12:23
وَ رَٰوَدَتْ هُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِ هَا عَن نَّفْسِ هِۦ وَ غَلَّقَتِ ٱلْ أَبْوَٰبَ وَ قَالَتْ هَيْتَ لَ كَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّ هُۥ رَبِّ ىٓ أَحْسَنَ مَثْوَا ىَ إِنَّ هُۥ لَا يُفْلِحُ ٱل ظَّٰلِمُونَ
And she, in whose house he was, sought to seduce him. She closed the doors and said, "Come, you." He said, "[I seek] the refuge of Allah. Indeed, he is my master, who has made good my residence. Indeed, wrongdoers will not succeed."
12:26
قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْ نِى عَن نَّفْسِ ى وَ شَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِ هَآ إِن كَانَ قَمِيصُ هُۥ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَ صَدَقَتْ وَ هُوَ مِنَ ٱلْ كَٰذِبِينَ
[Joseph] said, "It was she who sought to seduce me." And a witness from her family testified. "If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars.
12:30
وَ قَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْ مَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْ عَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰ هَا عَن نَّفْسِ هِۦ قَدْ شَغَفَ هَا حُبًّا إِنَّ ا لَ نَرَىٰ هَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
And women in the city said, "The wife of al-'Azeez is seeking to seduce her slave boy; he has impassioned her with love. Indeed, we see her [to be] in clear error."
12:32
قَالَتْ فَ ذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْ تُنَّ نِى فِي هِ وَ لَ قَدْ رَٰوَد تُّ هُۥ عَن نَّفْسِ هِۦ فَ ٱسْتَعْصَمَ وَ لَ ئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُ هُۥ لَ يُسْجَنَ نَّ وَ لَ يَكُونً ا مِّنَ ٱل صَّٰغِرِينَ
She said, "That is the one about whom you blamed me. And I certainly sought to seduce him, but he firmly refused; and if he will not do what I order him, he will surely be imprisoned and will be of those debased."
12:51
قَالَ مَا خَطْبُ كُنَّ إِذْ رَٰوَد تُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِ هِۦ قُلْ نَ حَٰشَ لِ لَّهِ مَا عَلِمْ نَا عَلَيْ هِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْ عَزِيزِ ٱلْ ـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْ حَقُّ أَنَا۠ رَٰوَد تُّ هُۥ عَن نَّفْسِ هِۦ وَ إِنَّ هُۥ لَ مِنَ ٱل صَّٰدِقِينَ
Said [the king to the women], "What was your condition when you sought to seduce Joseph?" They said, "Perfect is Allah! We know about him no evil." The wife of al-'Azeez said, "Now the truth has become evident. It was I who sought to seduce him, and indeed, he is of the truthful.
12:61
قَالُ وا۟ سَ نُرَٰوِدُ عَنْ هُ أَبَا هُ وَ إِنَّ ا لَ فَٰعِلُونَ
They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."
54:37
وَ لَ قَدْ رَٰوَدُ و هُ عَن ضَيْفِ هِۦ فَ طَمَسْ نَآ أَعْيُنَ هُمْ فَ ذُوقُ وا۟ عَذَابِ ى وَ نُذُرِ
And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste My punishment and warning."