35:18
وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَ إِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِ هَا لَا يُحْمَلْ مِنْ هُ شَىْءٌ وَ لَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ إِنَّ مَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَ وْنَ رَبَّ هُم بِ ٱلْ غَيْبِ وَ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ مَن تَزَكَّىٰ فَ إِنَّ مَا يَتَزَكَّىٰ لِ نَفْسِ هِۦ وَ إِلَى ٱللَّهِ ٱلْ مَصِيرُ
And no bearer of burdens will bear the burden of another. And if a heavily laden soul calls [another] to [carry some of] its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative. You can only warn those who fear their Lord unseen and have established prayer. And whoever purifies himself only purifies himself for [the benefit of] his soul. And to Allah is the [final] destination.
52:40
أَمْ تَسْـَٔلُ هُمْ أَجْرًا فَ هُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
68:46
أَمْ تَسْـَٔلُ هُمْ أَجْرًا فَ هُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
7:189
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ كُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَ جَعَلَ مِنْ هَا زَوْجَ هَا لِ يَسْكُنَ إِلَيْ هَا فَ لَمَّا تَغَشَّىٰ هَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَ مَرَّتْ بِ هِۦ فَ لَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَ ا ٱللَّهَ رَبَّ هُمَا لَ ئِنْ ءَاتَيْ تَ نَا صَٰلِحًا لَّ نَكُونَ نَّ مِنَ ٱل شَّٰكِرِينَ
It is He who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her. And when he covers her, she carries a light burden and continues therein. And when it becomes heavy, they both invoke Allah, their Lord, "If You should give us a good [child], we will surely be among the grateful."