10:5
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱل شَّمْسَ ضِيَآءً وَ ٱلْ قَمَرَ نُورًا وَ قَدَّرَ هُۥ مَنَازِلَ لِ تَعْلَمُ وا۟ عَدَدَ ٱل سِّنِينَ وَ ٱلْ حِسَابَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِ ٱلْ حَقِّ يُفَصِّلُ ٱلْ ءَايَٰتِ لِ قَوْمٍ يَعْلَمُ ونَ
It is He who made the sun a shining light and the moon a derived light and determined for it phases - that you may know the number of years and account [of time]. Allah has not created this except in truth. He details the signs for a people who know
13:18
لِ لَّذِينَ ٱسْتَجَابُ وا۟ لِ رَبِّ هِمُ ٱلْ حُسْنَىٰ وَ ٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُ وا۟ لَ هُۥ لَوْ أَنَّ لَ هُم مَّا فِى ٱلْ أَرْضِ جَمِيعًا وَ مِثْلَ هُۥ مَعَ هُۥ لَ ٱفْتَدَ وْا۟ بِ هِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ لَ هُمْ سُوٓءُ ٱلْ حِسَابِ وَ مَأْوَىٰ هُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ ٱلْ مِهَادُ
For those who have responded to their Lord is the best [reward], but those who did not respond to Him - if they had all that is in the earth entirely and the like of it with it, they would [attempt to] ransom themselves thereby. Those will have the worst account, and their refuge is Hell, and wretched is the resting place.
13:21
وَ ٱلَّذِينَ يَصِلُ ونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِ هِۦٓ أَن يُوصَلَ وَ يَخْشَ وْنَ رَبَّ هُمْ وَ يَخَافُ ونَ سُوٓءَ ٱلْ حِسَابِ
And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of [their] account,
13:40
وَ إِن مَّا نُرِيَ نَّ كَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُ هُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَ نَّ كَ فَ إِنَّ مَا عَلَيْ كَ ٱلْ بَلَٰغُ وَ عَلَيْ نَا ٱلْ حِسَابُ
And whether We show you part of what We promise them or take you in death, upon you is only the [duty of] notification, and upon Us is the account.
13:41
أَ وَ لَمْ يَرَ وْا۟ أَنَّ ا نَأْتِى ٱلْ أَرْضَ نَنقُصُ هَا مِنْ أَطْرَافِ هَا وَ ٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِ حُكْمِ هِۦ وَ هُوَ سَرِيعُ ٱلْ حِسَابِ
Have they not seen that We set upon the land, reducing it from its borders? And Allah decides; there is no adjuster of His decision. And He is swift in account.
14:41
رَبَّ نَا ٱغْفِرْ لِ ى وَ لِ وَٰلِدَىَّ وَ لِ لْ مُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْ حِسَابُ
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
14:51
لِ يَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْ حِسَابِ
So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
17:12
وَ جَعَلْ نَا ٱلَّ يْلَ وَ ٱل نَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَ مَحَوْ نَآ ءَايَةَ ٱلَّ يْلِ وَ جَعَلْ نَآ ءَايَةَ ٱل نَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّ تَبْتَغُ وا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّ كُمْ وَ لِ تَعْلَمُ وا۟ عَدَدَ ٱل سِّنِينَ وَ ٱلْ حِسَابَ وَ كُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْ نَٰ هُ تَفْصِيلًا
And We have made the night and day two signs, and We erased the sign of the night and made the sign of the day visible that you may seek bounty from your Lord and may know the number of years and the account [of time]. And everything We have set out in detail.
21:1
ٱقْتَرَبَ لِ ل نَّاسِ حِسَابُ هُمْ وَ هُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
23:117
وَ مَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَٰنَ لَ هُۥ بِ هِۦ فَ إِنَّ مَا حِسَابُ هُۥ عِندَ رَبِّ هِۦٓ إِنَّ هُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْ كَٰفِرُونَ
And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof - then his account is only with his Lord. Indeed, the disbelievers will not succeed.
24:38
لِ يَجْزِيَ هُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُ وا۟ وَ يَزِيدَ هُم مِّن فَضْلِ هِۦ وَ ٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِ غَيْرِ حِسَابٍ
That Allah may reward them [according to] the best of what they did and increase them from His bounty. And Allah gives provision to whom He wills without account.
24:39
وَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وٓا۟ أَعْمَٰلُ هُمْ كَ سَرَابٍۭ بِ قِيعَةٍ يَحْسَبُ هُ ٱل ظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ هُۥ لَمْ يَجِدْ هُ شَيْـًٔا وَ وَجَدَ ٱللَّهَ عِندَ هُۥ فَ وَفَّىٰ هُ حِسَابَ هُۥ وَ ٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْ حِسَابِ
But those who disbelieved - their deeds are like a mirage in a lowland which a thirsty one thinks is water until, when he comes to it, he finds it is nothing but finds Allah before Him, and He will pay him in full his due; and Allah is swift in account.
26:113
إِنْ حِسَابُ هُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ى لَوْ تَشْعُرُ ونَ
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
2:202
أُو۟لَٰٓئِكَ لَ هُمْ نَصِيبٌ مِّ مَّا كَسَبُ وا۟ وَ ٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْ حِسَابِ
Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account.
2:212
زُيِّنَ لِ لَّذِينَ كَفَرُ وا۟ ٱلْ حَيَوٰةُ ٱل دُّنْيَا وَ يَسْخَرُ ونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَ وْا۟ فَوْقَ هُمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ وَ ٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِ غَيْرِ حِسَابٍ
Beautified for those who disbelieve is the life of this world, and they ridicule those who believe. But those who fear Allah are above them on the Day of Resurrection. And Allah gives provision to whom He wills without account.
2:284
لِّ لَّهِ مَا فِى ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ مَا فِى ٱلْ أَرْضِ وَ إِن تُبْدُ وا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِ كُمْ أَوْ تُخْفُ و هُ يُحَاسِبْ كُم بِ هِ ٱللَّهُ فَ يَغْفِرُ لِ مَن يَشَآءُ وَ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether you show what is within yourselves or conceal it, Allah will bring you to account for it. Then He will forgive whom He wills and punish whom He wills, and Allah is over all things competent.
38:16
وَ قَالُ وا۟ رَبَّ نَا عَجِّل لَّ نَا قِطَّ نَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْ حِسَابِ
And they say, "Our Lord, hasten for us our share [of the punishment] before the Day of Account"
38:26
يَٰ دَاوُۥدُ إِنَّ ا جَعَلْ نَٰ كَ خَلِيفَةً فِى ٱلْ أَرْضِ فَ ٱحْكُم بَيْنَ ٱل نَّاسِ بِ ٱلْ حَقِّ وَ لَا تَتَّبِعِ ٱلْ هَوَىٰ فَ يُضِلَّ كَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّ ونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَ هُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِ مَا نَسُ وا۟ يَوْمَ ٱلْ حِسَابِ
[We said], "O David, indeed We have made you a successor upon the earth, so judge between the people in truth and do not follow [your own] desire, as it will lead you astray from the way of Allah." Indeed, those who go astray from the way of Allah will have a severe punishment for having forgotten the Day of Account.
38:39
هَٰذَا عَطَآؤُ نَا فَ ٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِ غَيْرِ حِسَابٍ
[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."
38:53
هَٰذَا مَا تُوعَدُ ونَ لِ يَوْمِ ٱلْ حِسَابِ
This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.
39:10
قُلْ يَٰ عِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ ٱتَّقُ وا۟ رَبَّ كُمْ لِ لَّذِينَ أَحْسَنُ وا۟ فِى هَٰذِهِ ٱل دُّنْيَا حَسَنَةٌ وَ أَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ إِنَّ مَا يُوَفَّى ٱل صَّٰبِرُونَ أَجْرَ هُم بِ غَيْرِ حِسَابٍ
Say, "O My servants who have believed, fear your Lord. For those who do good in this world is good, and the earth of Allah is spacious. Indeed, the patient will be given their reward without account."
3:19
إِنَّ ٱل دِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْ إِسْلَٰمُ وَ مَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُ وا۟ ٱلْ كِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَ هُمُ ٱلْ عِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَ هُمْ وَ مَن يَكْفُرْ بِ ـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْ حِسَابِ
Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. And whoever disbelieves in the verses of Allah, then indeed, Allah is swift in [taking] account.
3:199
وَ إِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْ كِتَٰبِ لَ مَن يُؤْمِنُ بِ ٱللَّهِ وَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْ كُمْ وَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْ هِمْ خَٰشِعِينَ لِ لَّهِ لَا يَشْتَرُ ونَ بِ ـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَ هُمْ أَجْرُ هُمْ عِندَ رَبِّ هِمْ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْ حِسَابِ
And indeed, among the People of the Scripture are those who believe in Allah and what was revealed to you and what was revealed to them, [being] humbly submissive to Allah. They do not exchange the verses of Allah for a small price. Those will have their reward with their Lord. Indeed, Allah is swift in account.
3:27
تُولِجُ ٱلَّ يْلَ فِى ٱل نَّهَارِ وَ تُولِجُ ٱل نَّهَارَ فِى ٱلَّ يْلِ وَ تُخْرِجُ ٱلْ حَىَّ مِنَ ٱلْ مَيِّتِ وَ تُخْرِجُ ٱلْ مَيِّتَ مِنَ ٱلْ حَىِّ وَ تَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِ غَيْرِ حِسَابٍ
You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account."
3:37
فَ تَقَبَّلَ هَا رَبُّ هَا بِ قَبُولٍ حَسَنٍ وَ أَنۢبَتَ هَا نَبَاتًا حَسَنًا وَ كَفَّلَ هَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْ هَا زَكَرِيَّا ٱلْ مِحْرَابَ وَجَدَ عِندَ هَا رِزْقًا قَالَ يَٰ مَرْيَمُ أَنَّىٰ لَ كِ هَٰذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِ غَيْرِ حِسَابٍ
So her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zechariah. Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision. He said, "O Mary, from where is this [coming] to you?" She said, "It is from Allah. Indeed, Allah provides for whom He wills without account."
40:17
ٱلْ يَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِ مَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ ٱلْ يَوْمَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْ حِسَابِ
This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah is swift in account.
40:27
وَ قَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّ ى عُذْ تُ بِ رَبِّ ى وَ رَبِّ كُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِ يَوْمِ ٱلْ حِسَابِ
But Moses said, "Indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord from every arrogant one who does not believe in the Day of Account."
40:40
مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَ لَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَ هَا وَ مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُ ونَ ٱلْ جَنَّةَ يُرْزَقُ ونَ فِي هَا بِ غَيْرِ حِسَابٍ
Whoever does an evil deed will not be recompensed except by the like thereof; but whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - those will enter Paradise, being given provision therein without account.
5:4
يَسْـَٔلُ ونَ كَ مَاذَآ أُحِلَّ لَ هُمْ قُلْ أُحِلَّ لَ كُمُ ٱل طَّيِّبَٰتُ وَ مَا عَلَّمْ تُم مِّنَ ٱلْ جَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُ ونَ هُنَّ مِ مَّا عَلَّمَ كُمُ ٱللَّهُ فَ كُلُ وا۟ مِ مَّآ أَمْسَكْ نَ عَلَيْ كُمْ وَ ٱذْكُرُ وا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْ هِ وَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْ حِسَابِ
They ask you, [O Muhammad], what has been made lawful for them. Say, "Lawful for you are [all] good foods and [game caught by] what you have trained of hunting animals which you train as Allah has taught you. So eat of what they catch for you, and mention the name of Allah upon it, and fear Allah." Indeed, Allah is swift in account.
65:8
وَ كَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّ هَا وَ رُسُلِ هِۦ فَ حَاسَبْ نَٰ هَا حِسَابًا شَدِيدًا وَ عَذَّبْ نَٰ هَا عَذَابًا نُّكْرًا
And how many a city was insolent toward the command of its Lord and His messengers, so We took it to severe account and punished it with a terrible punishment.
69:20
إِنِّ ى ظَنَن تُ أَنِّ ى مُلَٰقٍ حِسَابِ يَهْ
Indeed, I was certain that I would be meeting my account."
69:26
وَ لَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِ يَهْ
And had not known what is my account.
6:52
وَ لَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُ ونَ رَبَّ هُم بِ ٱلْ غَدَوٰةِ وَ ٱلْ عَشِىِّ يُرِيدُ ونَ وَجْهَ هُۥ مَا عَلَيْ كَ مِنْ حِسَابِ هِم مِّن شَىْءٍ وَ مَا مِنْ حِسَابِ كَ عَلَيْ هِم مِّن شَىْءٍ فَ تَطْرُدَ هُمْ فَ تَكُونَ مِنَ ٱل ظَّٰلِمِينَ
And do not send away those who call upon their Lord morning and afternoon, seeking His countenance. Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account. So were you to send them away, you would [then] be of the wrongdoers.
6:69
وَ مَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُ ونَ مِنْ حِسَابِ هِم مِّن شَىْءٍ وَ لَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّ هُمْ يَتَّقُ ونَ
And those who fear Allah are not held accountable for the disbelievers at all, but [only for] a reminder - that perhaps they will fear Him.
78:27
إِنَّ هُمْ كَانُ وا۟ لَا يَرْجُ ونَ حِسَابًا
Indeed, they were not expecting an account
78:36
جَزَآءً مِّن رَّبِّ كَ عَطَآءً حِسَابًا
[As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,
84:8
فَ سَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
He will be judged with an easy account
88:26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْ نَا حِسَابَ هُم
Then indeed, upon Us is their account.