10:105
وَ أَنْ أَقِمْ وَجْهَ كَ لِ ل دِّينِ حَنِيفًا وَ لَا تَكُونَ نَّ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;
10:18
وَ يَعْبُدُ ونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّ هُمْ وَ لَا يَنفَعُ هُمْ وَ يَقُولُ ونَ هَٰٓؤُلَآءِ شُفَعَٰٓؤُ نَا عِندَ ٱللَّهِ قُلْ أَ تُنَبِّـُٔ ونَ ٱللَّهَ بِ مَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ لَا فِى ٱلْ أَرْضِ سُبْحَٰنَ هُۥ وَ تَعَٰلَىٰ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
And they worship other than Allah that which neither harms them nor benefits them, and they say, "These are our intercessors with Allah " Say, "Do you inform Allah of something He does not know in the heavens or on the earth?" Exalted is He and high above what they associate with Him
10:28
وَ يَوْمَ نَحْشُرُ هُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِ لَّذِينَ أَشْرَكُ وا۟ مَكَانَ كُمْ أَنتُمْ وَ شُرَكَآؤُ كُمْ فَ زَيَّلْ نَا بَيْنَ هُمْ وَ قَالَ شُرَكَآؤُ هُم مَّا كُن تُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُ ونَ
And [mention, O Muhammad], the Day We will gather them all together - then We will say to those who associated others with Allah, "[Remain in] your place, you and your 'partners.' " Then We will separate them, and their "partners" will say, "You did not used to worship us,
11:54
إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعْتَرَىٰ كَ بَعْضُ ءَالِهَتِ نَا بِ سُوٓءٍ قَالَ إِنِّ ىٓ أُشْهِدُ ٱللَّهَ وَ ٱشْهَدُ وٓا۟ أَنِّ ى بَرِىٓءٌ مِّ مَّا تُشْرِكُ ونَ
We only say that some of our gods have possessed you with evil." He said, "Indeed, I call Allah to witness, and witness [yourselves] that I am free from whatever you associate with Allah
12:106
وَ مَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُ هُم بِ ٱللَّهِ إِلَّا وَ هُم مُّشْرِكُونَ
And most of them believe not in Allah except while they associate others with Him.
12:108
قُلْ هَٰذِهِۦ سَبِيلِ ىٓ أَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَ مَنِ ٱتَّبَعَ نِى وَ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ وَ مَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Say, "This is my way; I invite to Allah with insight, I and those who follow me. And exalted is Allah; and I am not of those who associate others with Him."
12:38
وَ ٱتَّبَعْ تُ مِلَّةَ ءَابَآءِ ىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَ إِسْحَٰقَ وَ يَعْقُوبَ مَا كَانَ لَ نَآ أَن نُّشْرِكَ بِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ذَٰلِكَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ عَلَيْ نَا وَ عَلَى ٱل نَّاسِ وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱل نَّاسِ لَا يَشْكُرُ ونَ
And I have followed the religion of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob. And it was not for us to associate anything with Allah. That is from the favor of Allah upon us and upon the people, but most of the people are not grateful.
13:36
وَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْ نَٰ هُمُ ٱلْ كِتَٰبَ يَفْرَحُ ونَ بِ مَآ أُنزِلَ إِلَيْ كَ وَ مِنَ ٱلْ أَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَ هُۥ قُلْ إِنَّ مَآ أُمِرْ تُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَ لَآ أُشْرِكَ بِ هِۦٓ إِلَيْ هِ أَدْعُوا۟ وَ إِلَيْ هِ مَـَٔابِ
And [the believers among] those to whom We have given the [previous] Scripture rejoice at what has been revealed to you, [O Muhammad], but among the [opposing] factions are those who deny part of it. Say, "I have only been commanded to worship Allah and not associate [anything] with Him. To Him I invite, and to Him is my return."
14:22
وَ قَالَ ٱل شَّيْطَٰنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْ أَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَ كُمْ وَعْدَ ٱلْ حَقِّ وَ وَعَد تُّ كُمْ فَ أَخْلَفْ تُ كُمْ وَ مَا كَانَ لِ ىَ عَلَيْ كُم مِّن سُلْطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْ تُ كُمْ فَ ٱسْتَجَبْ تُمْ لِ ى فَ لَا تَلُومُ و نِى وَ لُومُ وٓا۟ أَنفُسَ كُم مَّآ أَنَا۠ بِ مُصْرِخِ كُمْ وَ مَآ أَنتُم بِ مُصْرِخِىَّ إِنِّ ى كَفَرْ تُ بِ مَآ أَشْرَكْ تُمُو نِ مِن قَبْلُ إِنَّ ٱل ظَّٰلِمِينَ لَ هُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And Satan will say when the matter has been concluded, "Indeed, Allah had promised you the promise of truth. And I promised you, but I betrayed you. But I had no authority over you except that I invited you, and you responded to me. So do not blame me; but blame yourselves. I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. Indeed, I deny your association of me [with Allah] before. Indeed, for the wrongdoers is a painful punishment."
15:94
فَ ٱصْدَعْ بِ مَا تُؤْمَرُ وَ أَعْرِضْ عَنِ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
16:1
أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّهِ فَ لَا تَسْتَعْجِلُ و هُ سُبْحَٰنَ هُۥ وَ تَعَٰلَىٰ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
The command of Allah is coming, so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him.
16:100
إِنَّ مَا سُلْطَٰنُ هُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّ وْنَ هُۥ وَ ٱلَّذِينَ هُم بِ هِۦ مُشْرِكُونَ
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
16:120
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّ لَّهِ حَنِيفًا وَ لَمْ يَكُ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Indeed, Abraham was a [comprehensive] leader, devoutly obedient to Allah, inclining toward truth, and he was not of those who associate others with Allah.
16:123
ثُمَّ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ أَنِ ٱتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَ مَا كَانَ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Then We revealed to you, [O Muhammad], to follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of those who associate with Allah.
16:3
خَلَقَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ بِ ٱلْ حَقِّ تَعَٰلَىٰ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
He created the heavens and earth in truth. High is He above what they associate with Him.
16:35
وَ قَالَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُ وا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدْ نَا مِن دُونِ هِۦ مِن شَىْءٍ نَّحْنُ وَ لَآ ءَابَآؤُ نَا وَ لَا حَرَّمْ نَا مِن دُونِ هِۦ مِن شَىْءٍ كَ ذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِ هِمْ فَ هَلْ عَلَى ٱل رُّسُلِ إِلَّا ٱلْ بَلَٰغُ ٱلْ مُبِينُ
And those who associate others with Allah say, "If Allah had willed, we would not have worshipped anything other than Him, neither we nor our fathers, nor would we have forbidden anything through other than Him." Thus did those do before them. So is there upon the messengers except [the duty of] clear notification?
16:54
ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱل ضُّرَّ عَن كُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّن كُم بِ رَبِّ هِمْ يُشْرِكُ ونَ
Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord
16:86
وَ إِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُ وا۟ شُرَكَآءَ هُمْ قَالُ وا۟ رَبَّ نَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُ نَا ٱلَّذِينَ كُ نَّا نَدْعُوا۟ مِن دُونِ كَ فَ أَلْقَ وْا۟ إِلَيْ هِمُ ٱلْ قَوْلَ إِنَّ كُمْ لَ كَٰذِبُونَ
And when those who associated others with Allah see their "partners," they will say," Our Lord, these are our partners [to You] whom we used to invoke besides You." But they will throw at them the statement, "Indeed, you are liars."
18:110
قُلْ إِنَّ مَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُ كُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّ مَآ إِلَٰهُ كُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَ مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّ هِۦ فَ لْ يَعْمَلْ عَمَلًا صَٰلِحًا وَ لَا يُشْرِكْ بِ عِبَادَةِ رَبِّ هِۦٓ أَحَدًۢا
Say, "I am only a man like you, to whom has been revealed that your god is one God. So whoever would hope for the meeting with his Lord - let him do righteous work and not associate in the worship of his Lord anyone."
18:26
قُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِ مَا لَبِثُ وا۟ لَ هُۥ غَيْبُ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ أَبْصِرْ بِ هِۦ وَ أَسْمِعْ مَا لَ هُم مِّن دُونِ هِۦ مِن وَلِىٍّ وَ لَا يُشْرِكُ فِى حُكْمِ هِۦٓ أَحَدًا
Say, "Allah is most knowing of how long they remained. He has [knowledge of] the unseen [aspects] of the heavens and the earth. How Seeing is He and how Hearing! They have not besides Him any protector, and He shares not His legislation with anyone."
18:38
لَّٰكِنَّ ا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّ ى وَ لَآ أُشْرِكُ بِ رَبِّ ىٓ أَحَدًا
But as for me, He is Allah, my Lord, and I do not associate with my Lord anyone.
18:42
وَ أُحِيطَ بِ ثَمَرِ هِۦ فَ أَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْ هِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِي هَا وَ هِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِ هَا وَ يَقُولُ يَٰ لَيْتَ نِى لَمْ أُشْرِكْ بِ رَبِّ ىٓ أَحَدًا
And his fruits were encompassed [by ruin], so he began to turn his hands about [in dismay] over what he had spent on it, while it had collapsed upon its trellises, and said, "Oh, I wish I had not associated with my Lord anyone."
20:32
وَ أَشْرِكْ هُ فِىٓ أَمْرِ ى
And let him share my task
22:17
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ ٱلَّذِينَ هَادُ وا۟ وَ ٱل صَّٰبِـِٔينَ وَ ٱل نَّصَٰرَىٰ وَ ٱلْ مَجُوسَ وَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُ وٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَ هُمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
Indeed, those who have believed and those who were Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associated with Allah - Allah will judge between them on the Day of Resurrection. Indeed Allah is, over all things, Witness.
22:26
وَ إِذْ بَوَّأْ نَا لِ إِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْ بَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِ ى شَيْـًٔا وَ طَهِّرْ بَيْتِ ىَ لِ ل طَّآئِفِينَ وَ ٱلْ قَآئِمِينَ وَ ٱل رُّكَّعِ ٱل سُّجُودِ
And [mention, O Muhammad], when We designated for Abraham the site of the House, [saying], "Do not associate anything with Me and purify My House for those who perform Tawaf and those who stand [in prayer] and those who bow and prostrate.
22:31
حُنَفَآءَ لِ لَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِ هِۦ وَ مَن يُشْرِكْ بِ ٱللَّهِ فَ كَأَنَّ مَا خَرَّ مِنَ ٱل سَّمَآءِ فَ تَخْطَفُ هُ ٱل طَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِ هِ ٱل رِّيحُ فِى مَكَانٍ سَحِيقٍ
Inclining [only] to Allah, not associating [anything] with Him. And he who associates with Allah - it is as though he had fallen from the sky and was snatched by the birds or the wind carried him down into a remote place.
23:59
وَ ٱلَّذِينَ هُم بِ رَبِّ هِمْ لَا يُشْرِكُ ونَ
And they who do not associate anything with their Lord
23:92
عَٰلِمِ ٱلْ غَيْبِ وَ ٱل شَّهَٰدَةِ فَ تَعَٰلَىٰ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
24:3
ٱل زَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَ ٱل زَّانِيَةُ لَا يَنكِحُ هَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَ حُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْ مُؤْمِنِينَ
The fornicator does not marry except a [female] fornicator or polytheist, and none marries her except a fornicator or a polytheist, and that has been made unlawful to the believers.
24:55
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ مِن كُمْ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ لَ يَسْتَخْلِفَ نَّ هُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ كَ مَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِ هِمْ وَ لَ يُمَكِّنَ نَّ لَ هُمْ دِينَ هُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَ هُمْ وَ لَ يُبَدِّلَ نَّ هُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِ هِمْ أَمْنًا يَعْبُدُ ونَ نِى لَا يُشْرِكُ ونَ بِ ى شَيْـًٔا وَ مَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ فَٰسِقُونَ
Allah has promised those who have believed among you and done righteous deeds that He will surely grant them succession [to authority] upon the earth just as He granted it to those before them and that He will surely establish for them [therein] their religion which He has preferred for them and that He will surely substitute for them, after their fear, security, [for] they worship Me, not associating anything with Me. But whoever disbelieves after that - then those are the defiantly disobedient.
27:59
قُلِ ٱلْ حَمْدُ لِ لَّهِ وَ سَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِ هِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُ ونَ
Say, [O Muhammad], "Praise be to Allah, and peace upon His servants whom He has chosen. Is Allah better or what they associate with Him?"
27:63
أَ مَّن يَهْدِي كُمْ فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْ بَرِّ وَ ٱلْ بَحْرِ وَ مَن يُرْسِلُ ٱل رِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِ هِۦٓ أَ ءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
Is He [not best] who guides you through the darknesses of the land and sea and who sends the winds as good tidings before His mercy? Is there a deity with Allah? High is Allah above whatever they associate with Him.
28:68
وَ رَبُّ كَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَ يَخْتَارُ مَا كَانَ لَ هُمُ ٱلْ خِيَرَةُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ وَ تَعَٰلَىٰ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
And your Lord creates what He wills and chooses; not for them was the choice. Exalted is Allah and high above what they associate with Him.
28:87
وَ لَا يَصُدُّ نَّ كَ عَنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْ كَ وَ ٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّ كَ وَ لَا تَكُونَ نَّ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
And never let them avert you from the verses of Allah after they have been revealed to you. And invite [people] to your Lord. And never be of those who associate others with Allah.
29:65
فَ إِذَا رَكِبُ وا۟ فِى ٱلْ فُلْكِ دَعَ وُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَ هُ ٱل دِّينَ فَ لَمَّا نَجَّىٰ هُمْ إِلَى ٱلْ بَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُ ونَ
And when they board a ship, they supplicate Allah, sincere to Him in religion. But when He delivers them to the land, at once they associate others with Him
29:8
وَ وَصَّيْ نَا ٱلْ إِنسَٰنَ بِ وَٰلِدَيْ هِ حُسْنًا وَ إِن جَٰهَدَ ا كَ لِ تُشْرِكَ بِ ى مَا لَيْسَ لَ كَ بِ هِۦ عِلْمٌ فَ لَا تُطِعْ هُمَآ إِلَىَّ مَرْجِعُ كُمْ فَ أُنَبِّئُ كُم بِ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
And We have enjoined upon man goodness to parents. But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.
2:105
مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْ كِتَٰبِ وَ لَا ٱلْ مُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْ كُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّ كُمْ وَ ٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِ رَحْمَتِ هِۦ مَن يَشَآءُ وَ ٱللَّهُ ذُو ٱلْ فَضْلِ ٱلْ عَظِيمِ
Neither those who disbelieve from the People of the Scripture nor the polytheists wish that any good should be sent down to you from your Lord. But Allah selects for His mercy whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.
2:135
وَ قَالُ وا۟ كُونُ وا۟ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تَهْتَدُ وا۟ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِۦمَ حَنِيفًا وَ مَا كَانَ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
They say, "Be Jews or Christians [so] you will be guided." Say, "Rather, [we follow] the religion of Abraham, inclining toward truth, and he was not of the polytheists."
2:221
وَ لَا تَنكِحُ وا۟ ٱلْ مُشْرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِ نَّ وَ لَ أَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكَةٍ وَ لَوْ أَعْجَبَتْ كُمْ وَ لَا تُنكِحُ وا۟ ٱلْ مُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُ وا۟ وَ لَ عَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكٍ وَ لَوْ أَعْجَبَ كُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ يَدْعُ ونَ إِلَى ٱل نَّارِ وَ ٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْ جَنَّةِ وَ ٱلْ مَغْفِرَةِ بِ إِذْنِ هِۦ وَ يُبَيِّنُ ءَايَٰتِ هِۦ لِ ل نَّاسِ لَعَلَّ هُمْ يَتَذَكَّرُ ونَ
And do not marry polytheistic women until they believe. And a believing slave woman is better than a polytheist, even though she might please you. And do not marry polytheistic men [to your women] until they believe. And a believing slave is better than a polytheist, even though he might please you. Those invite [you] to the Fire, but Allah invites to Paradise and to forgiveness, by His permission. And He makes clear His verses to the people that perhaps they may remember.
2:96
وَ لَ تَجِدَ نَّ هُمْ أَحْرَصَ ٱل نَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٍ وَ مِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُ وا۟ يَوَدُّ أَحَدُ هُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَ مَا هُوَ بِ مُزَحْزِحِ هِۦ مِنَ ٱلْ عَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَ ٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِ مَا يَعْمَلُ ونَ
And you will surely find them the most greedy of people for life - [even] more than those who associate others with Allah. One of them wishes that he could be granted life a thousand years, but it would not remove him in the least from the [coming] punishment that he should be granted life. And Allah is Seeing of what they do.
30:31
مُنِيبِينَ إِلَيْ هِ وَ ٱتَّقُ و هُ وَ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ لَا تَكُونُ وا۟ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
[Adhere to it], turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah
30:33
وَ إِذَا مَسَّ ٱل نَّاسَ ضُرٌّ دَعَ وْا۟ رَبَّ هُم مُّنِيبِينَ إِلَيْ هِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَ هُم مِّنْ هُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْ هُم بِ رَبِّ هِمْ يُشْرِكُ ونَ
And when adversity touches the people, they call upon their Lord, turning in repentance to Him. Then when He lets them taste mercy from Him, at once a party of them associate others with their Lord,
30:35
أَمْ أَنزَلْ نَا عَلَيْ هِمْ سُلْطَٰنًا فَ هُوَ يَتَكَلَّمُ بِ مَا كَانُ وا۟ بِ هِۦ يُشْرِكُ ونَ
Or have We sent down to them an authority, and it speaks of what they were associating with Him?
30:40
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ كُمْ ثُمَّ رَزَقَ كُمْ ثُمَّ يُمِيتُ كُمْ ثُمَّ يُحْيِي كُمْ هَلْ مِن شُرَكَآئِ كُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَىْءٍ سُبْحَٰنَ هُۥ وَ تَعَٰلَىٰ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
Allah is the one who created you, then provided for you, then will cause you to die, and then will give you life. Are there any of your "partners" who does anything of that? Exalted is He and high above what they associate with Him.
30:42
قُلْ سِيرُ وا۟ فِى ٱلْ أَرْضِ فَ ٱنظُرُ وا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ كَانَ أَكْثَرُ هُم مُّشْرِكِينَ
Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of those before. Most of them were associators [of others with Allah].
31:13
وَ إِذْ قَالَ لُقْمَٰنُ لِ ٱبْنِ هِۦ وَ هُوَ يَعِظُ هُۥ يَٰ بُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱل شِّرْكَ لَ ظُلْمٌ عَظِيمٌ
And [mention, O Muhammad], when Luqman said to his son while he was instructing him, "O my son, do not associate [anything] with Allah. Indeed, association [with him] is great injustice."
31:15
وَ إِن جَٰهَدَ ا كَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِ ى مَا لَيْسَ لَ كَ بِ هِۦ عِلْمٌ فَ لَا تُطِعْ هُمَا وَ صَاحِبْ هُمَا فِى ٱل دُّنْيَا مَعْرُوفًا وَ ٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُ كُمْ فَ أُنَبِّئُ كُم بِ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them but accompany them in [this] world with appropriate kindness and follow the way of those who turn back to Me [in repentance]. Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.
33:73
لِّ يُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْ مُنَٰفِقِينَ وَ ٱلْ مُنَٰفِقَٰتِ وَ ٱلْ مُشْرِكِينَ وَ ٱلْ مُشْرِكَٰتِ وَ يَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْ مُؤْمِنِينَ وَ ٱلْ مُؤْمِنَٰتِ وَ كَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًۢا
[It was] so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allah may accept repentance from the believing men and believing women. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
39:65
وَ لَ قَدْ أُوحِىَ إِلَيْ كَ وَ إِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِ كَ لَ ئِنْ أَشْرَكْ تَ لَ يَحْبَطَ نَّ عَمَلُ كَ وَ لَ تَكُونَ نَّ مِنَ ٱلْ خَٰسِرِينَ
And it was already revealed to you and to those before you that if you should associate [anything] with Allah, your work would surely become worthless, and you would surely be among the losers."
39:67
وَ مَا قَدَرُ وا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِ هِۦ وَ ٱلْ أَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُ هُۥ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ وَ ٱل سَّمَٰوَٰتُ مَطْوِيَّٰتٌۢ بِ يَمِينِ هِۦ سُبْحَٰنَ هُۥ وَ تَعَٰلَىٰ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
They have not appraised Allah with true appraisal, while the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Exalted is He and high above what they associate with Him.
3:151
سَ نُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ ٱل رُّعْبَ بِ مَآ أَشْرَكُ وا۟ بِ ٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِ هِۦ سُلْطَٰنًا وَ مَأْوَىٰ هُمُ ٱل نَّارُ وَ بِئْسَ مَثْوَى ٱل ظَّٰلِمِينَ
We will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down [any] authority. And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.
3:186
لَ تُبْلَوُ نَّ فِىٓ أَمْوَٰلِ كُمْ وَ أَنفُسِ كُمْ وَ لَ تَسْمَعُ نَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُ وا۟ ٱلْ كِتَٰبَ مِن قَبْلِ كُمْ وَ مِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُ وٓا۟ أَذًى كَثِيرًا وَ إِن تَصْبِرُ وا۟ وَ تَتَّقُ وا۟ فَ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْ أُمُورِ
You will surely be tested in your possessions and in yourselves. And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allah much abuse. But if you are patient and fear Allah - indeed, that is of the matters [worthy] of determination.
3:64
قُلْ يَٰٓ أَهْلَ ٱلْ كِتَٰبِ تَعَالَ وْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَآءٍۭ بَيْنَ نَا وَ بَيْنَ كُمْ أَ لَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَ لَا نُشْرِكَ بِ هِۦ شَيْـًٔا وَ لَا يَتَّخِذَ بَعْضُ نَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَ إِن تَوَلَّ وْا۟ فَ قُولُ وا۟ ٱشْهَدُ وا۟ بِ أَنَّ ا مُسْلِمُونَ
Say, "O People of the Scripture, come to a word that is equitable between us and you - that we will not worship except Allah and not associate anything with Him and not take one another as lords instead of Allah." But if they turn away, then say, "Bear witness that we are Muslims [submitting to Him]."
3:67
مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَ لَا نَصْرَانِيًّا وَ لَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَ مَا كَانَ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was one inclining toward truth, a Muslim [submitting to Allah]. And he was not of the polytheists.
3:95
قُلْ صَدَقَ ٱللَّهُ فَ ٱتَّبِعُ وا۟ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَ مَا كَانَ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Say, "Allah has told the truth. So follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of the polytheists."
40:12
ذَٰلِكُم بِ أَنَّ هُۥٓ إِذَا دُعِىَ ٱللَّهُ وَحْدَ هُۥ كَفَرْ تُمْ وَ إِن يُشْرَكْ بِ هِۦ تُؤْمِنُ وا۟ فَ ٱلْ حُكْمُ لِ لَّهِ ٱلْ عَلِىِّ ٱلْ كَبِيرِ
[They will be told], "That is because, when Allah was called upon alone, you disbelieved; but if others were associated with Him, you believed. So the judgement is with Allah, the Most High, the Grand."
40:42
تَدْعُ ونَ نِى لِ أَكْفُرَ بِ ٱللَّهِ وَ أُشْرِكَ بِ هِۦ مَا لَيْسَ لِ ى بِ هِۦ عِلْمٌ وَ أَنَا۠ أَدْعُو كُمْ إِلَى ٱلْ عَزِيزِ ٱلْ غَفَّٰرِ
You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge, and I invite you to the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.
40:73
ثُمَّ قِيلَ لَ هُمْ أَيْنَ مَا كُن تُمْ تُشْرِكُ ونَ
Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship]
40:84
فَ لَمَّا رَأَ وْا۟ بَأْسَ نَا قَالُ وٓا۟ ءَامَ نَّا بِ ٱللَّهِ وَحْدَ هُۥ وَ كَفَرْ نَا بِ مَا كُ نَّا بِ هِۦ مُشْرِكِينَ
And when they saw Our punishment, they said," We believe in Allah alone and disbelieve in that which we used to associate with Him."
41:6
قُلْ إِنَّ مَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُ كُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّ مَآ إِلَٰهُ كُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَ ٱسْتَقِيمُ وٓا۟ إِلَيْ هِ وَ ٱسْتَغْفِرُ و هُ وَ وَيْلٌ لِّ لْ مُشْرِكِينَ
Say, O [Muhammad], "I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God; so take a straight course to Him and seek His forgiveness." And woe to those who associate others with Allah -
42:13
شَرَعَ لَ كُم مِّنَ ٱل دِّينِ مَا وَصَّىٰ بِ هِۦ نُوحًا وَ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ وَ مَا وَصَّيْ نَا بِ هِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَ مُوسَىٰ وَ عِيسَىٰٓ أَنْ أَقِيمُ وا۟ ٱل دِّينَ وَ لَا تَتَفَرَّقُ وا۟ فِي هِ كَبُرَ عَلَى ٱلْ مُشْرِكِينَ مَا تَدْعُو هُمْ إِلَيْ هِ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْ هِ مَن يَشَآءُ وَ يَهْدِىٓ إِلَيْ هِ مَن يُنِيبُ
He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, [O Muhammad], and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus - to establish the religion and not be divided therein. Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them. Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him].
48:6
وَ يُعَذِّبَ ٱلْ مُنَٰفِقِينَ وَ ٱلْ مُنَٰفِقَٰتِ وَ ٱلْ مُشْرِكِينَ وَ ٱلْ مُشْرِكَٰتِ ٱل ظَّآنِّينَ بِ ٱللَّهِ ظَنَّ ٱل سَّوْءِ عَلَيْ هِمْ دَآئِرَةُ ٱل سَّوْءِ وَ غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْ هِمْ وَ لَعَنَ هُمْ وَ أَعَدَّ لَ هُمْ جَهَنَّمَ وَ سَآءَتْ مَصِيرًا
And [that] He may punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women - those who assume about Allah an assumption of evil nature. Upon them is a misfortune of evil nature; and Allah has become angry with them and has cursed them and prepared for them Hell, and evil it is as a destination.
4:116
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِ هِۦ وَ يَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِ مَن يَشَآءُ وَ مَن يُشْرِكْ بِ ٱللَّهِ فَ قَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا
Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And he who associates others with Allah has certainly gone far astray.
4:36
وَ ٱعْبُدُ وا۟ ٱللَّهَ وَ لَا تُشْرِكُ وا۟ بِ هِۦ شَيْـًٔا وَ بِ ٱلْ وَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَ بِ ذِى ٱلْ قُرْبَىٰ وَ ٱلْ يَتَٰمَىٰ وَ ٱلْ مَسَٰكِينِ وَ ٱلْ جَارِ ذِى ٱلْ قُرْبَىٰ وَ ٱلْ جَارِ ٱلْ جُنُبِ وَ ٱل صَّاحِبِ بِ ٱلْ جَنۢبِ وَ ٱبْنِ ٱل سَّبِيلِ وَ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُ كُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
Worship Allah and associate nothing with Him, and to parents do good, and to relatives, orphans, the needy, the near neighbor, the neighbor farther away, the companion at your side, the traveler, and those whom your right hands possess. Indeed, Allah does not like those who are self-deluding and boastful.
4:48
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِ هِۦ وَ يَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِ مَن يَشَآءُ وَ مَن يُشْرِكْ بِ ٱللَّهِ فَ قَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا
Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And he who associates others with Allah has certainly fabricated a tremendous sin.
52:43
أَمْ لَ هُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
59:23
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْ مَلِكُ ٱلْ قُدُّوسُ ٱل سَّلَٰمُ ٱلْ مُؤْمِنُ ٱلْ مُهَيْمِنُ ٱلْ عَزِيزُ ٱلْ جَبَّارُ ٱلْ مُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
5:72
لَ قَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُ وٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْ مَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ وَ قَالَ ٱلْ مَسِيحُ يَٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُ وا۟ ٱللَّهَ رَبِّ ى وَ رَبَّ كُمْ إِنَّ هُۥ مَن يُشْرِكْ بِ ٱللَّهِ فَ قَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْ هِ ٱلْ جَنَّةَ وَ مَأْوَىٰ هُ ٱل نَّارُ وَ مَا لِ ل ظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
They have certainly disbelieved who say, "Allah is the Messiah, the son of Mary" while the Messiah has said, "O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord." Indeed, he who associates others with Allah - Allah has forbidden him Paradise, and his refuge is the Fire. And there are not for the wrongdoers any helpers.
5:82
لَ تَجِدَ نَّ أَشَدَّ ٱل نَّاسِ عَدَٰوَةً لِّ لَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ ٱلْ يَهُودَ وَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُ وا۟ وَ لَ تَجِدَ نَّ أَقْرَبَ هُم مَّوَدَّةً لِّ لَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ ٱلَّذِينَ قَالُ وٓا۟ إِنَّ ا نَصَٰرَىٰ ذَٰلِكَ بِ أَنَّ مِنْ هُمْ قِسِّيسِينَ وَ رُهْبَانًا وَ أَنَّ هُمْ لَا يَسْتَكْبِرُ ونَ
You will surely find the most intense of the people in animosity toward the believers [to be] the Jews and those who associate others with Allah; and you will find the nearest of them in affection to the believers those who say, "We are Christians." That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.
60:12
يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّبِىُّ إِذَا جَآءَ كَ ٱلْ مُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْ نَ كَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْ نَ بِ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَ لَا يَسْرِقْ نَ وَ لَا يَزْنِي نَ وَ لَا يَقْتُلْ نَ أَوْلَٰدَ هُنَّ وَ لَا يَأْتِي نَ بِ بُهْتَٰنٍ يَفْتَرِي نَ هُۥ بَيْنَ أَيْدِي هِنَّ وَ أَرْجُلِ هِنَّ وَ لَا يَعْصِي نَ كَ فِى مَعْرُوفٍ فَ بَايِعْ هُنَّ وَ ٱسْتَغْفِرْ لَ هُنَّ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allah, nor will they steal, nor will they commit unlawful sexual intercourse, nor will they kill their children, nor will they bring forth a slander they have invented between their arms and legs, nor will they disobey you in what is right - then accept their pledge and ask forgiveness for them of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
61:9
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَ هُۥ بِ ٱلْ هُدَىٰ وَ دِينِ ٱلْ حَقِّ لِ يُظْهِرَ هُۥ عَلَى ٱل دِّينِ كُلِّ هِۦ وَ لَوْ كَرِهَ ٱلْ مُشْرِكُونَ
It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion, although those who associate others with Allah dislike it.
6:106
ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْ كَ مِن رَّبِّ كَ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَ أَعْرِضْ عَنِ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Follow, [O Muhammad], what has been revealed to you from your Lord - there is no deity except Him - and turn away from those who associate others with Allah.
6:107
وَ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكُ وا۟ وَ مَا جَعَلْ نَٰ كَ عَلَيْ هِمْ حَفِيظًا وَ مَآ أَنتَ عَلَيْ هِم بِ وَكِيلٍ
But if Allah had willed, they would not have associated. And We have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them.
6:121
وَ لَا تَأْكُلُ وا۟ مِ مَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْ هِ وَ إِنَّ هُۥ لَ فِسْقٌ وَ إِنَّ ٱل شَّيَٰطِينَ لَ يُوحُ ونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِ هِمْ لِ يُجَٰدِلُ و كُمْ وَ إِنْ أَطَعْ تُمُو هُمْ إِنَّ كُمْ لَ مُشْرِكُونَ
And do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience. And indeed do the devils inspire their allies [among men] to dispute with you. And if you were to obey them, indeed, you would be associators [of others with Him].
6:137
وَ كَ ذَٰلِكَ زَيَّنَ لِ كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٰدِ هِمْ شُرَكَآؤُ هُمْ لِ يُرْدُ و هُمْ وَ لِ يَلْبِسُ وا۟ عَلَيْ هِمْ دِينَ هُمْ وَ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُ و هُ فَ ذَرْ هُمْ وَ مَا يَفْتَرُ ونَ
And likewise, to many of the polytheists their partners have made [to seem] pleasing the killing of their children in order to bring about their destruction and to cover them with confusion in their religion. And if Allah had willed, they would not have done so. So leave them and that which they invent.
6:14
قُلْ أَ غَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ وَ هُوَ يُطْعِمُ وَ لَا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّ ىٓ أُمِرْ تُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَ لَا تَكُونَ نَّ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Say, "Is it other than Allah I should take as a protector, Creator of the heavens and the earth, while it is He who feeds and is not fed?" Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been commanded to be the first [among you] who submit [to Allah] and [was commanded], 'Do not ever be of the polytheists.' "
6:148
سَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُ وا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْ نَا وَ لَآ ءَابَآؤُ نَا وَ لَا حَرَّمْ نَا مِن شَىْءٍ كَ ذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِ هِمْ حَتَّىٰ ذَاقُ وا۟ بَأْسَ نَا قُلْ هَلْ عِندَ كُم مِّنْ عِلْمٍ فَ تُخْرِجُ و هُ لَ نَآ إِن تَتَّبِعُ ونَ إِلَّا ٱل ظَّنَّ وَ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُ ونَ
Those who associated with Allah will say, "If Allah had willed, we would not have associated [anything] and neither would our fathers, nor would we have prohibited anything." Likewise did those before deny until they tasted Our punishment. Say, "Do you have any knowledge that you can produce for us? You follow not except assumption, and you are not but falsifying."
6:151
قُلْ تَعَالَ وْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّ كُمْ عَلَيْ كُمْ أَ لَّا تُشْرِكُ وا۟ بِ هِۦ شَيْـًٔا وَ بِ ٱلْ وَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَ لَا تَقْتُلُ وٓا۟ أَوْلَٰدَ كُم مِّنْ إِمْلَٰقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُ كُمْ وَ إِيَّاهُمْ وَ لَا تَقْرَبُ وا۟ ٱلْ فَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْ هَا وَ مَا بَطَنَ وَ لَا تَقْتُلُ وا۟ ٱل نَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِ ٱلْ حَقِّ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰ كُم بِ هِۦ لَعَلَّ كُمْ تَعْقِلُ ونَ
Say, "Come, I will recite what your Lord has prohibited to you. [He commands] that you not associate anything with Him, and to parents, good treatment, and do not kill your children out of poverty; We will provide for you and them. And do not approach immoralities - what is apparent of them and what is concealed. And do not kill the soul which Allah has forbidden [to be killed] except by [legal] right. This has He instructed you that you may use reason."
6:161
قُلْ إِنَّ نِى هَدَىٰ نِى رَبِّ ىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَ مَا كَانَ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Say, "Indeed, my Lord has guided me to a straight path - a correct religion - the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated others with Allah."
6:19
قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَٰدَةً قُلِ ٱللَّهُ شَهِيدٌۢ بَيْنِ ى وَ بَيْنَ كُمْ وَ أُوحِىَ إِلَىَّ هَٰذَا ٱلْ قُرْءَانُ لِ أُنذِرَ كُم بِ هِۦ وَ مَنۢ بَلَغَ أَ ئِنَّ كُمْ لَ تَشْهَدُ ونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ قُل لَّآ أَشْهَدُ قُلْ إِنَّ مَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَ إِنَّ نِى بَرِىٓءٌ مِّ مَّا تُشْرِكُ ونَ
Say, "What thing is greatest in testimony?" Say, "Allah is witness between me and you. And this Qur'an was revealed to me that I may warn you thereby and whomever it reaches. Do you [truly] testify that with Allah there are other deities?" Say, "I will not testify [with you]." Say, "Indeed, He is but one God, and indeed, I am free of what you associate [with Him]."
6:22
وَ يَوْمَ نَحْشُرُ هُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِ لَّذِينَ أَشْرَكُ وٓا۟ أَيْنَ شُرَكَآؤُ كُمُ ٱلَّذِينَ كُن تُمْ تَزْعُمُ ونَ
And [mention, O Muhammad], the Day We will gather them all together; then We will say to those who associated others with Allah, "Where are your 'partners' that you used to claim [with Him]?"
6:23
ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُ هُمْ إِلَّآ أَن قَالُ وا۟ وَ ٱللَّهِ رَبِّ نَا مَا كُ نَّا مُشْرِكِينَ
Then there will be no [excuse upon] examination except they will say, "By Allah, our Lord, we were not those who associated."
6:41
بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُ ونَ فَ يَكْشِفُ مَا تَدْعُ ونَ إِلَيْ هِ إِن شَآءَ وَ تَنسَ وْنَ مَا تُشْرِكُ ونَ
No, it is Him [alone] you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed, and you would forget what you associate [with Him].
6:64
قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّي كُم مِّنْ هَا وَ مِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُ ونَ
Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."
6:78
فَ لَمَّا رَءَا ٱل شَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّ ى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَ لَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰ قَوْمِ إِنِّ ى بَرِىٓءٌ مِّ مَّا تُشْرِكُ ونَ
And when he saw the sun rising, he said, "This is my lord; this is greater." But when it set, he said, "O my people, indeed I am free from what you associate with Allah.
6:79
إِنِّ ى وَجَّهْ تُ وَجْهِ ىَ لِ لَّذِى فَطَرَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ حَنِيفًا وَ مَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Indeed, I have turned my face toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allah."
6:80
وَ حَآجَّ هُۥ قَوْمُ هُۥ قَالَ أَ تُحَٰٓجُّ وٓ نِّى فِى ٱللَّهِ وَ قَدْ هَدَىٰ نِ وَ لَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُ ونَ بِ هِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّ ى شَيْـًٔا وَسِعَ رَبِّ ى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا أَ فَ لَا تَتَذَكَّرُ ونَ
And his people argued with him. He said, "Do you argue with me concerning Allah while He has guided me? And I fear not what you associate with Him [and will not be harmed] unless my Lord should will something. My Lord encompasses all things in knowledge; then will you not remember?
6:81
وَ كَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْ تُمْ وَ لَا تَخَافُ ونَ أَنَّ كُمْ أَشْرَكْ تُم بِ ٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِ هِۦ عَلَيْ كُمْ سُلْطَٰنًا فَ أَىُّ ٱلْ فَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِ ٱلْ أَمْنِ إِن كُن تُمْ تَعْلَمُ ونَ
And how should I fear what you associate while you do not fear that you have associated with Allah that for which He has not sent down to you any authority? So which of the two parties has more right to security, if you should know?
6:88
ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِ هِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِ هِۦ وَ لَوْ أَشْرَكُ وا۟ لَ حَبِطَ عَنْ هُم مَّا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
That is the guidance of Allah by which He guides whomever He wills of His servants. But if they had associated others with Allah, then worthless for them would be whatever they were doing.
72:2
يَهْدِىٓ إِلَى ٱل رُّشْدِ فَ ـَٔامَ نَّا بِ هِۦ وَ لَن نُّشْرِكَ بِ رَبِّ نَآ أَحَدًا
It guides to the right course, and we have believed in it. And we will never associate with our Lord anyone.
72:20
قُلْ إِنَّ مَآ أَدْعُوا۟ رَبِّ ى وَ لَآ أُشْرِكُ بِ هِۦٓ أَحَدًا
Say, [O Muhammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone."
7:173
أَوْ تَقُولُ وٓا۟ إِنَّ مَآ أَشْرَكَ ءَابَآؤُ نَا مِن قَبْلُ وَ كُ نَّا ذُرِّيَّةً مِّنۢ بَعْدِ هِمْ أَ فَ تُهْلِكُ نَا بِ مَا فَعَلَ ٱلْ مُبْطِلُونَ
Or [lest] you say, "It was only that our fathers associated [others in worship] with Allah before, and we were but descendants after them. Then would You destroy us for what the falsifiers have done?"
7:190
فَ لَمَّآ ءَاتَىٰ هُمَا صَٰلِحًا جَعَلَا لَ هُۥ شُرَكَآءَ فِي مَآ ءَاتَىٰ هُمَا فَ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
But when He gives them a good [child], they ascribe partners to Him concerning that which He has given them. Exalted is Allah above what they associate with Him.
7:191
أَ يُشْرِكُ ونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَ هُمْ يُخْلَقُ ونَ
Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created?
7:33
قُلْ إِنَّ مَا حَرَّمَ رَبِّ ىَ ٱلْ فَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْ هَا وَ مَا بَطَنَ وَ ٱلْ إِثْمَ وَ ٱلْ بَغْىَ بِ غَيْرِ ٱلْ حَقِّ وَ أَن تُشْرِكُ وا۟ بِ ٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِ هِۦ سُلْطَٰنًا وَ أَن تَقُولُ وا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُ ونَ
Say, "My Lord has only forbidden immoralities - what is apparent of them and what is concealed - and sin, and oppression without right, and that you associate with Allah that for which He has not sent down authority, and that you say about Allah that which you do not know."
98:1
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْ كِتَٰبِ وَ ٱلْ مُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَ هُمُ ٱلْ بَيِّنَةُ
Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came to them clear evidence -
98:6
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْ كِتَٰبِ وَ ٱلْ مُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِي هَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْ بَرِيَّةِ
Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures.
9:1
بَرَآءَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَ رَسُولِ هِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَد تُّم مِّنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
[This is a declaration of] disassociation, from Allah and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.
9:113
مَا كَانَ لِ ل نَّبِىِّ وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُ وا۟ لِ لْ مُشْرِكِينَ وَ لَوْ كَانُ وٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَ هُمْ أَنَّ هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْ جَحِيمِ
It is not for the Prophet and those who have believed to ask forgiveness for the polytheists, even if they were relatives, after it has become clear to them that they are companions of Hellfire.
9:17
مَا كَانَ لِ لْ مُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُ وا۟ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِ هِم بِ ٱلْ كُفْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ وَ فِى ٱل نَّارِ هُمْ خَٰلِدُونَ
It is not for the polytheists to maintain the mosques of Allah [while] witnessing against themselves with disbelief. [For] those, their deeds have become worthless, and in the Fire they will abide eternally.
9:28
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ إِنَّ مَا ٱلْ مُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَ لَا يَقْرَبُ وا۟ ٱلْ مَسْجِدَ ٱلْ حَرَامَ بَعْدَ عَامِ هِمْ هَٰذَا وَ إِنْ خِفْ تُمْ عَيْلَةً فَ سَوْفَ يُغْنِي كُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِ هِۦٓ إِن شَآءَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
O you who have believed, indeed the polytheists are unclean, so let them not approach al-Masjid al-Haram after this, their [final] year. And if you fear privation, Allah will enrich you from His bounty if He wills. Indeed, Allah is Knowing and Wise.
9:3
وَ أَذَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَ رَسُولِ هِۦٓ إِلَى ٱل نَّاسِ يَوْمَ ٱلْ حَجِّ ٱلْ أَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌ مِّنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ وَ رَسُولُ هُۥ فَ إِن تُبْ تُمْ فَ هُوَ خَيْرٌ لَّ كُمْ وَ إِن تَوَلَّيْ تُمْ فَ ٱعْلَمُ وٓا۟ أَنَّ كُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَ بَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ بِ عَذَابٍ أَلِيمٍ
And [it is] an announcement from Allah and His Messenger to the people on the day of the greater pilgrimage that Allah is disassociated from the disbelievers, and [so is] His Messenger. So if you repent, that is best for you; but if you turn away - then know that you will not cause failure to Allah. And give tidings to those who disbelieve of a painful punishment.
9:31
ٱتَّخَذُ وٓا۟ أَحْبَارَ هُمْ وَ رُهْبَٰنَ هُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ مَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَ مَآ أُمِرُ وٓا۟ إِلَّا لِ يَعْبُدُ وٓا۟ إِلَٰهًا وَٰحِدًا لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَٰنَ هُۥ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
They have taken their scholars and monks as lords besides Allah, and [also] the Messiah, the son of Mary. And they were not commanded except to worship one God; there is no deity except Him. Exalted is He above whatever they associate with Him.
9:33
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَ هُۥ بِ ٱلْ هُدَىٰ وَ دِينِ ٱلْ حَقِّ لِ يُظْهِرَ هُۥ عَلَى ٱل دِّينِ كُلِّ هِۦ وَ لَوْ كَرِهَ ٱلْ مُشْرِكُونَ
It is He who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion, although they who associate others with Allah dislike it.
9:36
إِنَّ عِدَّةَ ٱل شُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ مِنْ هَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ ٱل دِّينُ ٱلْ قَيِّمُ فَ لَا تَظْلِمُ وا۟ فِي هِنَّ أَنفُسَ كُمْ وَ قَٰتِلُ وا۟ ٱلْ مُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَ مَا يُقَٰتِلُ ونَ كُمْ كَآفَّةً وَ ٱعْلَمُ وٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْ مُتَّقِينَ
Indeed, the number of months with Allah is twelve [lunar] months in the register of Allah [from] the day He created the heavens and the earth; of these, four are sacred. That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them. And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively. And know that Allah is with the righteous [who fear Him].
9:4
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَد تُّم مِّنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُ و كُمْ شَيْـًٔا وَ لَمْ يُظَٰهِرُ وا۟ عَلَيْ كُمْ أَحَدًا فَ أَتِمُّ وٓا۟ إِلَيْ هِمْ عَهْدَ هُمْ إِلَىٰ مُدَّتِ هِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْ مُتَّقِينَ
Excepted are those with whom you made a treaty among the polytheists and then they have not been deficient toward you in anything or supported anyone against you; so complete for them their treaty until their term [has ended]. Indeed, Allah loves the righteous [who fear Him].
9:5
فَ إِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْ أَشْهُرُ ٱلْ حُرُمُ فَ ٱقْتُلُ وا۟ ٱلْ مُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَد تُّمُو هُمْ وَ خُذُ و هُمْ وَ ٱحْصُرُ و هُمْ وَ ٱقْعُدُ وا۟ لَ هُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَ إِن تَابُ وا۟ وَ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتَ وُا۟ ٱل زَّكَوٰةَ فَ خَلُّ وا۟ سَبِيلَ هُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
And when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush. But if they should repent, establish prayer, and give zakah, let them [go] on their way. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
9:6
وَ إِنْ أَحَدٌ مِّنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَ كَ فَ أَجِرْ هُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْ هُ مَأْمَنَ هُۥ ذَٰلِكَ بِ أَنَّ هُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُ ونَ
And if any one of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the words of Allah. Then deliver him to his place of safety. That is because they are a people who do not know.
9:7
كَيْفَ يَكُونُ لِ لْ مُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَ عِندَ رَسُولِ هِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَد تُّمْ عِندَ ٱلْ مَسْجِدِ ٱلْ حَرَامِ فَ مَا ٱسْتَقَٰمُ وا۟ لَ كُمْ فَ ٱسْتَقِيمُ وا۟ لَ هُمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْ مُتَّقِينَ
How can there be for the polytheists a treaty in the sight of Allah and with His Messenger, except for those with whom you made a treaty at al-Masjid al-Haram? So as long as they are upright toward you, be upright toward them. Indeed, Allah loves the righteous [who fear Him].