29:8
وَ وَصَّيْ نَا ٱلْ إِنسَٰنَ بِ وَٰلِدَيْ هِ حُسْنًا وَ إِن جَٰهَدَ ا كَ لِ تُشْرِكَ بِ ى مَا لَيْسَ لَ كَ بِ هِۦ عِلْمٌ فَ لَا تُطِعْ هُمَآ إِلَىَّ مَرْجِعُ كُمْ فَ أُنَبِّئُ كُم بِ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
And We have enjoined upon man goodness to parents. But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.
2:132
وَ وَصَّىٰ بِ هَآ إِبْرَٰهِۦمُ بَنِي هِ وَ يَعْقُوبُ يَٰ بَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَ كُمُ ٱل دِّينَ فَ لَا تَمُوتُ نَّ إِلَّا وَ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
And Abraham instructed his sons [to do the same] and [so did] Jacob, [saying], "O my sons, indeed Allah has chosen for you this religion, so do not die except while you are Muslims."
31:14
وَ وَصَّيْ نَا ٱلْ إِنسَٰنَ بِ وَٰلِدَيْ هِ حَمَلَتْ هُ أُمُّ هُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَ فِصَٰلُ هُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِ ى وَ لِ وَٰلِدَيْ كَ إِلَىَّ ٱلْ مَصِيرُ
And We have enjoined upon man [care] for his parents. His mother carried him, [increasing her] in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. Be grateful to Me and to your parents; to Me is the [final] destination.
36:50
فَ لَا يَسْتَطِيعُ ونَ تَوْصِيَةً وَ لَآ إِلَىٰٓ أَهْلِ هِمْ يَرْجِعُ ونَ
And they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return.
42:13
شَرَعَ لَ كُم مِّنَ ٱل دِّينِ مَا وَصَّىٰ بِ هِۦ نُوحًا وَ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْ نَآ إِلَيْ كَ وَ مَا وَصَّيْ نَا بِ هِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَ مُوسَىٰ وَ عِيسَىٰٓ أَنْ أَقِيمُ وا۟ ٱل دِّينَ وَ لَا تَتَفَرَّقُ وا۟ فِي هِ كَبُرَ عَلَى ٱلْ مُشْرِكِينَ مَا تَدْعُو هُمْ إِلَيْ هِ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْ هِ مَن يَشَآءُ وَ يَهْدِىٓ إِلَيْ هِ مَن يُنِيبُ
He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, [O Muhammad], and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus - to establish the religion and not be divided therein. Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them. Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him].
46:15
وَ وَصَّيْ نَا ٱلْ إِنسَٰنَ بِ وَٰلِدَيْ هِ إِحْسَٰنًا حَمَلَتْ هُ أُمُّ هُۥ كُرْهًا وَ وَضَعَتْ هُ كُرْهًا وَ حَمْلُ هُۥ وَ فِصَٰلُ هُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّ هُۥ وَ بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْ نِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَ كَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْ تَ عَلَىَّ وَ عَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰ هُ وَ أَصْلِحْ لِ ى فِى ذُرِّيَّتِ ىٓ إِنِّ ى تُبْ تُ إِلَيْ كَ وَ إِنِّ ى مِنَ ٱلْ مُسْلِمِينَ
And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment. His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning [period] is thirty months. [He grows] until, when he reaches maturity and reaches [the age of] forty years, he says, "My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims."
4:131
وَ لِ لَّهِ مَا فِى ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ مَا فِى ٱلْ أَرْضِ وَ لَ قَدْ وَصَّيْ نَا ٱلَّذِينَ أُوتُ وا۟ ٱلْ كِتَٰبَ مِن قَبْلِ كُمْ وَ إِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ إِن تَكْفُرُ وا۟ فَ إِنَّ لِ لَّهِ مَا فِى ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ مَا فِى ٱلْ أَرْضِ وَ كَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And We have instructed those who were given the Scripture before you and yourselves to fear Allah. But if you disbelieve - then to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah Free of need and Praiseworthy.
6:144
وَ مِنَ ٱلْ إِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَ مِنَ ٱلْ بَقَرِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَ آل ذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْ أُنثَيَيْنِ أَ مَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْ هِ أَرْحَامُ ٱلْ أُنثَيَيْنِ أَمْ كُن تُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰ كُمُ ٱللَّهُ بِ هَٰذَا فَ مَنْ أَظْلَمُ مِ مَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا لِّ يُضِلَّ ٱل نَّاسَ بِ غَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْ قَوْمَ ٱل ظَّٰلِمِينَ
And of the camels, two and of the cattle, two. Say, "Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Or were you witnesses when Allah charged you with this? Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by [something] other than knowledge? Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people."
6:151
قُلْ تَعَالَ وْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّ كُمْ عَلَيْ كُمْ أَ لَّا تُشْرِكُ وا۟ بِ هِۦ شَيْـًٔا وَ بِ ٱلْ وَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَ لَا تَقْتُلُ وٓا۟ أَوْلَٰدَ كُم مِّنْ إِمْلَٰقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُ كُمْ وَ إِيَّاهُمْ وَ لَا تَقْرَبُ وا۟ ٱلْ فَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْ هَا وَ مَا بَطَنَ وَ لَا تَقْتُلُ وا۟ ٱل نَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِ ٱلْ حَقِّ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰ كُم بِ هِۦ لَعَلَّ كُمْ تَعْقِلُ ونَ
Say, "Come, I will recite what your Lord has prohibited to you. [He commands] that you not associate anything with Him, and to parents, good treatment, and do not kill your children out of poverty; We will provide for you and them. And do not approach immoralities - what is apparent of them and what is concealed. And do not kill the soul which Allah has forbidden [to be killed] except by [legal] right. This has He instructed you that you may use reason."
6:152
وَ لَا تَقْرَبُ وا۟ مَالَ ٱلْ يَتِيمِ إِلَّا بِ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّ هُۥ وَ أَوْفُ وا۟ ٱلْ كَيْلَ وَ ٱلْ مِيزَانَ بِ ٱلْ قِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَ هَا وَ إِذَا قُلْ تُمْ فَ ٱعْدِلُ وا۟ وَ لَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَ بِ عَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُ وا۟ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰ كُم بِ هِۦ لَعَلَّ كُمْ تَذَكَّرُ ونَ
And do not approach the orphan's property except in a way that is best until he reaches maturity. And give full measure and weight in justice. We do not charge any soul except [with that within] its capacity. And when you testify, be just, even if [it concerns] a near relative. And the covenant of Allah fulfill. This has He instructed you that you may remember.
6:153
وَ أَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِ ى مُسْتَقِيمًا فَ ٱتَّبِعُ و هُ وَ لَا تَتَّبِعُ وا۟ ٱل سُّبُلَ فَ تَفَرَّقَ بِ كُمْ عَن سَبِيلِ هِۦ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰ كُم بِ هِۦ لَعَلَّ كُمْ تَتَّقُ ونَ
And, [moreover], this is My path, which is straight, so follow it; and do not follow [other] ways, for you will be separated from His way. This has He instructed you that you may become righteous.