belongs the outcome of [all] matters.
22:78
وَ جَٰهِدُ وا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِ هِۦ هُوَ ٱجْتَبَىٰ كُمْ وَ مَا جَعَلَ عَلَيْ كُمْ فِى ٱل دِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِي كُمْ إِبْرَٰهِيمَ هُوَ سَمَّىٰ كُمُ ٱلْ مُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَ فِى هَٰذَا لِ يَكُونَ ٱل رَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْ كُمْ وَ تَكُونُ وا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱل نَّاسِ فَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ ٱعْتَصِمُ وا۟ بِ ٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰ كُمْ فَ نِعْمَ ٱلْ مَوْلَىٰ وَ نِعْمَ ٱل نَّصِيرُ
And strive for Allah with the striving due to Him. He has chosen you and has not placed upon you in the religion any difficulty. [It is] the religion of your father, Abraham. Allah named you "Muslims" before [in former scriptures] and in this [revelation] that the Messenger may be a witness over you and you may be witnesses over the people. So establish prayer and give zakah and hold fast to Allah. He is your protector; and excellent is the protector, and excellent is the helper.
24:37
رِجَالٌ لَّا تُلْهِي هِمْ تِجَٰرَةٌ وَ لَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَ إِقَامِ ٱل صَّلَوٰةِ وَ إِيتَآءِ ٱل زَّكَوٰةِ يَخَافُ ونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِي هِ ٱلْ قُلُوبُ وَ ٱلْ أَبْصَٰرُ
[Are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allah and performance of prayer and giving of zakah. They fear a Day in which the hearts and eyes will [fearfully] turn about -
24:56
وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ أَطِيعُ وا۟ ٱل رَّسُولَ لَعَلَّ كُمْ تُرْحَمُ ونَ
And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.
25:66
إِنَّ هَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقَامًا
Indeed, it is evil as a settlement and residence."
25:76
خَٰلِدِينَ فِي هَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقَامًا
Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.
27:3
ٱلَّذِينَ يُقِيمُ ونَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ يُؤْتُ ونَ ٱل زَّكَوٰةَ وَ هُم بِ ٱلْ ءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُ ونَ
Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain [in faith].
29:45
ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْ كَ مِنَ ٱلْ كِتَٰبِ وَ أَقِمِ ٱل صَّلَوٰةَ إِنَّ ٱل صَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْ فَحْشَآءِ وَ ٱلْ مُنكَرِ وَ لَ ذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ وَ ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُ ونَ
Recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater. And Allah knows that which you do.
2:110
وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ مَا تُقَدِّمُ وا۟ لِ أَنفُسِ كُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُ و هُ عِندَ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ بَصِيرٌ
And establish prayer and give zakah, and whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allah. Indeed, Allah of what you do, is Seeing.
2:177
لَّيْسَ ٱلْ بِرَّ أَن تُوَلُّ وا۟ وُجُوهَ كُمْ قِبَلَ ٱلْ مَشْرِقِ وَ ٱلْ مَغْرِبِ وَ لَٰكِنَّ ٱلْ بِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ وَ ٱلْ مَلَٰٓئِكَةِ وَ ٱلْ كِتَٰبِ وَ ٱل نَّبِيِّۦنَ وَ ءَاتَى ٱلْ مَالَ عَلَىٰ حُبِّ هِۦ ذَوِى ٱلْ قُرْبَىٰ وَ ٱلْ يَتَٰمَىٰ وَ ٱلْ مَسَٰكِينَ وَ ٱبْنَ ٱل سَّبِيلِ وَ ٱل سَّآئِلِينَ وَ فِى ٱل رِّقَابِ وَ أَقَامَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتَى ٱل زَّكَوٰةَ وَ ٱلْ مُوفُونَ بِ عَهْدِ هِمْ إِذَا عَٰهَدُ وا۟ وَ ٱل صَّٰبِرِينَ فِى ٱلْ بَأْسَآءِ وَ ٱل ضَّرَّآءِ وَ حِينَ ٱلْ بَأْسِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُ وا۟ وَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ مُتَّقُونَ
Righteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but [true] righteousness is [in] one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets and gives wealth, in spite of love for it, to relatives, orphans, the needy, the traveler, those who ask [for help], and for freeing slaves; [and who] establishes prayer and gives zakah; [those who] fulfill their promise when they promise; and [those who] are patient in poverty and hardship and during battle. Those are the ones who have been true, and it is those who are the righteous.
2:229
ٱل طَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَ إِمْسَاكٌۢ بِ مَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِ إِحْسَٰنٍ وَ لَا يَحِلُّ لَ كُمْ أَن تَأْخُذُ وا۟ مِ مَّآ ءَاتَيْ تُمُو هُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَ آ أَ لَّا يُقِيمَ ا حُدُودَ ٱللَّهِ فَ إِنْ خِفْ تُمْ أَ لَّا يُقِيمَ ا حُدُودَ ٱللَّهِ فَ لَا جُنَاحَ عَلَيْ هِمَا فِي مَا ٱفْتَدَتْ بِ هِۦ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَ لَا تَعْتَدُ و هَا وَ مَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱل ظَّٰلِمُونَ
Divorce is twice. Then, either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment. And it is not lawful for you to take anything of what you have given them unless both fear that they will not be able to keep [within] the limits of Allah. But if you fear that they will not keep [within] the limits of Allah, then there is no blame upon either of them concerning that by which she ransoms herself. These are the limits of Allah, so do not transgress them. And whoever transgresses the limits of Allah - it is those who are the wrongdoers.
2:230
فَ إِن طَلَّقَ هَا فَ لَا تَحِلُّ لَ هُۥ مِنۢ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَ هُۥ فَ إِن طَلَّقَ هَا فَ لَا جُنَاحَ عَلَيْ هِمَآ أَن يَتَرَاجَعَ آ إِن ظَنَّ آ أَن يُقِيمَ ا حُدُودَ ٱللَّهِ وَ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُ هَا لِ قَوْمٍ يَعْلَمُ ونَ
And if he has divorced her [for the third time], then she is not lawful to him afterward until [after] she marries a husband other than him. And if the latter husband divorces her [or dies], there is no blame upon the woman and her former husband for returning to each other if they think that they can keep [within] the limits of Allah. These are the limits of Allah, which He makes clear to a people who know.
2:277
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ وَ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتَ وُا۟ ٱل زَّكَوٰةَ لَ هُمْ أَجْرُ هُمْ عِندَ رَبِّ هِمْ وَ لَا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
Indeed, those who believe and do righteous deeds and establish prayer and give zakah will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
2:3
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُ ونَ بِ ٱلْ غَيْبِ وَ يُقِيمُ ونَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ مِ مَّا رَزَقْ نَٰ هُمْ يُنفِقُ ونَ
Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,
2:43
وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ ٱرْكَعُ وا۟ مَعَ ٱل رَّٰكِعِينَ
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
2:83
وَ إِذْ أَخَذْ نَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُ ونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَ بِ ٱلْ وَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًا وَ ذِى ٱلْ قُرْبَىٰ وَ ٱلْ يَتَٰمَىٰ وَ ٱلْ مَسَٰكِينِ وَ قُولُ وا۟ لِ ل نَّاسِ حُسْنًا وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْ تُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّن كُمْ وَ أَنتُم مُّعْرِضُونَ
And [recall] when We took the covenant from the Children of Israel, [enjoining upon them], "Do not worship except Allah; and to parents do good and to relatives, orphans, and the needy. And speak to people good [words] and establish prayer and give zakah." Then you turned away, except a few of you, and you were refusing.
30:30
فَ أَقِمْ وَجْهَ كَ لِ ل دِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱل نَّاسَ عَلَيْ هَا لَا تَبْدِيلَ لِ خَلْقِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ ٱل دِّينُ ٱلْ قَيِّمُ وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱل نَّاسِ لَا يَعْلَمُ ونَ
So direct your face toward the religion, inclining to truth. [Adhere to] the fitrah of Allah upon which He has created [all] people. No change should there be in the creation of Allah. That is the correct religion, but most of the people do not know.
30:31
مُنِيبِينَ إِلَيْ هِ وَ ٱتَّقُ و هُ وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ لَا تَكُونُ وا۟ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
[Adhere to it], turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah
30:43
فَ أَقِمْ وَجْهَ كَ لِ ل دِّينِ ٱلْ قَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَ هُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُ ونَ
So direct your face toward the correct religion before a Day comes from Allah of which there is no repelling. That Day, they will be divided.
31:17
يَٰ بُنَىَّ أَقِمِ ٱل صَّلَوٰةَ وَ أْمُرْ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ ٱنْهَ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَ كَ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْ أُمُورِ
O my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you. Indeed, [all] that is of the matters [requiring] determination.
31:4
ٱلَّذِينَ يُقِيمُ ونَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ يُؤْتُ ونَ ٱل زَّكَوٰةَ وَ هُم بِ ٱلْ ءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُ ونَ
Who establish prayer and give zakah, and they, of the Hereafter, are certain [in faith].
33:13
وَ إِذْ قَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ هُمْ يَٰٓ أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَ كُمْ فَ ٱرْجِعُ وا۟ وَ يَسْتَـْٔذِنُ فَرِيقٌ مِّنْ هُمُ ٱل نَّبِىَّ يَقُولُ ونَ إِنَّ بُيُوتَ نَا عَوْرَةٌ وَ مَا هِىَ بِ عَوْرَةٍ إِن يُرِيدُ ونَ إِلَّا فِرَارًا
And when a faction of them said, "O people of Yathrib, there is no stability for you [here], so return [home]." And a party of them asked permission of the Prophet, saying, "Indeed, our houses are unprotected," while they were not exposed. They did not intend except to flee.
33:33
وَ قَرْ نَ فِى بُيُوتِ كُنَّ وَ لَا تَبَرَّجْ نَ تَبَرُّجَ ٱلْ جَٰهِلِيَّةِ ٱلْ أُولَىٰ وَ أَقِمْ نَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتِي نَ ٱل زَّكَوٰةَ وَ أَطِعْ نَ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥٓ إِنَّ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِ يُذْهِبَ عَن كُمُ ٱل رِّجْسَ أَهْلَ ٱلْ بَيْتِ وَ يُطَهِّرَ كُمْ تَطْهِيرًا
And abide in your houses and do not display yourselves as [was] the display of the former times of ignorance. And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Allah intends only to remove from you the impurity [of sin], O people of the [Prophet's] household, and to purify you with [extensive] purification.
35:18
وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَ إِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِ هَا لَا يُحْمَلْ مِنْ هُ شَىْءٌ وَ لَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ إِنَّ مَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَ وْنَ رَبَّ هُم بِ ٱلْ غَيْبِ وَ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ مَن تَزَكَّىٰ فَ إِنَّ مَا يَتَزَكَّىٰ لِ نَفْسِ هِۦ وَ إِلَى ٱللَّهِ ٱلْ مَصِيرُ
And no bearer of burdens will bear the burden of another. And if a heavily laden soul calls [another] to [carry some of] its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative. You can only warn those who fear their Lord unseen and have established prayer. And whoever purifies himself only purifies himself for [the benefit of] his soul. And to Allah is the [final] destination.
35:29
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُ ونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ أَنفَقُ وا۟ مِ مَّا رَزَقْ نَٰ هُمْ سِرًّا وَ عَلَانِيَةً يَرْجُ ونَ تِجَٰرَةً لَّن تَبُورَ
Indeed, those who recite the Book of Allah and establish prayer and spend [in His cause] out of what We have provided them, secretly and publicly, [can] expect a profit that will never perish -
35:35
ٱلَّذِىٓ أَحَلَّ نَا دَارَ ٱلْ مُقَامَةِ مِن فَضْلِ هِۦ لَا يَمَسُّ نَا فِي هَا نَصَبٌ وَ لَا يَمَسُّ نَا فِي هَا لُغُوبٌ
He who has settled us in the home of duration out of His bounty. There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness [of mind]."
39:40
مَن يَأْتِي هِ عَذَابٌ يُخْزِي هِ وَ يَحِلُّ عَلَيْ هِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."
42:13
شَرَعَ لَ كُم مِّنَ ٱل دِّينِ مَا وَصَّىٰ بِ هِۦ نُوحًا وَ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ وَ مَا وَصَّيْ نَا بِ هِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَ مُوسَىٰ وَ عِيسَىٰٓ أَنْ أَقِيمُ وا۟ ٱل دِّينَ وَ لَا تَتَفَرَّقُ وا۟ فِي هِ كَبُرَ عَلَى ٱلْ مُشْرِكِينَ مَا تَدْعُو هُمْ إِلَيْ هِ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْ هِ مَن يَشَآءُ وَ يَهْدِىٓ إِلَيْ هِ مَن يُنِيبُ
He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, [O Muhammad], and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus - to establish the religion and not be divided therein. Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them. Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him].
42:38
وَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُ وا۟ لِ رَبِّ هِمْ وَ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ أَمْرُ هُمْ شُورَىٰ بَيْنَ هُمْ وَ مِ مَّا رَزَقْ نَٰ هُمْ يُنفِقُ ونَ
And those who have responded to their lord and established prayer and whose affair is [determined by] consultation among themselves, and from what We have provided them, they spend.
42:45
وَ تَرَىٰ هُمْ يُعْرَضُ ونَ عَلَيْ هَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱل ذُّلِّ يَنظُرُ ونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ وَ قَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ إِنَّ ٱلْ خَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُ وٓا۟ أَنفُسَ هُمْ وَ أَهْلِي هِمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ أَلَآ إِنَّ ٱل ظَّٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ
And you will see them being exposed to the Fire, humbled from humiliation, looking from [behind] a covert glance. And those who had believed will say, "Indeed, the [true] losers are the ones who lost themselves and their families on the Day of Resurrection. Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment."
4:102
وَ إِذَا كُن تَ فِي هِمْ فَ أَقَمْ تَ لَ هُمُ ٱل صَّلَوٰةَ فَ لْ تَقُمْ طَآئِفَةٌ مِّنْ هُم مَّعَ كَ وَ لْ يَأْخُذُ وٓا۟ أَسْلِحَتَ هُمْ فَ إِذَا سَجَدُ وا۟ فَ لْ يَكُونُ وا۟ مِن وَرَآئِ كُمْ وَ لْ تَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّ وا۟ فَ لْ يُصَلُّ وا۟ مَعَ كَ وَ لْ يَأْخُذُ وا۟ حِذْرَ هُمْ وَ أَسْلِحَتَ هُمْ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لَوْ تَغْفُلُ ونَ عَنْ أَسْلِحَتِ كُمْ وَ أَمْتِعَتِ كُمْ فَ يَمِيلُ ونَ عَلَيْ كُم مَّيْلَةً وَٰحِدَةً وَ لَا جُنَاحَ عَلَيْ كُمْ إِن كَانَ بِ كُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُن تُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُ وٓا۟ أَسْلِحَتَ كُمْ وَ خُذُ وا۟ حِذْرَ كُمْ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِ لْ كَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
And when you are among them and lead them in prayer, let a group of them stand [in prayer] with you and let them carry their arms. And when they have prostrated, let them be [in position] behind you and have the other group come forward which has not [yet] prayed and let them pray with you, taking precaution and carrying their arms. Those who disbelieve wish that you would neglect your weapons and your baggage so they could come down upon you in one [single] attack. But there is no blame upon you, if you are troubled by rain or are ill, for putting down your arms, but take precaution. Indeed, Allah has prepared for the disbelievers a humiliating punishment.
4:103
فَ إِذَا قَضَيْ تُمُ ٱل صَّلَوٰةَ فَ ٱذْكُرُ وا۟ ٱللَّهَ قِيَٰمًا وَ قُعُودًا وَ عَلَىٰ جُنُوبِ كُمْ فَ إِذَا ٱطْمَأْنَن تُمْ فَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ إِنَّ ٱل صَّلَوٰةَ كَانَتْ عَلَى ٱلْ مُؤْمِنِينَ كِتَٰبًا مَّوْقُوتًا
And when you have completed the prayer, remember Allah standing, sitting, or [lying] on your sides. But when you become secure, re-establish [regular] prayer. Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times.
4:162
لَّٰكِنِ ٱل رَّٰسِخُونَ فِى ٱلْ عِلْمِ مِنْ هُمْ وَ ٱلْ مُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُ ونَ بِ مَآ أُنزِلَ إِلَيْ كَ وَ مَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِ كَ وَ ٱلْ مُقِيمِينَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ٱلْ مُؤْتُونَ ٱل زَّكَوٰةَ وَ ٱلْ مُؤْمِنُونَ بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ أُو۟لَٰٓئِكَ سَ نُؤْتِي هِمْ أَجْرًا عَظِيمًا
But those firm in knowledge among them and the believers believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you. And the establishers of prayer [especially] and the givers of zakah and the believers in Allah and the Last Day - those We will give a great reward.
4:77
أَ لَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَ هُمْ كُفُّ وٓا۟ أَيْدِيَ كُمْ وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ فَ لَمَّا كُتِبَ عَلَيْ هِمُ ٱلْ قِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْ هُمْ يَخْشَ وْنَ ٱل نَّاسَ كَ خَشْيَةِ ٱللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَ قَالُ وا۟ رَبَّ نَا لِ مَ كَتَبْ تَ عَلَيْ نَا ٱلْ قِتَالَ لَوْلَآ أَخَّرْ تَ نَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَٰعُ ٱل دُّنْيَا قَلِيلٌ وَ ٱلْ ءَاخِرَةُ خَيْرٌ لِّ مَنِ ٱتَّقَىٰ وَ لَا تُظْلَمُ ونَ فَتِيلًا
Have you not seen those who were told, "Restrain your hands [from fighting] and establish prayer and give zakah"? But then when fighting was ordained for them, at once a party of them feared men as they fear Allah or with [even] greater fear. They said, "Our Lord, why have You decreed upon us fighting? If only You had postponed [it for] us for a short time." Say, The enjoyment of this world is little, and the Hereafter is better for he who fears Allah. And injustice will not be done to you, [even] as much as a thread [inside a date seed]."
55:9
وَ أَقِيمُ وا۟ ٱلْ وَزْنَ بِ ٱلْ قِسْطِ وَ لَا تُخْسِرُ وا۟ ٱلْ مِيزَانَ
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
58:13
ءَ أَشْفَقْ تُمْ أَن تُقَدِّمُ وا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰ كُمْ صَدَقَٰتٍ فَ إِذْ لَمْ تَفْعَلُ وا۟ وَ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْ كُمْ فَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ أَطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ وَ ٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ
Have you feared to present before your consultation charities? Then when you do not and Allah has forgiven you, then [at least] establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. And Allah is Acquainted with what you do.
5:12
وَ لَ قَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَ بَعَثْ نَا مِنْ هُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًا وَ قَالَ ٱللَّهُ إِنِّ ى مَعَ كُمْ لَ ئِنْ أَقَمْ تُمُ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتَيْ تُمُ ٱل زَّكَوٰةَ وَ ءَامَن تُم بِ رُسُلِ ى وَ عَزَّرْ تُمُو هُمْ وَ أَقْرَضْ تُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّ أُكَفِّرَ نَّ عَن كُمْ سَيِّـَٔاتِ كُمْ وَ لَ أُدْخِلَ نَّ كُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ فَ مَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِن كُمْ فَ قَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱل سَّبِيلِ
And Allah had already taken a covenant from the Children of Israel, and We delegated from among them twelve leaders. And Allah said, "I am with you. If you establish prayer and give zakah and believe in My messengers and support them and loan Allah a goodly loan, I will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow. But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way."
5:37
يُرِيدُ ونَ أَن يَخْرُجُ وا۟ مِنَ ٱل نَّارِ وَ مَا هُم بِ خَٰرِجِينَ مِنْ هَا وَ لَ هُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.
5:55
إِنَّ مَا وَلِيُّ كُمُ ٱللَّهُ وَ رَسُولُ هُۥ وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ ٱلَّذِينَ يُقِيمُ ونَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ يُؤْتُ ونَ ٱل زَّكَوٰةَ وَ هُمْ رَٰكِعُونَ
Your ally is none but Allah and [therefore] His Messenger and those who have believed - those who establish prayer and give zakah, and they bow [in worship].
5:66
وَ لَوْ أَنَّ هُمْ أَقَامُ وا۟ ٱل تَّوْرَىٰةَ وَ ٱلْ إِنجِيلَ وَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْ هِم مِّن رَّبِّ هِمْ لَ أَكَلُ وا۟ مِن فَوْقِ هِمْ وَ مِن تَحْتِ أَرْجُلِ هِم مِّنْ هُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَ كَثِيرٌ مِّنْ هُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُ ونَ
And if only they upheld [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord, they would have consumed [provision] from above them and from beneath their feet. Among them are a moderate community, but many of them - evil is that which they do.
5:68
قُلْ يَٰٓ أَهْلَ ٱلْ كِتَٰبِ لَسْ تُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُ وا۟ ٱل تَّوْرَىٰةَ وَ ٱلْ إِنجِيلَ وَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْ كُم مِّن رَّبِّ كُمْ وَ لَ يَزِيدَ نَّ كَثِيرًا مِّنْ هُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْ كَ مِن رَّبِّ كَ طُغْيَٰنًا وَ كُفْرًا فَ لَا تَأْسَ عَلَى ٱلْ قَوْمِ ٱلْ كَٰفِرِينَ
Say, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord." And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. So do not grieve over the disbelieving people.
65:2
فَ إِذَا بَلَغْ نَ أَجَلَ هُنَّ فَ أَمْسِكُ و هُنَّ بِ مَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُ و هُنَّ بِ مَعْرُوفٍ وَ أَشْهِدُ وا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّن كُمْ وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل شَّهَٰدَةَ لِ لَّهِ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِ هِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ وَ مَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّ هُۥ مَخْرَجًا
And when they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms. And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for [the acceptance of] Allah. That is instructed to whoever should believe in Allah and the Last day. And whoever fears Allah - He will make for him a way out
6:72
وَ أَنْ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ٱتَّقُ و هُ وَ هُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْ هِ تُحْشَرُ ونَ
And to establish prayer and fear Him." And it is He to whom you will be gathered.
73:20
إِنَّ رَبَّ كَ يَعْلَمُ أَنَّ كَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّ يْلِ وَ نِصْفَ هُۥ وَ ثُلُثَ هُۥ وَ طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَ كَ وَ ٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّ يْلَ وَ ٱل نَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُ و هُ فَ تَابَ عَلَيْ كُمْ فَ ٱقْرَءُ وا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْ قُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَ يَكُونُ مِن كُم مَّرْضَىٰ وَ ءَاخَرُونَ يَضْرِبُ ونَ فِى ٱلْ أَرْضِ يَبْتَغُ ونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَ ءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُ ونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَ ٱقْرَءُ وا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْ هُ وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ أَقْرِضُ وا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَ مَا تُقَدِّمُ وا۟ لِ أَنفُسِ كُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُ و هُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَ أَعْظَمَ أَجْرًا وَ ٱسْتَغْفِرُ وا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ
Indeed, your Lord knows, [O Muhammad], that you stand [in prayer] almost two thirds of the night or half of it or a third of it, and [so do] a group of those with you. And Allah determines [the extent of] the night and the day. He has known that you [Muslims] will not be able to do it and has turned to you in forgiveness, so recite what is easy [for you] of the Qur'an. He has known that there will be among you those who are ill and others traveling throughout the land seeking [something] of the bounty of Allah and others fighting for the cause of Allah. So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan. And whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allah. It is better and greater in reward. And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
7:170
وَ ٱلَّذِينَ يُمَسِّكُ ونَ بِ ٱلْ كِتَٰبِ وَ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ إِنَّ ا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْ مُصْلِحِينَ
But those who hold fast to the Book and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.
7:29
قُلْ أَمَرَ رَبِّ ى بِ ٱلْ قِسْطِ وَ أَقِيمُ وا۟ وُجُوهَ كُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ ٱدْعُ و هُ مُخْلِصِينَ لَ هُ ٱل دِّينَ كَ مَا بَدَأَ كُمْ تَعُودُ ونَ
Say, [O Muhammad], "My Lord has ordered justice and that you maintain yourselves [in worship of Him] at every place [or time] of prostration, and invoke Him, sincere to Him in religion." Just as He originated you, you will return [to life] -
8:3
ٱلَّذِينَ يُقِيمُ ونَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ مِ مَّا رَزَقْ نَٰ هُمْ يُنفِقُ ونَ
The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.
98:5
وَ مَآ أُمِرُ وٓا۟ إِلَّا لِ يَعْبُدُ وا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَ هُ ٱل دِّينَ حُنَفَآءَ وَ يُقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ يُؤْتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ ذَٰلِكَ دِينُ ٱلْ قَيِّمَةِ
And they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakah. And that is the correct religion.
9:11
فَ إِن تَابُ وا۟ وَ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتَ وُا۟ ٱل زَّكَوٰةَ فَ إِخْوَٰنُ كُمْ فِى ٱل دِّينِ وَ نُفَصِّلُ ٱلْ ءَايَٰتِ لِ قَوْمٍ يَعْلَمُ ونَ
But if they repent, establish prayer, and give zakah, then they are your brothers in religion; and We detail the verses for a people who know.
9:18
إِنَّ مَا يَعْمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ وَ أَقَامَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتَى ٱل زَّكَوٰةَ وَ لَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ فَ عَسَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ أَن يَكُونُ وا۟ مِنَ ٱلْ مُهْتَدِينَ
The mosques of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and give zakah and do not fear except Allah, for it is expected that those will be of the [rightly] guided.
9:21
يُبَشِّرُ هُمْ رَبُّ هُم بِ رَحْمَةٍ مِّنْ هُ وَ رِضْوَٰنٍ وَ جَنَّٰتٍ لَّ هُمْ فِي هَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
9:5
فَ إِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْ أَشْهُرُ ٱلْ حُرُمُ فَ ٱقْتُلُ وا۟ ٱلْ مُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَد تُّمُو هُمْ وَ خُذُ و هُمْ وَ ٱحْصُرُ و هُمْ وَ ٱقْعُدُ وا۟ لَ هُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَ إِن تَابُ وا۟ وَ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتَ وُا۟ ٱل زَّكَوٰةَ فَ خَلُّ وا۟ سَبِيلَ هُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
And when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush. But if they should repent, establish prayer, and give zakah, let them [go] on their way. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
9:68
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْ مُنَٰفِقِينَ وَ ٱلْ مُنَٰفِقَٰتِ وَ ٱلْ كُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِي هَا هِىَ حَسْبُ هُمْ وَ لَعَنَ هُمُ ٱللَّهُ وَ لَ هُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allah has cursed them, and for them is an enduring punishment.
9:71
وَ ٱلْ مُؤْمِنُونَ وَ ٱلْ مُؤْمِنَٰتُ بَعْضُ هُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ يَأْمُرُ ونَ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ يَنْهَ وْنَ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ يُقِيمُ ونَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ يُؤْتُ ونَ ٱل زَّكَوٰةَ وَ يُطِيعُ ونَ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ سَ يَرْحَمُ هُمُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
The believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Those - Allah will have mercy upon them. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.