10:109
وَ ٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْ كَ وَ ٱصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ وَ هُوَ خَيْرُ ٱلْ حَٰكِمِينَ
And follow what is revealed to you, [O Muhammad], and be patient until Allah will judge. And He is the best of judges.
10:15
وَ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْ هِمْ ءَايَاتُ نَا بَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُ ونَ لِقَآءَ نَا ٱئْتِ بِ قُرْءَانٍ غَيْرِ هَٰذَآ أَوْ بَدِّلْ هُ قُلْ مَا يَكُونُ لِ ىٓ أَنْ أُبَدِّلَ هُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِ ىٓ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِنِّ ىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْ تُ رَبِّ ى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who do not expect the meeting with Us say, "Bring us a Qur'an other than this or change it." Say, [O Muhammad], "It is not for me to change it on my own accord. I only follow what is revealed to me. Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
10:2
أَ كَانَ لِ ل نَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْ هُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱل نَّاسَ وَ بَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ أَنَّ لَ هُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّ هِمْ قَالَ ٱلْ كَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَ سَٰحِرٌ مُّبِينٌ
Have the people been amazed that We revealed [revelation] to a man from among them, [saying], "Warn mankind and give good tidings to those who believe that they will have a [firm] precedence of honor with their Lord"? [But] the disbelievers say, "Indeed, this is an obvious magician."
10:87
وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَ أَخِي هِ أَن تَبَوَّءَ ا لِ قَوْمِ كُمَا بِ مِصْرَ بُيُوتًا وَ ٱجْعَلُ وا۟ بُيُوتَ كُمْ قِبْلَةً وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ بَشِّرِ ٱلْ مُؤْمِنِينَ
And We inspired to Moses and his brother, "Settle your people in Egypt in houses and make your houses [facing the] qiblah and establish prayer and give good tidings to the believers."
11:12
فَ لَعَلَّ كَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْ كَ وَ ضَآئِقٌۢ بِ هِۦ صَدْرُ كَ أَن يَقُولُ وا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْ هِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَ هُۥ مَلَكٌ إِنَّ مَآ أَنتَ نَذِيرٌ وَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ
Then would you possibly leave [out] some of what is revealed to you, or is your breast constrained by it because they say, "Why has there not been sent down to him a treasure or come with him an angel?" But you are only a warner. And Allah is Disposer of all things.
11:36
وَ أُوحِىَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّ هُۥ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِ كَ إِلَّا مَن قَدْ ءَامَنَ فَ لَا تَبْتَئِسْ بِ مَا كَانُ وا۟ يَفْعَلُ ونَ
And it was revealed to Noah that, "No one will believe from your people except those who have already believed, so do not be distressed by what they have been doing.
11:49
تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْ غَيْبِ نُوحِي هَآ إِلَيْ كَ مَا كُن تَ تَعْلَمُ هَآ أَنتَ وَ لَا قَوْمُ كَ مِن قَبْلِ هَٰذَا فَ ٱصْبِرْ إِنَّ ٱلْ عَٰقِبَةَ لِ لْ مُتَّقِينَ
That is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muhammad]. You knew it not, neither you nor your people, before this. So be patient; indeed, the [best] outcome is for the righteous.
12:102
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْ غَيْبِ نُوحِي هِ إِلَيْ كَ وَ مَا كُن تَ لَدَيْ هِمْ إِذْ أَجْمَعُ وٓا۟ أَمْرَ هُمْ وَ هُمْ يَمْكُرُ ونَ
That is from the news of the unseen which We reveal, [O Muhammad], to you. And you were not with them when they put together their plan while they conspired.
12:109
وَ مَآ أَرْسَلْ نَا مِن قَبْلِ كَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْ هِم مِّنْ أَهْلِ ٱلْ قُرَىٰٓ أَ فَ لَمْ يَسِيرُ وا۟ فِى ٱلْ أَرْضِ فَ يَنظُرُ وا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِ هِمْ وَ لَ دَارُ ٱلْ ءَاخِرَةِ خَيْرٌ لِّ لَّذِينَ ٱتَّقَ وْا۟ أَ فَ لَا تَعْقِلُ ونَ
And We sent not before you [as messengers] except men to whom We revealed from among the people of cities. So have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them? And the home of the Hereafter is best for those who fear Allah; then will you not reason?
12:15
فَ لَمَّا ذَهَبُ وا۟ بِ هِۦ وَ أَجْمَعُ وٓا۟ أَن يَجْعَلُ و هُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْ جُبِّ وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ هِ لَ تُنَبِّئَ نَّ هُم بِ أَمْرِ هِمْ هَٰذَا وَ هُمْ لَا يَشْعُرُ ونَ
So when they took him [out] and agreed to put him into the bottom of the well... But We inspired to him, "You will surely inform them [someday] about this affair of theirs while they do not perceive [your identity]."
12:3
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْ كَ أَحْسَنَ ٱلْ قَصَصِ بِ مَآ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ هَٰذَا ٱلْ قُرْءَانَ وَ إِن كُن تَ مِن قَبْلِ هِۦ لَ مِنَ ٱلْ غَٰفِلِينَ
We relate to you, [O Muhammad], the best of stories in what We have revealed to you of this Qur'an although you were, before it, among the unaware.
13:30
كَ ذَٰلِكَ أَرْسَلْ نَٰ كَ فِىٓ أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ هَآ أُمَمٌ لِّ تَتْلُوَا۟ عَلَيْ هِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ وَ هُمْ يَكْفُرُ ونَ بِ ٱل رَّحْمَٰنِ قُلْ هُوَ رَبِّ ى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْ هِ تَوَكَّلْ تُ وَ إِلَيْ هِ مَتَابِ
Thus have We sent you to a community before which [other] communities have passed on so you might recite to them that which We revealed to you, while they disbelieve in the Most Merciful. Say, "He is my Lord; there is no deity except Him. Upon Him I rely, and to Him is my return."
14:13
وَ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لِ رُسُلِ هِمْ لَ نُخْرِجَ نَّ كُم مِّنْ أَرْضِ نَآ أَوْ لَ تَعُودُ نَّ فِى مِلَّتِ نَا فَ أَوْحَىٰٓ إِلَيْ هِمْ رَبُّ هُمْ لَ نُهْلِكَ نَّ ٱل ظَّٰلِمِينَ
And those who disbelieved said to their messengers, "We will surely drive you out of our land, or you must return to our religion." So their Lord inspired to them, "We will surely destroy the wrongdoers.
16:123
ثُمَّ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ أَنِ ٱتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَ مَا كَانَ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Then We revealed to you, [O Muhammad], to follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of those who associate with Allah.
16:43
وَ مَآ أَرْسَلْ نَا مِن قَبْلِ كَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْ هِمْ فَ سْـَٔلُ وٓا۟ أَهْلَ ٱل ذِّكْرِ إِن كُن تُمْ لَا تَعْلَمُ ونَ
And We sent not before you except men to whom We revealed [Our message]. So ask the people of the message if you do not know.
16:68
وَ أَوْحَىٰ رَبُّ كَ إِلَى ٱل نَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِ ى مِنَ ٱلْ جِبَالِ بُيُوتًا وَ مِنَ ٱل شَّجَرِ وَ مِ مَّا يَعْرِشُ ونَ
And your Lord inspired to the bee, "Take for yourself among the mountains, houses, and among the trees and [in] that which they construct.
17:39
ذَٰلِكَ مِ مَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْ كَ رَبُّ كَ مِنَ ٱلْ حِكْمَةِ وَ لَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَ تُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
That is from what your Lord has revealed to you, [O Muhammad], of wisdom. And, [O mankind], do not make [as equal] with Allah another deity, lest you be thrown into Hell, blamed and banished.
17:73
وَ إِن كَادُ وا۟ لَ يَفْتِنُ ونَ كَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ لِ تَفْتَرِىَ عَلَيْ نَا غَيْرَ هُۥ وَ إِذًا لَّ ٱتَّخَذُ و كَ خَلِيلًا
And indeed, they were about to tempt you away from that which We revealed to you in order to [make] you invent about Us something else; and then they would have taken you as a friend.
17:86
وَ لَ ئِن شِئْ نَا لَ نَذْهَبَ نَّ بِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَ كَ بِ هِۦ عَلَيْ نَا وَكِيلًا
And if We willed, We could surely do away with that which We revealed to you. Then you would not find for yourself concerning it an advocate against Us.
18:110
قُلْ إِنَّ مَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُ كُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّ مَآ إِلَٰهُ كُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَ مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّ هِۦ فَ لْ يَعْمَلْ عَمَلًا صَٰلِحًا وَ لَا يُشْرِكْ بِ عِبَادَةِ رَبِّ هِۦٓ أَحَدًۢا
Say, "I am only a man like you, to whom has been revealed that your god is one God. So whoever would hope for the meeting with his Lord - let him do righteous work and not associate in the worship of his Lord anyone."
18:27
وَ ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْ كَ مِن كِتَابِ رَبِّ كَ لَا مُبَدِّلَ لِ كَلِمَٰتِ هِۦ وَ لَن تَجِدَ مِن دُونِ هِۦ مُلْتَحَدًا
And recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book of your Lord. There is no changer of His words, and never will you find in other than Him a refuge.
19:11
فَ خَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِ هِۦ مِنَ ٱلْ مِحْرَابِ فَ أَوْحَىٰٓ إِلَيْ هِمْ أَن سَبِّحُ وا۟ بُكْرَةً وَ عَشِيًّا
So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allah] in the morning and afternoon.
20:13
وَ أَنَا ٱخْتَرْ تُ كَ فَ ٱسْتَمِعْ لِ مَا يُوحَىٰٓ
And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you].
20:38
إِذْ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰٓ أُمِّ كَ مَا يُوحَىٰٓ
When We inspired to your mother what We inspired,
20:48
إِنَّ ا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْ نَآ أَنَّ ٱلْ عَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَ تَوَلَّىٰ
Indeed, it has been revealed to us that the punishment will be upon whoever denies and turns away.' "
20:77
وَ لَ قَدْ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِ عِبَادِ ى فَ ٱضْرِبْ لَ هُمْ طَرِيقًا فِى ٱلْ بَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَٰفُ دَرَكًا وَ لَا تَخْشَىٰ
And We had inspired to Moses, "Travel by night with My servants and strike for them a dry path through the sea; you will not fear being overtaken [by Pharaoh] nor be afraid [of drowning]."
21:108
قُلْ إِنَّ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّ مَآ إِلَٰهُ كُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَ هَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]?"
21:25
وَ مَآ أَرْسَلْ نَا مِن قَبْلِ كَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْ هِ أَنَّ هُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَ ٱعْبُدُ و نِ
And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, "There is no deity except Me, so worship Me."
21:7
وَ مَآ أَرْسَلْ نَا قَبْلَ كَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْ هِمْ فَ سْـَٔلُ وٓا۟ أَهْلَ ٱل ذِّكْرِ إِن كُن تُمْ لَا تَعْلَمُ ونَ
And We sent not before you, [O Muhammad], except men to whom We revealed [the message], so ask the people of the message if you do not know.
21:73
وَ جَعَلْ نَٰ هُمْ أَئِمَّةً يَهْدُ ونَ بِ أَمْرِ نَا وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ هِمْ فِعْلَ ٱلْ خَيْرَٰتِ وَ إِقَامَ ٱل صَّلَوٰةِ وَ إِيتَآءَ ٱل زَّكَوٰةِ وَ كَانُ وا۟ لَ نَا عَٰبِدِينَ
And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakah; and they were worshippers of Us.
23:27
فَ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ هِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْ فُلْكَ بِ أَعْيُنِ نَا وَ وَحْيِ نَا فَ إِذَا جَآءَ أَمْرُ نَا وَ فَارَ ٱل تَّنُّورُ فَ ٱسْلُكْ فِي هَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَ أَهْلَ كَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْ هِ ٱلْ قَوْلُ مِنْ هُمْ وَ لَا تُخَٰطِبْ نِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُ وٓا۟ إِنَّ هُم مُّغْرَقُونَ
So We inspired to him, "Construct the ship under Our observation, and Our inspiration, and when Our command comes and the oven overflows, put into the ship from each [creature] two mates and your family, except those for whom the decree [of destruction] has proceeded. And do not address Me concerning those who have wronged; indeed, they are to be drowned.
26:52
وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِ عِبَادِ ىٓ إِنَّ كُم مُّتَّبَعُونَ
And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."
26:63
فَ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّ عَصَا كَ ٱلْ بَحْرَ فَ ٱنفَلَقَ فَ كَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَ ٱل طَّوْدِ ٱلْ عَظِيمِ
Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain.
28:7
وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِ ي هِ فَ إِذَا خِفْ تِ عَلَيْ هِ فَ أَلْقِ ي هِ فِى ٱلْ يَمِّ وَ لَا تَخَافِى وَ لَا تَحْزَنِىٓ إِنَّ ا رَآدُّو هُ إِلَيْ كِ وَ جَاعِلُو هُ مِنَ ٱلْ مُرْسَلِينَ
And We inspired to the mother of Moses, "Suckle him; but when you fear for him, cast him into the river and do not fear and do not grieve. Indeed, We will return him to you and will make him [one] of the messengers."
29:45
ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْ كَ مِنَ ٱلْ كِتَٰبِ وَ أَقِمِ ٱل صَّلَوٰةَ إِنَّ ٱل صَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْ فَحْشَآءِ وَ ٱلْ مُنكَرِ وَ لَ ذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ وَ ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُ ونَ
Recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater. And Allah knows that which you do.
33:2
وَ ٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْ كَ مِن رَّبِّ كَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ خَبِيرًا
And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.
34:50
قُلْ إِن ضَلَلْ تُ فَ إِنَّ مَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِ ى وَ إِنِ ٱهْتَدَيْ تُ فَ بِ مَا يُوحِىٓ إِلَىَّ رَبِّ ىٓ إِنَّ هُۥ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
Say, "If I should err, I would only err against myself. But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. Indeed, He is Hearing and near."
35:31
وَ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ مِنَ ٱلْ كِتَٰبِ هُوَ ٱلْ حَقُّ مُصَدِّقًا لِّ مَا بَيْنَ يَدَيْ هِ إِنَّ ٱللَّهَ بِ عِبَادِ هِۦ لَ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌ
And that which We have revealed to you, [O Muhammad], of the Book is the truth, confirming what was before it. Indeed, Allah, of His servants, is Acquainted and Seeing.
38:70
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّ مَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
It has not been revealed to me except that I am a clear warner."
39:65
وَ لَ قَدْ أُوحِىَ إِلَيْ كَ وَ إِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِ كَ لَ ئِنْ أَشْرَكْ تَ لَ يَحْبَطَ نَّ عَمَلُ كَ وَ لَ تَكُونَ نَّ مِنَ ٱلْ خَٰسِرِينَ
And it was already revealed to you and to those before you that if you should associate [anything] with Allah, your work would surely become worthless, and you would surely be among the losers."
3:44
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْ غَيْبِ نُوحِي هِ إِلَيْ كَ وَ مَا كُن تَ لَدَيْ هِمْ إِذْ يُلْقُ ونَ أَقْلَٰمَ هُمْ أَيُّ هُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَ مَا كُن تَ لَدَيْ هِمْ إِذْ يَخْتَصِمُ ونَ
That is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muhammad]. And you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Mary. Nor were you with them when they disputed.
41:12
فَ قَضَىٰ هُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍ فِى يَوْمَيْنِ وَ أَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَ هَا وَ زَيَّ نَّا ٱل سَّمَآءَ ٱل دُّنْيَا بِ مَصَٰبِيحَ وَ حِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْ عَزِيزِ ٱلْ عَلِيمِ
And He completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command. And We adorned the nearest heaven with lamps and as protection. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
41:6
قُلْ إِنَّ مَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُ كُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّ مَآ إِلَٰهُ كُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَ ٱسْتَقِيمُ وٓا۟ إِلَيْ هِ وَ ٱسْتَغْفِرُ و هُ وَ وَيْلٌ لِّ لْ مُشْرِكِينَ
Say, O [Muhammad], "I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God; so take a straight course to Him and seek His forgiveness." And woe to those who associate others with Allah -
42:13
شَرَعَ لَ كُم مِّنَ ٱل دِّينِ مَا وَصَّىٰ بِ هِۦ نُوحًا وَ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ وَ مَا وَصَّيْ نَا بِ هِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَ مُوسَىٰ وَ عِيسَىٰٓ أَنْ أَقِيمُ وا۟ ٱل دِّينَ وَ لَا تَتَفَرَّقُ وا۟ فِي هِ كَبُرَ عَلَى ٱلْ مُشْرِكِينَ مَا تَدْعُو هُمْ إِلَيْ هِ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْ هِ مَن يَشَآءُ وَ يَهْدِىٓ إِلَيْ هِ مَن يُنِيبُ
He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, [O Muhammad], and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus - to establish the religion and not be divided therein. Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them. Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him].
42:3
كَ ذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْ كَ وَ إِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِ كَ ٱللَّهُ ٱلْ عَزِيزُ ٱلْ حَكِيمُ
Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise.
42:51
وَ مَا كَانَ لِ بَشَرٍ أَن يُكَلِّمَ هُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَ يُوحِىَ بِ إِذْنِ هِۦ مَا يَشَآءُ إِنَّ هُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌ
And it is not for any human being that Allah should speak to him except by revelation or from behind a partition or that He sends a messenger to reveal, by His permission, what He wills. Indeed, He is Most High and Wise.
42:52
وَ كَ ذَٰلِكَ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِ نَا مَا كُن تَ تَدْرِى مَا ٱلْ كِتَٰبُ وَ لَا ٱلْ إِيمَٰنُ وَ لَٰكِن جَعَلْ نَٰ هُ نُورًا نَّهْدِى بِ هِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِ نَا وَ إِنَّ كَ لَ تَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
And thus We have revealed to you an inspiration of Our command. You did not know what is the Book or [what is] faith, but We have made it a light by which We guide whom We will of Our servants. And indeed, [O Muhammad], you guide to a straight path -
42:7
وَ كَ ذَٰلِكَ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّ تُنذِرَ أُمَّ ٱلْ قُرَىٰ وَ مَنْ حَوْلَ هَا وَ تُنذِرَ يَوْمَ ٱلْ جَمْعِ لَا رَيْبَ فِي هِ فَرِيقٌ فِى ٱلْ جَنَّةِ وَ فَرِيقٌ فِى ٱل سَّعِيرِ
And thus We have revealed to you an Arabic Qur'an that you may warn the Mother of Cities [Makkah] and those around it and warn of the Day of Assembly, about which there is no doubt. A party will be in Paradise and a party in the Blaze.
43:43
فَ ٱسْتَمْسِكْ بِ ٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْ كَ إِنَّ كَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.
46:9
قُلْ مَا كُن تُ بِدْعًا مِّنَ ٱل رُّسُلِ وَ مَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِ ى وَ لَا بِ كُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَ مَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Say, "I am not something original among the messengers, nor do I know what will be done with me or with you. I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner."
4:163
إِنَّ آ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ كَ مَآ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَ ٱل نَّبِيِّۦنَ مِنۢ بَعْدِ هِۦ وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَ إِسْمَٰعِيلَ وَ إِسْحَٰقَ وَ يَعْقُوبَ وَ ٱلْ أَسْبَاطِ وَ عِيسَىٰ وَ أَيُّوبَ وَ يُونُسَ وَ هَٰرُونَ وَ سُلَيْمَٰنَ وَ ءَاتَيْ نَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
Indeed, We have revealed to you, [O Muhammad], as We revealed to Noah and the prophets after him. And we revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, the Descendants, Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon, and to David We gave the book [of Psalms].
53:10
فَ أَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِ هِۦ مَآ أَوْحَىٰ
And he revealed to His Servant what he revealed.
53:4
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
It is not but a revelation revealed,
5:111
وَ إِذْ أَوْحَيْ تُ إِلَى ٱلْ حَوَارِيِّۦنَ أَنْ ءَامِنُ وا۟ بِ ى وَ بِ رَسُولِ ى قَالُ وٓا۟ ءَامَ نَّا وَ ٱشْهَدْ بِ أَنَّ نَا مُسْلِمُونَ
And [remember] when I inspired to the disciples, "Believe in Me and in My messenger Jesus." They said, "We have believed, so bear witness that indeed we are Muslims [in submission to Allah]."
6:106
ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْ كَ مِن رَّبِّ كَ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَ أَعْرِضْ عَنِ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Follow, [O Muhammad], what has been revealed to you from your Lord - there is no deity except Him - and turn away from those who associate others with Allah.
6:112
وَ كَ ذَٰلِكَ جَعَلْ نَا لِ كُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا شَيَٰطِينَ ٱلْ إِنسِ وَ ٱلْ جِنِّ يُوحِى بَعْضُ هُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ ٱلْ قَوْلِ غُرُورًا وَ لَوْ شَآءَ رَبُّ كَ مَا فَعَلُ و هُ فَ ذَرْ هُمْ وَ مَا يَفْتَرُ ونَ
And thus We have made for every prophet an enemy - devils from mankind and jinn, inspiring to one another decorative speech in delusion. But if your Lord had willed, they would not have done it, so leave them and that which they invent.
6:121
وَ لَا تَأْكُلُ وا۟ مِ مَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْ هِ وَ إِنَّ هُۥ لَ فِسْقٌ وَ إِنَّ ٱل شَّيَٰطِينَ لَ يُوحُ ونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِ هِمْ لِ يُجَٰدِلُ و كُمْ وَ إِنْ أَطَعْ تُمُو هُمْ إِنَّ كُمْ لَ مُشْرِكُونَ
And do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience. And indeed do the devils inspire their allies [among men] to dispute with you. And if you were to obey them, indeed, you would be associators [of others with Him].
6:145
قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُ هُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَ إِنَّ هُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِ غَيْرِ ٱللَّهِ بِ هِۦ فَ مَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَ لَا عَادٍ فَ إِنَّ رَبَّ كَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Say, "I do not find within that which was revealed to me [anything] forbidden to one who would eat it unless it be a dead animal or blood spilled out or the flesh of swine - for indeed, it is impure - or it be [that slaughtered in] disobedience, dedicated to other than Allah. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], then indeed, your Lord is Forgiving and Merciful."
6:19
قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَٰدَةً قُلِ ٱللَّهُ شَهِيدٌۢ بَيْنِ ى وَ بَيْنَ كُمْ وَ أُوحِىَ إِلَىَّ هَٰذَا ٱلْ قُرْءَانُ لِ أُنذِرَ كُم بِ هِۦ وَ مَنۢ بَلَغَ أَ ئِنَّ كُمْ لَ تَشْهَدُ ونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ قُل لَّآ أَشْهَدُ قُلْ إِنَّ مَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَ إِنَّ نِى بَرِىٓءٌ مِّ مَّا تُشْرِكُ ونَ
Say, "What thing is greatest in testimony?" Say, "Allah is witness between me and you. And this Qur'an was revealed to me that I may warn you thereby and whomever it reaches. Do you [truly] testify that with Allah there are other deities?" Say, "I will not testify [with you]." Say, "Indeed, He is but one God, and indeed, I am free of what you associate [with Him]."
6:50
قُل لَّآ أَقُولُ لَ كُمْ عِندِ ى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَ لَآ أَعْلَمُ ٱلْ غَيْبَ وَ لَآ أَقُولُ لَ كُمْ إِنِّ ى مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْ أَعْمَىٰ وَ ٱلْ بَصِيرُ أَ فَ لَا تَتَفَكَّرُ ونَ
Say, [O Muhammad], "I do not tell you that I have the depositories [containing the provision] of Allah or that I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel. I only follow what is revealed to me." Say, "Is the blind equivalent to the seeing? Then will you not give thought?"
6:93
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِ مَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَ لَمْ يُوحَ إِلَيْ هِ شَىْءٌ وَ مَن قَالَ سَ أُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَ لَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱل ظَّٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْ مَوْتِ وَ ٱلْ مَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِي هِمْ أَخْرِجُ وٓا۟ أَنفُسَ كُمُ ٱلْ يَوْمَ تُجْزَ وْنَ عَذَابَ ٱلْ هُونِ بِ مَا كُن تُمْ تَقُولُ ونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْ حَقِّ وَ كُن تُمْ عَنْ ءَايَٰتِ هِۦ تَسْتَكْبِرُ ونَ
And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says, "It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says, "I will reveal [something] like what Allah revealed." And if you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, [saying], "Discharge your souls! Today you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation for what you used to say against Allah other than the truth and [that] you were, toward His verses, being arrogant."
72:1
قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّ هُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْ جِنِّ فَ قَالُ وٓا۟ إِنَّ ا سَمِعْ نَا قُرْءَانًا عَجَبًا
Say, [O Muhammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur'an.
7:117
وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَا كَ فَ إِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُ ونَ
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
7:160
وَ قَطَّعْ نَٰ هُمُ ٱثْنَتَىْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسْتَسْقَىٰ هُ قَوْمُ هُۥٓ أَنِ ٱضْرِب بِّ عَصَا كَ ٱلْ حَجَرَ فَ ٱنۢبَجَسَتْ مِنْ هُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَ هُمْ وَ ظَلَّلْ نَا عَلَيْ هِمُ ٱلْ غَمَٰمَ وَ أَنزَلْ نَا عَلَيْ هِمُ ٱلْ مَنَّ وَ ٱل سَّلْوَىٰ كُلُ وا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْ نَٰ كُمْ وَ مَا ظَلَمُ و نَا وَ لَٰكِن كَانُ وٓا۟ أَنفُسَ هُمْ يَظْلِمُ ونَ
And We divided them into twelve descendant tribes [as distinct] nations. And We inspired to Moses when his people implored him for water, "Strike with your staff the stone," and there gushed forth from it twelve springs. Every people knew its watering place. And We shaded them with clouds and sent down upon them manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not, but they were [only] wronging themselves.
7:203
وَ إِذَا لَمْ تَأْتِ هِم بِ ـَٔايَةٍ قَالُ وا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْ تَ هَا قُلْ إِنَّ مَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّ ى هَٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّ كُمْ وَ هُدًى وَ رَحْمَةٌ لِّ قَوْمٍ يُؤْمِنُ ونَ
And when you, [O Muhammad], do not bring them a sign, they say, "Why have you not contrived it?" Say, "I only follow what is revealed to me from my Lord. This [Qur'an] is enlightenment from your Lord and guidance and mercy for a people who believe."
8:12
إِذْ يُوحِى رَبُّ كَ إِلَى ٱلْ مَلَٰٓئِكَةِ أَنِّ ى مَعَ كُمْ فَ ثَبِّتُ وا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ سَ أُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ ٱل رُّعْبَ فَ ٱضْرِبُ وا۟ فَوْقَ ٱلْ أَعْنَاقِ وَ ٱضْرِبُ وا۟ مِنْ هُمْ كُلَّ بَنَانٍ
[Remember] when your Lord inspired to the angels, "I am with you, so strengthen those who have believed. I will cast terror into the hearts of those who disbelieved, so strike [them] upon the necks and strike from them every fingertip."
99:5
بِ أَنَّ رَبَّ كَ أَوْحَىٰ لَ هَا
Because your Lord has commanded it.