18:28
وَ ٱصْبِرْ نَفْسَ كَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُ ونَ رَبَّ هُم بِ ٱلْ غَدَوٰةِ وَ ٱلْ عَشِىِّ يُرِيدُ ونَ وَجْهَ هُۥ وَ لَا تَعْدُ عَيْنَا كَ عَنْ هُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْ حَيَوٰةِ ٱل دُّنْيَا وَ لَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْ نَا قَلْبَ هُۥ عَن ذِكْرِ نَا وَ ٱتَّبَعَ هَوَىٰ هُ وَ كَانَ أَمْرُ هُۥ فُرُطًا
And keep yourself patient [by being] with those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His countenance. And let not your eyes pass beyond them, desiring adornments of the worldly life, and do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance and who follows his desire and whose affair is ever [in] neglect.
20:90
وَ لَ قَدْ قَالَ لَ هُمْ هَٰرُونُ مِن قَبْلُ يَٰ قَوْمِ إِنَّ مَا فُتِن تُم بِ هِۦ وَ إِنَّ رَبَّ كُمُ ٱل رَّحْمَٰنُ فَ ٱتَّبِعُ و نِى وَ أَطِيعُ وٓا۟ أَمْرِ ى
And Aaron had already told them before [the return of Moses], "O my people, you are only being tested by it, and indeed, your Lord is the Most Merciful, so follow me and obey my order."
23:34
وَ لَ ئِنْ أَطَعْ تُم بَشَرًا مِّثْلَ كُمْ إِنَّ كُمْ إِذًا لَّ خَٰسِرُونَ
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
24:47
وَ يَقُولُ ونَ ءَامَ نَّا بِ ٱللَّهِ وَ بِ ٱل رَّسُولِ وَ أَطَعْ نَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْ هُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَ مَآ أُو۟لَٰٓئِكَ بِ ٱلْ مُؤْمِنِينَ
But the hypocrites say, "We have believed in Allah and in the Messenger, and we obey"; then a party of them turns away after that. And those are not believers.
24:51
إِنَّ مَا كَانَ قَوْلَ ٱلْ مُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُ وٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَ رَسُولِ هِۦ لِ يَحْكُمَ بَيْنَ هُمْ أَن يَقُولُ وا۟ سَمِعْ نَا وَ أَطَعْ نَا وَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ مُفْلِحُونَ
The only statement of the [true] believers when they are called to Allah and His Messenger to judge between them is that they say, "We hear and we obey." And those are the successful.
24:52
وَ مَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ وَ يَخْشَ ٱللَّهَ وَ يَتَّقْ هِ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ فَآئِزُونَ
And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it is those who are the attainers.
24:54
قُلْ أَطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ وا۟ ٱل رَّسُولَ فَ إِن تَوَلَّ وْا۟ فَ إِنَّ مَا عَلَيْ هِ مَا حُمِّلَ وَ عَلَيْ كُم مَّا حُمِّلْ تُمْ وَ إِن تُطِيعُ و هُ تَهْتَدُ وا۟ وَ مَا عَلَى ٱل رَّسُولِ إِلَّا ٱلْ بَلَٰغُ ٱلْ مُبِينُ
Say, "Obey Allah and obey the Messenger; but if you turn away - then upon him is only that [duty] with which he has been charged, and upon you is that with which you have been charged. And if you obey him, you will be [rightly] guided. And there is not upon the Messenger except the [responsibility for] clear notification."
24:56
وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ أَطِيعُ وا۟ ٱل رَّسُولَ لَعَلَّ كُمْ تُرْحَمُ ونَ
And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.
25:52
فَ لَا تُطِعِ ٱلْ كَٰفِرِينَ وَ جَٰهِدْ هُم بِ هِۦ جِهَادًا كَبِيرًا
So do not obey the disbelievers, and strive against them with the Qur'an a great striving.
26:108
فَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ و نِ
So fear Allah and obey me.
26:110
فَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ و نِ
So fear Allah and obey me."
26:126
فَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ و نِ
So fear Allah and obey me.
26:131
فَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ و نِ
So fear Allah and obey me.
26:144
فَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ و نِ
So fear Allah and obey me.
26:150
فَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ و نِ
So fear Allah and obey me.
26:151
وَ لَا تُطِيعُ وٓا۟ أَمْرَ ٱلْ مُسْرِفِينَ
And do not obey the order of the transgressors,
26:163
فَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ و نِ
So fear Allah and obey me.
26:179
فَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ و نِ
So fear Allah and obey me.
29:8
وَ وَصَّيْ نَا ٱلْ إِنسَٰنَ بِ وَٰلِدَيْ هِ حُسْنًا وَ إِن جَٰهَدَ ا كَ لِ تُشْرِكَ بِ ى مَا لَيْسَ لَ كَ بِ هِۦ عِلْمٌ فَ لَا تُطِعْ هُمَآ إِلَىَّ مَرْجِعُ كُمْ فَ أُنَبِّئُ كُم بِ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
And We have enjoined upon man goodness to parents. But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.
2:285
ءَامَنَ ٱل رَّسُولُ بِ مَآ أُنزِلَ إِلَيْ هِ مِن رَّبِّ هِۦ وَ ٱلْ مُؤْمِنُونَ كُلٌّ ءَامَنَ بِ ٱللَّهِ وَ مَلَٰٓئِكَتِ هِۦ وَ كُتُبِ هِۦ وَ رُسُلِ هِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِ هِۦ وَ قَالُ وا۟ سَمِعْ نَا وَ أَطَعْ نَا غُفْرَانَ كَ رَبَّ نَا وَ إِلَيْ كَ ٱلْ مَصِيرُ
The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying], "We make no distinction between any of His messengers." And they say, "We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination."
31:15
وَ إِن جَٰهَدَ ا كَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِ ى مَا لَيْسَ لَ كَ بِ هِۦ عِلْمٌ فَ لَا تُطِعْ هُمَا وَ صَاحِبْ هُمَا فِى ٱل دُّنْيَا مَعْرُوفًا وَ ٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُ كُمْ فَ أُنَبِّئُ كُم بِ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them but accompany them in [this] world with appropriate kindness and follow the way of those who turn back to Me [in repentance]. Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.
33:1
يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّبِىُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَ لَا تُطِعِ ٱلْ كَٰفِرِينَ وَ ٱلْ مُنَٰفِقِينَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.
33:33
وَ قَرْ نَ فِى بُيُوتِ كُنَّ وَ لَا تَبَرَّجْ نَ تَبَرُّجَ ٱلْ جَٰهِلِيَّةِ ٱلْ أُولَىٰ وَ أَقِمْ نَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتِي نَ ٱل زَّكَوٰةَ وَ أَطِعْ نَ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥٓ إِنَّ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِ يُذْهِبَ عَن كُمُ ٱل رِّجْسَ أَهْلَ ٱلْ بَيْتِ وَ يُطَهِّرَ كُمْ تَطْهِيرًا
And abide in your houses and do not display yourselves as [was] the display of the former times of ignorance. And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Allah intends only to remove from you the impurity [of sin], O people of the [Prophet's] household, and to purify you with [extensive] purification.
33:48
وَ لَا تُطِعِ ٱلْ كَٰفِرِينَ وَ ٱلْ مُنَٰفِقِينَ وَ دَعْ أَذَىٰ هُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَ كَفَىٰ بِ ٱللَّهِ وَكِيلًا
And do not obey the disbelievers and the hypocrites but do not harm them, and rely upon Allah. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
33:66
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُ هُمْ فِى ٱل نَّارِ يَقُولُ ونَ يَٰ لَيْتَ نَآ أَطَعْ نَا ٱللَّهَ وَ أَطَعْ نَا ٱل رَّسُولَا۠
The Day their faces will be turned about in the Fire, they will say, "How we wish we had obeyed Allah and obeyed the Messenger."
33:67
وَ قَالُ وا۟ رَبَّ نَآ إِنَّ آ أَطَعْ نَا سَادَتَ نَا وَ كُبَرَآءَ نَا فَ أَضَلُّ و نَا ٱل سَّبِيلَا۠
And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.
33:71
يُصْلِحْ لَ كُمْ أَعْمَٰلَ كُمْ وَ يَغْفِرْ لَ كُمْ ذُنُوبَ كُمْ وَ مَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ فَ قَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
He will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment.
3:100
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ إِن تُطِيعُ وا۟ فَرِيقًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُ وا۟ ٱلْ كِتَٰبَ يَرُدُّ و كُم بَعْدَ إِيمَٰنِ كُمْ كَٰفِرِينَ
O you who have believed, if you obey a party of those who were given the Scripture, they would turn you back, after your belief, [to being] unbelievers.
3:132
وَ أَطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ ٱل رَّسُولَ لَعَلَّ كُمْ تُرْحَمُ ونَ
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.
3:149
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ إِن تُطِيعُ وا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ يَرُدُّ و كُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِ كُمْ فَ تَنقَلِبُ وا۟ خَٰسِرِينَ
O you who have believed, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you will [then] become losers.
3:168
ٱلَّذِينَ قَالُ وا۟ لِ إِخْوَٰنِ هِمْ وَ قَعَدُ وا۟ لَوْ أَطَاعُ و نَا مَا قُتِلُ وا۟ قُلْ فَ ٱدْرَءُ وا۟ عَنْ أَنفُسِ كُمُ ٱلْ مَوْتَ إِن كُن تُمْ صَٰدِقِينَ
Those who said about their brothers while sitting [at home], "If they had obeyed us, they would not have been killed." Say, "Then prevent death from yourselves, if you should be truthful."
3:32
قُلْ أَطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ ٱل رَّسُولَ فَ إِن تَوَلَّ وْا۟ فَ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْ كَٰفِرِينَ
Say, "Obey Allah and the Messenger." But if they turn away - then indeed, Allah does not like the disbelievers.
3:50
وَ مُصَدِّقًا لِّ مَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱل تَّوْرَىٰةِ وَ لِ أُحِلَّ لَ كُم بَعْضَ ٱلَّذِى حُرِّمَ عَلَيْ كُمْ وَ جِئْ تُ كُم بِ ـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّ كُمْ فَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ و نِ
And [I have come] confirming what was before me of the Torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you. And I have come to you with a sign from your Lord, so fear Allah and obey me.
43:54
فَ ٱسْتَخَفَّ قَوْمَ هُۥ فَ أَطَاعُ و هُ إِنَّ هُمْ كَانُ وا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ
So he bluffed his people, and they obeyed him. Indeed, they were [themselves] a people defiantly disobedient [of Allah].
43:63
وَ لَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِ ٱلْ بَيِّنَٰتِ قَالَ قَدْ جِئْ تُ كُم بِ ٱلْ حِكْمَةِ وَ لِ أُبَيِّنَ لَ كُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُ ونَ فِي هِ فَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ و نِ
And when Jesus brought clear proofs, he said, "I have come to you with wisdom and to make clear to you some of that over which you differ, so fear Allah and obey me.
47:26
ذَٰلِكَ بِ أَنَّ هُمْ قَالُ وا۟ لِ لَّذِينَ كَرِهُ وا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَ نُطِيعُ كُمْ فِى بَعْضِ ٱلْ أَمْرِ وَ ٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَ هُمْ
That is because they said to those who disliked what Allah sent down, "We will obey you in part of the matter." And Allah knows what they conceal.
47:33
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ أَطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ وا۟ ٱل رَّسُولَ وَ لَا تُبْطِلُ وٓا۟ أَعْمَٰلَ كُمْ
O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.
48:16
قُل لِّ لْ مُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلْ أَعْرَابِ سَ تُدْعَ وْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَٰتِلُ ونَ هُمْ أَوْ يُسْلِمُ ونَ فَ إِن تُطِيعُ وا۟ يُؤْتِ كُمُ ٱللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا وَ إِن تَتَوَلَّ وْا۟ كَ مَا تَوَلَّيْ تُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْ كُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Say to those who remained behind of the bedouins, "You will be called to [face] a people of great military might; you may fight them, or they will submit. So if you obey, Allah will give you a good reward; but if you turn away as you turned away before, He will punish you with a painful punishment."
48:17
لَّيْسَ عَلَى ٱلْ أَعْمَىٰ حَرَجٌ وَ لَا عَلَى ٱلْ أَعْرَجِ حَرَجٌ وَ لَا عَلَى ٱلْ مَرِيضِ حَرَجٌ وَ مَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ يُدْخِلْ هُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ وَ مَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْ هُ عَذَابًا أَلِيمًا
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt [for remaining behind]. And whoever obeys Allah and His Messenger - He will admit him to gardens beneath which rivers flow; but whoever turns away - He will punish him with a painful punishment.
49:14
قَالَتِ ٱلْ أَعْرَابُ ءَامَ نَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُ وا۟ وَ لَٰكِن قُولُ وٓا۟ أَسْلَمْ نَا وَ لَمَّا يَدْخُلِ ٱلْ إِيمَٰنُ فِى قُلُوبِ كُمْ وَ إِن تُطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ لَا يَلِتْ كُم مِّنْ أَعْمَٰلِ كُمْ شَيْـًٔا إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
The bedouins say, "We have believed." Say, "You have not [yet] believed; but say [instead], 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds of anything. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful."
49:7
وَ ٱعْلَمُ وٓا۟ أَنَّ فِي كُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ لَوْ يُطِيعُ كُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْ أَمْرِ لَ عَنِ تُّمْ وَ لَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْ كُمُ ٱلْ إِيمَٰنَ وَ زَيَّنَ هُۥ فِى قُلُوبِ كُمْ وَ كَرَّهَ إِلَيْ كُمُ ٱلْ كُفْرَ وَ ٱلْ فُسُوقَ وَ ٱلْ عِصْيَانَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱل رَّٰشِدُونَ
And know that among you is the Messenger of Allah. If he were to obey you in much of the matter, you would be in difficulty, but Allah has endeared to you the faith and has made it pleasing in your hearts and has made hateful to you disbelief, defiance and disobedience. Those are the [rightly] guided.
4:13
تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَ مَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ يُدْخِلْ هُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا وَ ذَٰلِكَ ٱلْ فَوْزُ ٱلْ عَظِيمُ
These are the limits [set by] Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger will be admitted by Him to gardens [in Paradise] under which rivers flow, abiding eternally therein; and that is the great attainment.
4:34
ٱل رِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱل نِّسَآءِ بِ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَ هُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَ بِ مَآ أَنفَقُ وا۟ مِنْ أَمْوَٰلِ هِمْ فَ ٱل صَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّ لْ غَيْبِ بِ مَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَ ٱلَّٰتِى تَخَافُ ونَ نُشُوزَ هُنَّ فَ عِظُ و هُنَّ وَ ٱهْجُرُ و هُنَّ فِى ٱلْ مَضَاجِعِ وَ ٱضْرِبُ و هُنَّ فَ إِنْ أَطَعْ نَ كُمْ فَ لَا تَبْغُ وا۟ عَلَيْ هِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them. But if they obey you [once more], seek no means against them. Indeed, Allah is ever Exalted and Grand.
4:46
مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُ وا۟ يُحَرِّفُ ونَ ٱلْ كَلِمَ عَن مَّوَاضِعِ هِۦ وَ يَقُولُ ونَ سَمِعْ نَا وَ عَصَيْ نَا وَ ٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَ رَٰعِ نَا لَيًّۢا بِ أَلْسِنَتِ هِمْ وَ طَعْنًا فِى ٱل دِّينِ وَ لَوْ أَنَّ هُمْ قَالُ وا۟ سَمِعْ نَا وَ أَطَعْ نَا وَ ٱسْمَعْ وَ ٱنظُرْ نَا لَ كَانَ خَيْرًا لَّ هُمْ وَ أَقْوَمَ وَ لَٰكِن لَّعَنَ هُمُ ٱللَّهُ بِ كُفْرِ هِمْ فَ لَا يُؤْمِنُ ونَ إِلَّا قَلِيلًا
Among the Jews are those who distort words from their [proper] usages and say, "We hear and disobey" and "Hear but be not heard" and "Ra'ina," twisting their tongues and defaming the religion. And if they had said [instead], "We hear and obey" and "Wait for us [to understand]," it would have been better for them and more suitable. But Allah has cursed them for their disbelief, so they believe not, except for a few.
4:59
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ أَطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ وا۟ ٱل رَّسُولَ وَ أُو۟لِى ٱلْ أَمْرِ مِن كُمْ فَ إِن تَنَٰزَعْ تُمْ فِى شَىْءٍ فَ رُدُّ و هُ إِلَى ٱللَّهِ وَ ٱل رَّسُولِ إِن كُن تُمْ تُؤْمِنُ ونَ بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِيلًا
O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you. And if you disagree over anything, refer it to Allah and the Messenger, if you should believe in Allah and the Last Day. That is the best [way] and best in result.
4:69
وَ مَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَ ٱل رَّسُولَ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْ هِم مِّنَ ٱل نَّبِيِّۦنَ وَ ٱل صِّدِّيقِينَ وَ ٱل شُّهَدَآءِ وَ ٱل صَّٰلِحِينَ وَ حَسُنَ أُو۟لَٰٓئِكَ رَفِيقًا
And whoever obeys Allah and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.
4:80
مَّن يُطِعِ ٱل رَّسُولَ فَ قَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ وَ مَن تَوَلَّىٰ فَ مَآ أَرْسَلْ نَٰ كَ عَلَيْ هِمْ حَفِيظًا
He who obeys the Messenger has obeyed Allah; but those who turn away - We have not sent you over them as a guardian.
58:13
ءَ أَشْفَقْ تُمْ أَن تُقَدِّمُ وا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰ كُمْ صَدَقَٰتٍ فَ إِذْ لَمْ تَفْعَلُ وا۟ وَ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْ كُمْ فَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ أَطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ وَ ٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ
Have you feared to present before your consultation charities? Then when you do not and Allah has forgiven you, then [at least] establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. And Allah is Acquainted with what you do.
59:11
أَ لَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُ وا۟ يَقُولُ ونَ لِ إِخْوَٰنِ هِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْ كِتَٰبِ لَ ئِنْ أُخْرِجْ تُمْ لَ نَخْرُجَ نَّ مَعَ كُمْ وَ لَا نُطِيعُ فِي كُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَ إِن قُوتِلْ تُمْ لَ نَنصُرَ نَّ كُمْ وَ ٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ هُمْ لَ كَٰذِبُونَ
Have you not considered those who practice hypocrisy, saying to their brothers who have disbelieved among the People of the Scripture, "If you are expelled, we will surely leave with you, and we will not obey, in regard to you, anyone - ever; and if you are fought, we will surely aid you." But Allah testifies that they are liars.
5:7
وَ ٱذْكُرُ وا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْ كُمْ وَ مِيثَٰقَ هُ ٱلَّذِى وَاثَقَ كُم بِ هِۦٓ إِذْ قُلْ تُمْ سَمِعْ نَا وَ أَطَعْ نَا وَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِ ذَاتِ ٱل صُّدُورِ
And remember the favor of Allah upon you and His covenant with which He bound you when you said, "We hear and we obey"; and fear Allah. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.
5:92
وَ أَطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ وا۟ ٱل رَّسُولَ وَ ٱحْذَرُ وا۟ فَ إِن تَوَلَّيْ تُمْ فَ ٱعْلَمُ وٓا۟ أَنَّ مَا عَلَىٰ رَسُولِ نَا ٱلْ بَلَٰغُ ٱلْ مُبِينُ
And obey Allah and obey the Messenger and beware. And if you turn away - then know that upon Our Messenger is only [the responsibility for] clear notification.
64:12
وَ أَطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَطِيعُ وا۟ ٱل رَّسُولَ فَ إِن تَوَلَّيْ تُمْ فَ إِنَّ مَا عَلَىٰ رَسُولِ نَا ٱلْ بَلَٰغُ ٱلْ مُبِينُ
And obey Allah and obey the Messenger; but if you turn away - then upon Our Messenger is only [the duty of] clear notification.
64:16
فَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْ تُمْ وَ ٱسْمَعُ وا۟ وَ أَطِيعُ وا۟ وَ أَنفِقُ وا۟ خَيْرًا لِّ أَنفُسِ كُمْ وَ مَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِ هِۦ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ مُفْلِحُونَ
So fear Allah as much as you are able and listen and obey and spend [in the way of Allah]; it is better for your selves. And whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful.
68:10
وَ لَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
And do not obey every worthless habitual swearer
68:8
فَ لَا تُطِعِ ٱلْ مُكَذِّبِينَ
Then do not obey the deniers.
6:116
وَ إِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْ أَرْضِ يُضِلُّ و كَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ إِن يَتَّبِعُ ونَ إِلَّا ٱل ظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُ ونَ
And if you obey most of those upon the earth, they will mislead you from the way of Allah. They follow not except assumption, and they are not but falsifying.
6:121
وَ لَا تَأْكُلُ وا۟ مِ مَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْ هِ وَ إِنَّ هُۥ لَ فِسْقٌ وَ إِنَّ ٱل شَّيَٰطِينَ لَ يُوحُ ونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِ هِمْ لِ يُجَٰدِلُ و كُمْ وَ إِنْ أَطَعْ تُمُو هُمْ إِنَّ كُمْ لَ مُشْرِكُونَ
And do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience. And indeed do the devils inspire their allies [among men] to dispute with you. And if you were to obey them, indeed, you would be associators [of others with Him].
71:3
أَنِ ٱعْبُدُ وا۟ ٱللَّهَ وَ ٱتَّقُ و هُ وَ أَطِيعُ و نِ
[Saying], 'Worship Allah, fear Him and obey me.
76:24
فَ ٱصْبِرْ لِ حُكْمِ رَبِّ كَ وَ لَا تُطِعْ مِنْ هُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا
So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
81:21
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
8:1
يَسْـَٔلُ ونَ كَ عَنِ ٱلْ أَنفَالِ قُلِ ٱلْ أَنفَالُ لِ لَّهِ وَ ٱل رَّسُولِ فَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ أَصْلِحُ وا۟ ذَاتَ بَيْنِ كُمْ وَ أَطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥٓ إِن كُن تُم مُّؤْمِنِينَ
They ask you, [O Muhammad], about the bounties [of war]. Say, "The [decision concerning] bounties is for Allah and the Messenger." So fear Allah and amend that which is between you and obey Allah and His Messenger, if you should be believers.
8:20
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ أَطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ وَ لَا تَوَلَّ وْا۟ عَنْ هُ وَ أَنتُمْ تَسْمَعُ ونَ
O you who have believed, obey Allah and His Messenger and do not turn from him while you hear [his order].
8:46
وَ أَطِيعُ وا۟ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ وَ لَا تَنَٰزَعُ وا۟ فَ تَفْشَلُ وا۟ وَ تَذْهَبَ رِيحُ كُمْ وَ ٱصْبِرُ وٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱل صَّٰبِرِينَ
And obey Allah and His Messenger, and do not dispute and [thus] lose courage and [then] your strength would depart; and be patient. Indeed, Allah is with the patient.
96:19
كَلَّا لَا تُطِعْ هُ وَ ٱسْجُدْ وَ ٱقْتَرِب
No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].
9:71
وَ ٱلْ مُؤْمِنُونَ وَ ٱلْ مُؤْمِنَٰتُ بَعْضُ هُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ يَأْمُرُ ونَ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ يَنْهَ وْنَ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ يُقِيمُ ونَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ يُؤْتُ ونَ ٱل زَّكَوٰةَ وَ يُطِيعُ ونَ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ سَ يَرْحَمُ هُمُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
The believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Those - Allah will have mercy upon them. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.