13:11
لَ هُۥ مُعَقِّبَٰتٌ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْ هِ وَ مِنْ خَلْفِ هِۦ يَحْفَظُ ونَ هُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُ وا۟ مَا بِ أَنفُسِ هِمْ وَ إِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِ قَوْمٍ سُوٓءًا فَ لَا مَرَدَّ لَ هُۥ وَ مَا لَ هُم مِّن دُونِ هِۦ مِن وَالٍ
For each one are successive [angels] before and behind him who protect him by the decree of Allah. Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves. And when Allah intends for a people ill, there is no repelling it. And there is not for them besides Him any patron.
4:119
وَ لَ أُضِلَّ نَّ هُمْ وَ لَ أُمَنِّيَ نَّ هُمْ وَ لَ ءَامُرَ نَّ هُمْ فَ لَ يُبَتِّكُ نَّ ءَاذَانَ ٱلْ أَنْعَٰمِ وَ لَ ءَامُرَ نَّ هُمْ فَ لَ يُغَيِّرُ نَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَ مَن يَتَّخِذِ ٱل شَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَ قَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
And I will mislead them, and I will arouse in them [sinful] desires, and I will command them so they will slit the ears of cattle, and I will command them so they will change the creation of Allah." And whoever takes Satan as an ally instead of Allah has certainly sustained a clear loss.
8:53
ذَٰلِكَ بِ أَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَ هَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُ وا۟ مَا بِ أَنفُسِ هِمْ وَ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
That is because Allah would not change a favor which He had bestowed upon a people until they change what is within themselves. And indeed, Allah is Hearing and Knowing.