10:27
وَ ٱلَّذِينَ كَسَبُ وا۟ ٱل سَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِ مِثْلِ هَا وَ تَرْهَقُ هُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَ هُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّ مَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُ هُمْ قِطَعًا مِّنَ ٱلَّ يْلِ مُظْلِمًا أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
But they who have earned [blame for] evil doings - the recompense of an evil deed is its equivalent, and humiliation will cover them. They will have from Allah no protector. It will be as if their faces are covered with pieces of the night - so dark [are they]. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
13:3
وَ هُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْ أَرْضَ وَ جَعَلَ فِي هَا رَوَٰسِىَ وَ أَنْهَٰرًا وَ مِن كُلِّ ٱل ثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِي هَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ يُغْشِى ٱلَّ يْلَ ٱل نَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يَتَفَكَّرُ ونَ
And it is He who spread the earth and placed therein firmly set mountains and rivers; and from all of the fruits He made therein two mates; He causes the night to cover the day. Indeed in that are signs for a people who give thought.
36:9
وَ جَعَلْ نَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِي هِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِ هِمْ سَدًّا فَ أَغْشَيْ نَٰ هُمْ فَ هُمْ لَا يُبْصِرُ ونَ
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
7:54
إِنَّ رَبَّ كُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْ عَرْشِ يُغْشِى ٱلَّ يْلَ ٱل نَّهَارَ يَطْلُبُ هُۥ حَثِيثًا وَ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ وَ ٱل نُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِ أَمْرِ هِۦٓ أَلَا لَ هُ ٱلْ خَلْقُ وَ ٱلْ أَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْ عَٰلَمِينَ
Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He covers the night with the day, [another night] chasing it rapidly; and [He created] the sun, the moon, and the stars, subjected by His command. Unquestionably, His is the creation and the command; blessed is Allah, Lord of the worlds.