48:9
لِّ تُؤْمِنُ وا۟ بِ ٱللَّهِ وَ رَسُولِ هِۦ وَ تُعَزِّرُ و هُ وَ تُوَقِّرُ و هُ وَ تُسَبِّحُ و هُ بُكْرَةً وَ أَصِيلًا
That you [people] may believe in Allah and His Messenger and honor him and respect the Prophet and exalt Allah morning and afternoon.
5:12
وَ لَ قَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَ بَعَثْ نَا مِنْ هُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًا وَ قَالَ ٱللَّهُ إِنِّ ى مَعَ كُمْ لَ ئِنْ أَقَمْ تُمُ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتَيْ تُمُ ٱل زَّكَوٰةَ وَ ءَامَن تُم بِ رُسُلِ ى وَ عَزَّرْ تُمُو هُمْ وَ أَقْرَضْ تُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّ أُكَفِّرَ نَّ عَن كُمْ سَيِّـَٔاتِ كُمْ وَ لَ أُدْخِلَ نَّ كُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ فَ مَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِن كُمْ فَ قَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱل سَّبِيلِ
And Allah had already taken a covenant from the Children of Israel, and We delegated from among them twelve leaders. And Allah said, "I am with you. If you establish prayer and give zakah and believe in My messengers and support them and loan Allah a goodly loan, I will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow. But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way."
7:157
ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُ ونَ ٱل رَّسُولَ ٱل نَّبِىَّ ٱلْ أُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُ ونَ هُۥ مَكْتُوبًا عِندَ هُمْ فِى ٱل تَّوْرَىٰةِ وَ ٱلْ إِنجِيلِ يَأْمُرُ هُم بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ يَنْهَىٰ هُمْ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ يُحِلُّ لَ هُمُ ٱل طَّيِّبَٰتِ وَ يُحَرِّمُ عَلَيْ هِمُ ٱلْ خَبَٰٓئِثَ وَ يَضَعُ عَنْ هُمْ إِصْرَ هُمْ وَ ٱلْ أَغْلَٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْ هِمْ فَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ بِ هِۦ وَ عَزَّرُ و هُ وَ نَصَرُ و هُ وَ ٱتَّبَعُ وا۟ ٱل نُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَ هُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ مُفْلِحُونَ
Those who follow the Messenger, the unlettered prophet, whom they find written in what they have of the Torah and the Gospel, who enjoins upon them what is right and forbids them what is wrong and makes lawful for them the good things and prohibits for them the evil and relieves them of their burden and the shackles which were upon them. So they who have believed in him, honored him, supported him and followed the light which was sent down with him - it is those who will be the successful.