10:12
وَ إِذَا مَسَّ ٱلْ إِنسَٰنَ ٱل ضُّرُّ دَعَا نَا لِ جَنۢبِ هِۦٓ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًا فَ لَمَّا كَشَفْ نَا عَنْ هُ ضُرَّ هُۥ مَرَّ كَ أَن لَّمْ يَدْعُ نَآ إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّ هُۥ كَ ذَٰلِكَ زُيِّنَ لِ لْ مُسْرِفِينَ مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
And when affliction touches man, he calls upon Us, whether lying on his side or sitting or standing; but when We remove from him his affliction, he continues [in disobedience] as if he had never called upon Us to [remove] an affliction that touched him. Thus is made pleasing to the transgressors that which they have been doing
13:33
أَ فَ مَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِ مَا كَسَبَتْ وَ جَعَلُ وا۟ لِ لَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّ و هُمْ أَمْ تُنَبِّـُٔ ونَ هُۥ بِ مَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْ أَرْضِ أَم بِ ظَٰهِرٍ مِّنَ ٱلْ قَوْلِ بَلْ زُيِّنَ لِ لَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مَكْرُ هُمْ وَ صُدُّ وا۟ عَنِ ٱل سَّبِيلِ وَ مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَ مَا لَ هُۥ مِنْ هَادٍ
Then is He who is a maintainer of every soul, [knowing] what it has earned, [like any other]? But to Allah they have attributed partners. Say, "Name them. Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?" Rather, their [own] plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way. And whomever Allah leaves astray - there will be for him no guide.
15:16
وَ لَ قَدْ جَعَلْ نَا فِى ٱل سَّمَآءِ بُرُوجًا وَ زَيَّ نَّٰ هَا لِ ل نَّٰظِرِينَ
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
15:39
قَالَ رَبِّ بِ مَآ أَغْوَيْ تَ نِى لَ أُزَيِّنَ نَّ لَ هُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ لَ أُغْوِيَ نَّ هُمْ أَجْمَعِينَ
[Iblees] said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make [disobedience] attractive to them on earth, and I will mislead them all
16:63
تَ ٱللَّهِ لَ قَدْ أَرْسَلْ نَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِ كَ فَ زَيَّنَ لَ هُمُ ٱل شَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَ هُمْ فَ هُوَ وَلِيُّ هُمُ ٱلْ يَوْمَ وَ لَ هُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
By Allah, We did certainly send [messengers] to nations before you, but Satan made their deeds attractive to them. And he is the disbelievers' ally today [as well], and they will have a painful punishment.
27:24
وَجَد تُّ هَا وَ قَوْمَ هَا يَسْجُدُ ونَ لِ ل شَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَ زَيَّنَ لَ هُمُ ٱل شَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَ هُمْ فَ صَدَّ هُمْ عَنِ ٱل سَّبِيلِ فَ هُمْ لَا يَهْتَدُ ونَ
I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah, and Satan has made their deeds pleasing to them and averted them from [His] way, so they are not guided,
27:4
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُ ونَ بِ ٱلْ ءَاخِرَةِ زَيَّ نَّا لَ هُمْ أَعْمَٰلَ هُمْ فَ هُمْ يَعْمَهُ ونَ
Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.
29:38
وَ عَادًا وَ ثَمُودَا۟ وَ قَد تَّبَيَّنَ لَ كُم مِّن مَّسَٰكِنِ هِمْ وَ زَيَّنَ لَ هُمُ ٱل شَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَ هُمْ فَ صَدَّ هُمْ عَنِ ٱل سَّبِيلِ وَ كَانُ وا۟ مُسْتَبْصِرِينَ
And [We destroyed] 'Aad and Thamud, and it has become clear to you from their [ruined] dwellings. And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception.
2:212
زُيِّنَ لِ لَّذِينَ كَفَرُ وا۟ ٱلْ حَيَوٰةُ ٱل دُّنْيَا وَ يَسْخَرُ ونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَ وْا۟ فَوْقَ هُمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ وَ ٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِ غَيْرِ حِسَابٍ
Beautified for those who disbelieve is the life of this world, and they ridicule those who believe. But those who fear Allah are above them on the Day of Resurrection. And Allah gives provision to whom He wills without account.
35:8
أَ فَ مَن زُيِّنَ لَ هُۥ سُوٓءُ عَمَلِ هِۦ فَ رَءَا هُ حَسَنًا فَ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ فَ لَا تَذْهَبْ نَفْسُ كَ عَلَيْ هِمْ حَسَرَٰتٍ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِ مَا يَصْنَعُ ونَ
Then is one to whom the evil of his deed has been made attractive so he considers it good [like one rightly guided]? For indeed, Allah sends astray whom He wills and guides whom He wills. So do not let yourself perish over them in regret. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
37:6
إِنَّ ا زَيَّ نَّا ٱل سَّمَآءَ ٱل دُّنْيَا بِ زِينَةٍ ٱلْ كَوَاكِبِ
Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
3:14
زُيِّنَ لِ ل نَّاسِ حُبُّ ٱل شَّهَوَٰتِ مِنَ ٱل نِّسَآءِ وَ ٱلْ بَنِينَ وَ ٱلْ قَنَٰطِيرِ ٱلْ مُقَنطَرَةِ مِنَ ٱل ذَّهَبِ وَ ٱلْ فِضَّةِ وَ ٱلْ خَيْلِ ٱلْ مُسَوَّمَةِ وَ ٱلْ أَنْعَٰمِ وَ ٱلْ حَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْ حَيَوٰةِ ٱل دُّنْيَا وَ ٱللَّهُ عِندَ هُۥ حُسْنُ ٱلْ مَـَٔابِ
Beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped-up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return.
40:37
أَسْبَٰبَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ فَ أَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَ إِنِّ ى لَ أَظُنُّ هُۥ كَٰذِبًا وَ كَ ذَٰلِكَ زُيِّنَ لِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِ هِۦ وَ صُدَّ عَنِ ٱل سَّبِيلِ وَ مَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
The ways into the heavens - so that I may look at the deity of Moses; but indeed, I think he is a liar." And thus was made attractive to Pharaoh the evil of his deed, and he was averted from the [right] way. And the plan of Pharaoh was not except in ruin.
41:12
فَ قَضَىٰ هُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍ فِى يَوْمَيْنِ وَ أَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَ هَا وَ زَيَّ نَّا ٱل سَّمَآءَ ٱل دُّنْيَا بِ مَصَٰبِيحَ وَ حِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْ عَزِيزِ ٱلْ عَلِيمِ
And He completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command. And We adorned the nearest heaven with lamps and as protection. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
41:25
وَ قَيَّضْ نَا لَ هُمْ قُرَنَآءَ فَ زَيَّنُ وا۟ لَ هُم مَّا بَيْنَ أَيْدِي هِمْ وَ مَا خَلْفَ هُمْ وَ حَقَّ عَلَيْ هِمُ ٱلْ قَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ هِم مِّنَ ٱلْ جِنِّ وَ ٱلْ إِنسِ إِنَّ هُمْ كَانُ وا۟ خَٰسِرِينَ
And We appointed for them companions who made attractive to them what was before them and what was behind them [of sin], and the word has come into effect upon them among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers.
47:14
أَ فَ مَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّ هِۦ كَ مَن زُيِّنَ لَ هُۥ سُوٓءُ عَمَلِ هِۦ وَ ٱتَّبَعُ وٓا۟ أَهْوَآءَ هُم
So is he who is on clear evidence from his Lord like him to whom the evil of his work has been made attractive and they follow their [own] desires?
48:12
بَلْ ظَنَن تُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱل رَّسُولُ وَ ٱلْ مُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِي هِمْ أَبَدًا وَ زُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِ كُمْ وَ ظَنَن تُمْ ظَنَّ ٱل سَّوْءِ وَ كُن تُمْ قَوْمًۢا بُورًا
But you thought that the Messenger and the believers would never return to their families, ever, and that was made pleasing in your hearts. And you assumed an assumption of evil and became a people ruined."
49:7
وَ ٱعْلَمُ وٓا۟ أَنَّ فِي كُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ لَوْ يُطِيعُ كُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْ أَمْرِ لَ عَنِ تُّمْ وَ لَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْ كُمُ ٱلْ إِيمَٰنَ وَ زَيَّنَ هُۥ فِى قُلُوبِ كُمْ وَ كَرَّهَ إِلَيْ كُمُ ٱلْ كُفْرَ وَ ٱلْ فُسُوقَ وَ ٱلْ عِصْيَانَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱل رَّٰشِدُونَ
And know that among you is the Messenger of Allah. If he were to obey you in much of the matter, you would be in difficulty, but Allah has endeared to you the faith and has made it pleasing in your hearts and has made hateful to you disbelief, defiance and disobedience. Those are the [rightly] guided.
50:6
أَ فَ لَمْ يَنظُرُ وٓا۟ إِلَى ٱل سَّمَآءِ فَوْقَ هُمْ كَيْفَ بَنَيْ نَٰ هَا وَ زَيَّ نَّٰ هَا وَ مَا لَ هَا مِن فُرُوجٍ
Have they not looked at the heaven above them - how We structured it and adorned it and [how] it has no rifts?
67:5
وَ لَ قَدْ زَيَّ نَّا ٱل سَّمَآءَ ٱل دُّنْيَا بِ مَصَٰبِيحَ وَ جَعَلْ نَٰ هَا رُجُومًا لِّ ل شَّيَٰطِينِ وَ أَعْتَدْ نَا لَ هُمْ عَذَابَ ٱل سَّعِيرِ
And We have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made [from] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze.
6:108
وَ لَا تَسُبُّ وا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُ ونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَ يَسُبُّ وا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِ غَيْرِ عِلْمٍ كَ ذَٰلِكَ زَيَّ نَّا لِ كُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَ هُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّ هِم مَّرْجِعُ هُمْ فَ يُنَبِّئُ هُم بِ مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
And do not insult those they invoke other than Allah, lest they insult Allah in enmity without knowledge. Thus We have made pleasing to every community their deeds. Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.
6:122
أَ وَ مَن كَانَ مَيْتًا فَ أَحْيَيْ نَٰ هُ وَ جَعَلْ نَا لَ هُۥ نُورًا يَمْشِى بِ هِۦ فِى ٱل نَّاسِ كَ مَن مَّثَلُ هُۥ فِى ٱل ظُّلُمَٰتِ لَيْسَ بِ خَارِجٍ مِّنْ هَا كَ ذَٰلِكَ زُيِّنَ لِ لْ كَٰفِرِينَ مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
And is one who was dead and We gave him life and made for him light by which to walk among the people like one who is in darkness, never to emerge therefrom? Thus it has been made pleasing to the disbelievers that which they were doing.
6:137
وَ كَ ذَٰلِكَ زَيَّنَ لِ كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٰدِ هِمْ شُرَكَآؤُ هُمْ لِ يُرْدُ و هُمْ وَ لِ يَلْبِسُ وا۟ عَلَيْ هِمْ دِينَ هُمْ وَ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُ و هُ فَ ذَرْ هُمْ وَ مَا يَفْتَرُ ونَ
And likewise, to many of the polytheists their partners have made [to seem] pleasing the killing of their children in order to bring about their destruction and to cover them with confusion in their religion. And if Allah had willed, they would not have done so. So leave them and that which they invent.
6:43
فَ لَوْلَآ إِذْ جَآءَ هُم بَأْسُ نَا تَضَرَّعُ وا۟ وَ لَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُ هُمْ وَ زَيَّنَ لَ هُمُ ٱل شَّيْطَٰنُ مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves? But their hearts became hardened, and Satan made attractive to them that which they were doing.
8:48
وَ إِذْ زَيَّنَ لَ هُمُ ٱل شَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَ هُمْ وَ قَالَ لَا غَالِبَ لَ كُمُ ٱلْ يَوْمَ مِنَ ٱل نَّاسِ وَ إِنِّ ى جَارٌ لَّ كُمْ فَ لَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْ فِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْ هِ وَ قَالَ إِنِّ ى بَرِىٓءٌ مِّن كُمْ إِنِّ ىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَ وْنَ إِنِّ ىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ وَ ٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْ عِقَابِ
And [remember] when Satan made their deeds pleasing to them and said, "No one can overcome you today from among the people, and indeed, I am your protector." But when the two armies sighted each other, he turned on his heels and said, "Indeed, I am disassociated from you. Indeed, I see what you do not see; indeed I fear Allah. And Allah is severe in penalty."
9:37
إِنَّ مَا ٱل نَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْ كُفْرِ يُضَلُّ بِ هِ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ يُحِلُّ ونَ هُۥ عَامًا وَ يُحَرِّمُ ونَ هُۥ عَامًا لِّ يُوَاطِـُٔ وا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَ يُحِلُّ وا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَ هُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِ هِمْ وَ ٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْ قَوْمَ ٱلْ كَٰفِرِينَ
Indeed, the postponing [of restriction within sacred months] is an increase in disbelief by which those who have disbelieved are led [further] astray. They make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by Allah and [thus] make lawful what Allah has made unlawful. Made pleasing to them is the evil of their deeds; and Allah does not guide the disbelieving people.