13:2
ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ بِ غَيْرِ عَمَدٍ تَرَ وْنَ هَا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْ عَرْشِ وَ سَخَّرَ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِ أَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ ٱلْ أَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْ ءَايَٰتِ لَعَلَّ كُم بِ لِقَآءِ رَبِّ كُمْ تُوقِنُ ونَ
It is Allah who erected the heavens without pillars that you [can] see; then He established Himself above the Throne and made subject the sun and the moon, each running [its course] for a specified term. He arranges [each] matter; He details the signs that you may, of the meeting with your Lord, be certain.
14:32
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ وَ أَنزَلَ مِنَ ٱل سَّمَآءِ مَآءً فَ أَخْرَجَ بِ هِۦ مِنَ ٱل ثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّ كُمْ وَ سَخَّرَ لَ كُمُ ٱلْ فُلْكَ لِ تَجْرِىَ فِى ٱلْ بَحْرِ بِ أَمْرِ هِۦ وَ سَخَّرَ لَ كُمُ ٱلْ أَنْهَٰرَ
It is Allah who created the heavens and the earth and sent down rain from the sky and produced thereby some fruits as provision for you and subjected for you the ships to sail through the sea by His command and subjected for you the rivers.
14:33
وَ سَخَّرَ لَ كُمُ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ دَآئِبَيْنِ وَ سَخَّرَ لَ كُمُ ٱلَّ يْلَ وَ ٱل نَّهَارَ
And He subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.
16:12
وَ سَخَّرَ لَ كُمُ ٱلَّ يْلَ وَ ٱل نَّهَارَ وَ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ وَ ٱل نُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِ أَمْرِ هِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يَعْقِلُ ونَ
And He has subjected for you the night and day and the sun and moon, and the stars are subjected by His command. Indeed in that are signs for a people who reason.
16:14
وَ هُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْ بَحْرَ لِ تَأْكُلُ وا۟ مِنْ هُ لَحْمًا طَرِيًّا وَ تَسْتَخْرِجُ وا۟ مِنْ هُ حِلْيَةً تَلْبَسُ ونَ هَا وَ تَرَى ٱلْ فُلْكَ مَوَاخِرَ فِي هِ وَ لِ تَبْتَغُ وا۟ مِن فَضْلِ هِۦ وَ لَعَلَّ كُمْ تَشْكُرُ ونَ
And it is He who subjected the sea for you to eat from it tender meat and to extract from it ornaments which you wear. And you see the ships plowing through it, and [He subjected it] that you may seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.
16:79
أَ لَمْ يَرَ وْا۟ إِلَى ٱل طَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱل سَّمَآءِ مَا يُمْسِكُ هُنَّ إِلَّا ٱللَّهُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يُؤْمِنُ ونَ
Do they not see the birds controlled in the atmosphere of the sky? None holds them up except Allah. Indeed in that are signs for a people who believe.
21:79
فَ فَهَّمْ نَٰ هَا سُلَيْمَٰنَ وَ كُلًّا ءَاتَيْ نَا حُكْمًا وَ عِلْمًا وَ سَخَّرْ نَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْ جِبَالَ يُسَبِّحْ نَ وَ ٱل طَّيْرَ وَ كُ نَّا فَٰعِلِينَ
And We gave understanding of the case to Solomon, and to each [of them] We gave judgement and knowledge. And We subjected the mountains to exalt [Us], along with David and [also] the birds. And We were doing [that].
22:36
وَ ٱلْ بُدْنَ جَعَلْ نَٰ هَا لَ كُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَ كُمْ فِي هَا خَيْرٌ فَ ٱذْكُرُ وا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْ هَا صَوَآفَّ فَ إِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُ هَا فَ كُلُ وا۟ مِنْ هَا وَ أَطْعِمُ وا۟ ٱلْ قَانِعَ وَ ٱلْ مُعْتَرَّ كَ ذَٰلِكَ سَخَّرْ نَٰ هَا لَ كُمْ لَعَلَّ كُمْ تَشْكُرُ ونَ
And the camels and cattle We have appointed for you as among the symbols of Allah; for you therein is good. So mention the name of Allah upon them when lined up [for sacrifice]; and when they are [lifeless] on their sides, then eat from them and feed the needy and the beggar. Thus have We subjected them to you that you may be grateful.
22:37
لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُ هَا وَ لَا دِمَآؤُ هَا وَ لَٰكِن يَنَالُ هُ ٱل تَّقْوَىٰ مِن كُمْ كَ ذَٰلِكَ سَخَّرَ هَا لَ كُمْ لِ تُكَبِّرُ وا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰ كُمْ وَ بَشِّرِ ٱلْ مُحْسِنِينَ
Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. Thus have We subjected them to you that you may glorify Allah for that [to] which He has guided you; and give good tidings to the doers of good.
22:65
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَ كُم مَّا فِى ٱلْ أَرْضِ وَ ٱلْ فُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْ بَحْرِ بِ أَمْرِ هِۦ وَ يُمْسِكُ ٱل سَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلْ أَرْضِ إِلَّا بِ إِذْنِ هِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ بِ ٱل نَّاسِ لَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Do you not see that Allah has subjected to you whatever is on the earth and the ships which run through the sea by His command? And He restrains the sky from falling upon the earth, unless by His permission. Indeed Allah, to the people, is Kind and Merciful.
29:61
وَ لَ ئِن سَأَلْ تَ هُم مَّنْ خَلَقَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ وَ سَخَّرَ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ لَ يَقُولُ نَّ ٱللَّهُ فَ أَنَّىٰ يُؤْفَكُ ونَ
If you asked them, "Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?" they would surely say, "Allah." Then how are they deluded?
2:164
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ وَ ٱخْتِلَٰفِ ٱلَّ يْلِ وَ ٱل نَّهَارِ وَ ٱلْ فُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْ بَحْرِ بِ مَا يَنفَعُ ٱل نَّاسَ وَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱل سَّمَآءِ مِن مَّآءٍ فَ أَحْيَا بِ هِ ٱلْ أَرْضَ بَعْدَ مَوْتِ هَا وَ بَثَّ فِي هَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَ تَصْرِيفِ ٱل رِّيَٰحِ وَ ٱل سَّحَابِ ٱلْ مُسَخَّرِ بَيْنَ ٱل سَّمَآءِ وَ ٱلْ أَرْضِ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يَعْقِلُ ونَ
Indeed, in the creation of the heavens and earth, and the alternation of the night and the day, and the [great] ships which sail through the sea with that which benefits people, and what Allah has sent down from the heavens of rain, giving life thereby to the earth after its lifelessness and dispersing therein every [kind of] moving creature, and [His] directing of the winds and the clouds controlled between the heaven and the earth are signs for a people who use reason.
31:20
أَ لَمْ تَرَ وْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَ كُم مَّا فِى ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ مَا فِى ٱلْ أَرْضِ وَ أَسْبَغَ عَلَيْ كُمْ نِعَمَ هُۥ ظَٰهِرَةً وَ بَاطِنَةً وَ مِنَ ٱل نَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِ غَيْرِ عِلْمٍ وَ لَا هُدًى وَ لَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ
Do you not see that Allah has made subject to you whatever is in the heavens and whatever is in the earth and amply bestowed upon you His favors, [both] apparent and unapparent? But of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening Book [from Him].
31:29
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّ يْلَ فِى ٱل نَّهَارِ وَ يُولِجُ ٱل نَّهَارَ فِى ٱلَّ يْلِ وَ سَخَّرَ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ كُلٌّ يَجْرِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَ أَنَّ ٱللَّهَ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ خَبِيرٌ
Do you not see that Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon, each running [its course] for a specified term, and that Allah, with whatever you do, is Acquainted?
35:13
يُولِجُ ٱلَّ يْلَ فِى ٱل نَّهَارِ وَ يُولِجُ ٱل نَّهَارَ فِى ٱلَّ يْلِ وَ سَخَّرَ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِ أَجَلٍ مُّسَمًّى ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّ كُمْ لَ هُ ٱلْ مُلْكُ وَ ٱلَّذِينَ تَدْعُ ونَ مِن دُونِ هِۦ مَا يَمْلِكُ ونَ مِن قِطْمِيرٍ
He causes the night to enter the day, and He causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon - each running [its course] for a specified term. That is Allah, your Lord; to Him belongs sovereignty. And those whom you invoke other than Him do not possess [as much as] the membrane of a date seed.
38:18
إِنَّ ا سَخَّرْ نَا ٱلْ جِبَالَ مَعَ هُۥ يُسَبِّحْ نَ بِ ٱلْ عَشِىِّ وَ ٱلْ إِشْرَاقِ
Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [Allah] in the [late] afternoon and [after] sunrise.
38:36
فَ سَخَّرْ نَا لَ هُ ٱل رِّيحَ تَجْرِى بِ أَمْرِ هِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ
So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,
39:5
خَلَقَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ بِ ٱلْ حَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّ يْلَ عَلَى ٱل نَّهَارِ وَ يُكَوِّرُ ٱل نَّهَارَ عَلَى ٱلَّ يْلِ وَ سَخَّرَ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِ أَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْ عَزِيزُ ٱلْ غَفَّٰرُ
He created the heavens and earth in truth. He wraps the night over the day and wraps the day over the night and has subjected the sun and the moon, each running [its course] for a specified term. Unquestionably, He is the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.
43:13
لِ تَسْتَوُ ۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِ هِۦ ثُمَّ تَذْكُرُ وا۟ نِعْمَةَ رَبِّ كُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْ تُمْ عَلَيْ هِ وَ تَقُولُ وا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَ نَا هَٰذَا وَ مَا كُ نَّا لَ هُۥ مُقْرِنِينَ
That you may settle yourselves upon their backs and then remember the favor of your Lord when you have settled upon them and say. "Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have [otherwise] subdued it.
45:12
ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَ كُمُ ٱلْ بَحْرَ لِ تَجْرِىَ ٱلْ فُلْكُ فِي هِ بِ أَمْرِ هِۦ وَ لِ تَبْتَغُ وا۟ مِن فَضْلِ هِۦ وَ لَعَلَّ كُمْ تَشْكُرُ ونَ
It is Allah who subjected to you the sea so that ships may sail upon it by His command and that you may seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.
45:13
وَ سَخَّرَ لَ كُم مَّا فِى ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ مَا فِى ٱلْ أَرْضِ جَمِيعًا مِّنْ هُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يَتَفَكَّرُ ونَ
And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on the earth - all from Him. Indeed in that are signs for a people who give thought.
69:7
سَخَّرَ هَا عَلَيْ هِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَ ثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَ تَرَى ٱلْ قَوْمَ فِي هَا صَرْعَىٰ كَأَنَّ هُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.
7:54
إِنَّ رَبَّ كُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْ عَرْشِ يُغْشِى ٱلَّ يْلَ ٱل نَّهَارَ يَطْلُبُ هُۥ حَثِيثًا وَ ٱل شَّمْسَ وَ ٱلْ قَمَرَ وَ ٱل نُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِ أَمْرِ هِۦٓ أَلَا لَ هُ ٱلْ خَلْقُ وَ ٱلْ أَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْ عَٰلَمِينَ
Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He covers the night with the day, [another night] chasing it rapidly; and [He created] the sun, the moon, and the stars, subjected by His command. Unquestionably, His is the creation and the command; blessed is Allah, Lord of the worlds.