16:85
وَ إِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُ وا۟ ٱلْ عَذَابَ فَ لَا يُخَفَّفُ عَنْ هُمْ وَ لَا هُمْ يُنظَرُ ونَ
And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
2:162
خَٰلِدِينَ فِي هَا لَا يُخَفَّفُ عَنْ هُمُ ٱلْ عَذَابُ وَ لَا هُمْ يُنظَرُ ونَ
Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
2:178
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ كُتِبَ عَلَيْ كُمُ ٱلْ قِصَاصُ فِى ٱلْ قَتْلَى ٱلْ حُرُّ بِ ٱلْ حُرِّ وَ ٱلْ عَبْدُ بِ ٱلْ عَبْدِ وَ ٱلْ أُنثَىٰ بِ ٱلْ أُنثَىٰ فَ مَنْ عُفِىَ لَ هُۥ مِنْ أَخِي هِ شَىْءٌ فَ ٱتِّبَاعٌۢ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ أَدَآءٌ إِلَيْ هِ بِ إِحْسَٰنٍ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّ كُمْ وَ رَحْمَةٌ فَ مَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَ لَ هُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌ
O you who have believed, prescribed for you is legal retribution for those murdered - the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female. But whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow-up and payment to him with good conduct. This is an alleviation from your Lord and a mercy. But whoever transgresses after that will have a painful punishment.
2:86
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَ وُا۟ ٱلْ حَيَوٰةَ ٱل دُّنْيَا بِ ٱلْ ءَاخِرَةِ فَ لَا يُخَفَّفُ عَنْ هُمُ ٱلْ عَذَابُ وَ لَا هُمْ يُنصَرُ ونَ
Those are the ones who have bought the life of this world [in exchange] for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be aided.
35:36
وَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لَ هُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْ هِمْ فَ يَمُوتُ وا۟ وَ لَا يُخَفَّفُ عَنْ هُم مِّنْ عَذَابِ هَا كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍ
And for those who disbelieve will be the fire of Hell. [Death] is not decreed for them so they may die, nor will its torment be lightened for them. Thus do we recompense every ungrateful one.
3:88
خَٰلِدِينَ فِي هَا لَا يُخَفَّفُ عَنْ هُمُ ٱلْ عَذَابُ وَ لَا هُمْ يُنظَرُ ونَ
Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
40:49
وَ قَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱل نَّارِ لِ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُ وا۟ رَبَّ كُمْ يُخَفِّفْ عَنَّ ا يَوْمًا مِّنَ ٱلْ عَذَابِ
And those in the Fire will say to the keepers of Hell, "Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment."
4:28
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَن كُمْ وَ خُلِقَ ٱلْ إِنسَٰنُ ضَعِيفًا
And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
8:66
ٱلْ ـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَن كُمْ وَ عَلِمَ أَنَّ فِي كُمْ ضَعْفًا فَ إِن يَكُن مِّن كُم مِّا۟ئَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُ وا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَ إِن يَكُن مِّن كُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُ وٓا۟ أَلْفَيْنِ بِ إِذْنِ ٱللَّهِ وَ ٱللَّهُ مَعَ ٱل صَّٰبِرِينَ
Now, Allah has lightened [the hardship] for you, and He knows that among you is weakness. So if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of Allah. And Allah is with the steadfast.