18:70
قَالَ فَ إِنِ ٱتَّبَعْ تَ نِى فَ لَا تَسْـَٔلْ نِى عَن شَىْءٍ حَتَّىٰٓ أُحْدِثَ لَ كَ مِنْ هُ ذِكْرًا
He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."
20:113
وَ كَ ذَٰلِكَ أَنزَلْ نَٰ هُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَ صَرَّفْ نَا فِي هِ مِنَ ٱلْ وَعِيدِ لَعَلَّ هُمْ يَتَّقُ ونَ أَوْ يُحْدِثُ لَ هُمْ ذِكْرًا
And thus We have sent it down as an Arabic Qur'an and have diversified therein the warnings that perhaps they will avoid [sin] or it would cause them remembrance.
21:2
مَا يَأْتِي هِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّ هِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُ و هُ وَ هُمْ يَلْعَبُ ونَ
No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play
26:5
وَ مَا يَأْتِي هِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱل رَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُ وا۟ عَنْ هُ مُعْرِضِينَ
And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.
65:1
يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْ تُمُ ٱل نِّسَآءَ فَ طَلِّقُ و هُنَّ لِ عِدَّتِ هِنَّ وَ أَحْصُ وا۟ ٱلْ عِدَّةَ وَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ رَبَّ كُمْ لَا تُخْرِجُ و هُنَّ مِنۢ بُيُوتِ هِنَّ وَ لَا يَخْرُجْ نَ إِلَّآ أَن يَأْتِي نَ بِ فَٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَ مَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَ قَدْ ظَلَمَ نَفْسَ هُۥ لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا
O Prophet, when you [Muslims] divorce women, divorce them for [the commencement of] their waiting period and keep count of the waiting period, and fear Allah, your Lord. Do not turn them out of their [husbands'] houses, nor should they [themselves] leave [during that period] unless they are committing a clear immorality. And those are the limits [set by] Allah. And whoever transgresses the limits of Allah has certainly wronged himself. You know not; perhaps Allah will bring about after that a [different] matter.