12:101
رَبِّ قَدْ ءَاتَيْ تَ نِى مِنَ ٱلْ مُلْكِ وَ عَلَّمْ تَ نِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْ أَحَادِيثِ فَاطِرَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ أَنتَ وَلِىِّ ۦ فِى ٱل دُّنْيَا وَ ٱلْ ءَاخِرَةِ تَوَفَّ نِى مُسْلِمًا وَ أَلْحِقْ نِى بِ ٱل صَّٰلِحِينَ
My Lord, You have given me [something] of sovereignty and taught me of the interpretation of dreams. Creator of the heavens and earth, You are my protector in this world and in the Hereafter. Cause me to die a Muslim and join me with the righteous."
12:21
وَ قَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰ هُ مِن مِّصْرَ لِ ٱمْرَأَتِ هِۦٓ أَكْرِمِ ى مَثْوَىٰ هُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَ نَآ أَوْ نَتَّخِذَ هُۥ وَلَدًا وَ كَ ذَٰلِكَ مَكَّ نَّا لِ يُوسُفَ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ لِ نُعَلِّمَ هُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْ أَحَادِيثِ وَ ٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِ هِۦ وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱل نَّاسِ لَا يَعْلَمُ ونَ
And the one from Egypt who bought him said to his wife, "Make his residence comfortable. Perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son." And thus, We established Joseph in the land that We might teach him the interpretation of events. And Allah is predominant over His affair, but most of the people do not know.
12:37
قَالَ لَا يَأْتِي كُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَ انِ هِۦٓ إِلَّا نَبَّأْ تُ كُمَا بِ تَأْوِيلِ هِۦ قَبْلَ أَن يَأْتِيَ كُمَا ذَٰلِكُمَا مِ مَّا عَلَّمَ نِى رَبِّ ىٓ إِنِّ ى تَرَكْ تُ مِلَّةَ قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُ ونَ بِ ٱللَّهِ وَ هُم بِ ٱلْ ءَاخِرَةِ هُمْ كَٰفِرُونَ
He said, "You will not receive food that is provided to you except that I will inform you of its interpretation before it comes to you. That is from what my Lord has taught me. Indeed, I have left the religion of a people who do not believe in Allah, and they, in the Hereafter, are disbelievers.
12:6
وَ كَ ذَٰلِكَ يَجْتَبِي كَ رَبُّ كَ وَ يُعَلِّمُ كَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْ أَحَادِيثِ وَ يُتِمُّ نِعْمَتَ هُۥ عَلَيْ كَ وَ عَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَ مَآ أَتَمَّ هَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْ كَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَ إِسْحَٰقَ إِنَّ رَبَّ كَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
And thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of narratives and complete His favor upon you and upon the family of Jacob, as He completed it upon your fathers before, Abraham and Isaac. Indeed, your Lord is Knowing and Wise."
12:68
وَ لَمَّا دَخَلُ وا۟ مِنْ حَيْثُ أَمَرَ هُمْ أَبُو هُم مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْ هُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِلَّا حَاجَةً فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰ هَا وَ إِنَّ هُۥ لَ ذُو عِلْمٍ لِّ مَا عَلَّمْ نَٰ هُ وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱل نَّاسِ لَا يَعْلَمُ ونَ
And when they entered from where their father had ordered them, it did not avail them against Allah at all except [it was] a need within the soul of Jacob, which he satisfied. And indeed, he was a possessor of knowledge because of what We had taught him, but most of the people do not know.
16:103
وَ لَ قَدْ نَعْلَمُ أَنَّ هُمْ يَقُولُ ونَ إِنَّ مَا يُعَلِّمُ هُۥ بَشَرٌ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُ ونَ إِلَيْ هِ أَعْجَمِىٌّ وَ هَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ
And We certainly know that they say, "It is only a human being who teaches the Prophet." The tongue of the one they refer to is foreign, and this Qur'an is [in] a clear Arabic language.
18:65
فَ وَجَدَ ا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِ نَآ ءَاتَيْ نَٰ هُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِ نَا وَ عَلَّمْ نَٰ هُ مِن لَّدُنَّ ا عِلْمًا
And they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a [certain] knowledge.
18:66
قَالَ لَ هُۥ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُ كَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَ نِ مِ مَّا عُلِّمْ تَ رُشْدًا
Moses said to him, "May I follow you on [the condition] that you teach me from what you have been taught of sound judgement?"
20:71
قَالَ ءَامَن تُمْ لَ هُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَ كُمْ إِنَّ هُۥ لَ كَبِيرُ كُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَ كُمُ ٱل سِّحْرَ فَ لَ أُقَطِّعَ نَّ أَيْدِيَ كُمْ وَ أَرْجُلَ كُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَ لَ أُصَلِّبَ نَّ كُمْ فِى جُذُوعِ ٱل نَّخْلِ وَ لَ تَعْلَمُ نَّ أَيُّ نَآ أَشَدُّ عَذَابًا وَ أَبْقَىٰ
[Pharaoh] said, "You believed him before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic. So I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you on the trunks of palm trees, and you will surely know which of us is more severe in [giving] punishment and more enduring."
21:80
وَ عَلَّمْ نَٰ هُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّ كُمْ لِ تُحْصِنَ كُم مِّنۢ بَأْسِ كُمْ فَ هَلْ أَنتُمْ شَٰكِرُونَ
And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your [enemy in] battle. So will you then be grateful?
26:49
قَالَ ءَامَن تُمْ لَ هُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَ كُمْ إِنَّ هُۥ لَ كَبِيرُ كُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَ كُمُ ٱل سِّحْرَ فَ لَ سَوْفَ تَعْلَمُ ونَ لَ أُقَطِّعَ نَّ أَيْدِيَ كُمْ وَ أَرْجُلَ كُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَ لَ أُصَلِّبَ نَّ كُمْ أَجْمَعِينَ
[Pharaoh] said, "You believed Moses before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know. I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all."
27:16
وَ وَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ وَ قَالَ يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّاسُ عُلِّمْ نَا مَنطِقَ ٱل طَّيْرِ وَ أُوتِي نَا مِن كُلِّ شَىْءٍ إِنَّ هَٰذَا لَ هُوَ ٱلْ فَضْلُ ٱلْ مُبِينُ
And Solomon inherited David. He said, "O people, we have been taught the language of birds, and we have been given from all things. Indeed, this is evident bounty."
2:102
وَ ٱتَّبَعُ وا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱل شَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ وَ مَا كَفَرَ سُلَيْمَٰنُ وَ لَٰكِنَّ ٱل شَّيَٰطِينَ كَفَرُ وا۟ يُعَلِّمُ ونَ ٱل نَّاسَ ٱل سِّحْرَ وَ مَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْ مَلَكَيْنِ بِ بَابِلَ هَٰرُوتَ وَ مَٰرُوتَ وَ مَا يُعَلِّمَ انِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَ آ إِنَّ مَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَ لَا تَكْفُرْ فَ يَتَعَلَّمُ ونَ مِنْ هُمَا مَا يُفَرِّقُ ونَ بِ هِۦ بَيْنَ ٱلْ مَرْءِ وَ زَوْجِ هِۦ وَ مَا هُم بِ ضَآرِّينَ بِ هِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِ إِذْنِ ٱللَّهِ وَ يَتَعَلَّمُ ونَ مَا يَضُرُّ هُمْ وَ لَا يَنفَعُ هُمْ وَ لَ قَدْ عَلِمُ وا۟ لَ مَنِ ٱشْتَرَىٰ هُ مَا لَ هُۥ فِى ٱلْ ءَاخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍ وَ لَ بِئْسَ مَا شَرَ وْا۟ بِ هِۦٓ أَنفُسَ هُمْ لَوْ كَانُ وا۟ يَعْلَمُ ونَ
And they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. But the two angels do not teach anyone unless they say, "We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]." And [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. And the people learn what harms them and does not benefit them. But the Children of Israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the Hereafter any share. And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.
2:129
رَبَّ نَا وَ ٱبْعَثْ فِي هِمْ رَسُولًا مِّنْ هُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْ هِمْ ءَايَٰتِ كَ وَ يُعَلِّمُ هُمُ ٱلْ كِتَٰبَ وَ ٱلْ حِكْمَةَ وَ يُزَكِّي هِمْ إِنَّ كَ أَنتَ ٱلْ عَزِيزُ ٱلْ حَكِيمُ
Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might, the Wise."
2:151
كَ مَآ أَرْسَلْ نَا فِي كُمْ رَسُولًا مِّن كُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْ كُمْ ءَايَٰتِ نَا وَ يُزَكِّي كُمْ وَ يُعَلِّمُ كُمُ ٱلْ كِتَٰبَ وَ ٱلْ حِكْمَةَ وَ يُعَلِّمُ كُم مَّا لَمْ تَكُونُ وا۟ تَعْلَمُ ونَ
Just as We have sent among you a messenger from yourselves reciting to you Our verses and purifying you and teaching you the Book and wisdom and teaching you that which you did not know.
2:239
فَ إِنْ خِفْ تُمْ فَ رِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَ إِذَآ أَمِن تُمْ فَ ٱذْكُرُ وا۟ ٱللَّهَ كَ مَا عَلَّمَ كُم مَّا لَمْ تَكُونُ وا۟ تَعْلَمُ ونَ
And if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding. But when you are secure, then remember Allah [in prayer], as He has taught you that which you did not [previously] know.
2:251
فَ هَزَمُ و هُم بِ إِذْنِ ٱللَّهِ وَ قَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَ ءَاتَىٰ هُ ٱللَّهُ ٱلْ مُلْكَ وَ ٱلْ حِكْمَةَ وَ عَلَّمَ هُۥ مِ مَّا يَشَآءُ وَ لَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱل نَّاسَ بَعْضَ هُم بِ بَعْضٍ لَّ فَسَدَتِ ٱلْ أَرْضُ وَ لَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْ عَٰلَمِينَ
So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. And if it were not for Allah checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds.
2:282
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ إِذَا تَدَايَن تُم بِ دَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَ ٱكْتُبُ و هُ وَ لْ يَكْتُب بَّيْنَ كُمْ كَاتِبٌۢ بِ ٱلْ عَدْلِ وَ لَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَ مَا عَلَّمَ هُ ٱللَّهُ فَ لْ يَكْتُبْ وَ لْ يُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْ هِ ٱلْ حَقُّ وَ لْ يَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّ هُۥ وَ لَا يَبْخَسْ مِنْ هُ شَيْـًٔا فَ إِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْ هِ ٱلْ حَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَ لْ يُمْلِلْ وَلِيُّ هُۥ بِ ٱلْ عَدْلِ وَ ٱسْتَشْهِدُ وا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِ كُمْ فَ إِن لَّمْ يَكُونَ ا رَجُلَيْنِ فَ رَجُلٌ وَ ٱمْرَأَتَانِ مِ مَّن تَرْضَ وْنَ مِنَ ٱل شُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىٰ هُمَا فَ تُذَكِّرَ إِحْدَىٰ هُمَا ٱلْ أُخْرَىٰ وَ لَا يَأْبَ ٱل شُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُ وا۟ وَ لَا تَسْـَٔمُ وٓا۟ أَن تَكْتُبُ و هُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِ هِۦ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَ أَقْوَمُ لِ ل شَّهَٰدَةِ وَ أَدْنَىٰٓ أَ لَّا تَرْتَابُ وٓا۟ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةً تُدِيرُ ونَ هَا بَيْنَ كُمْ فَ لَيْسَ عَلَيْ كُمْ جُنَاحٌ أَ لَّا تَكْتُبُ و هَا وَ أَشْهِدُ وٓا۟ إِذَا تَبَايَعْ تُمْ وَ لَا يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَ لَا شَهِيدٌ وَ إِن تَفْعَلُ وا۟ فَ إِنَّ هُۥ فُسُوقٌۢ بِ كُمْ وَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ يُعَلِّمُ كُمُ ٱللَّهُ وَ ٱللَّهُ بِ كُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
O you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write [it] between you in justice. Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it. But if the one who has the obligation is of limited understanding or weak or unable to dictate himself, then let his guardian dictate in justice. And bring to witness two witnesses from among your men. And if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses - so that if one of the women errs, then the other can remind her. And let not the witnesses refuse when they are called upon. And do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term. That is more just in the sight of Allah and stronger as evidence and more likely to prevent doubt between you, except when it is an immediate transaction which you conduct among yourselves. For [then] there is no blame upon you if you do not write it. And take witnesses when you conclude a contract. Let no scribe be harmed or any witness. For if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you. And fear Allah. And Allah teaches you. And Allah is Knowing of all things.
2:31
وَ عَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْ أَسْمَآءَ كُلَّ هَا ثُمَّ عَرَضَ هُمْ عَلَى ٱلْ مَلَٰٓئِكَةِ فَ قَالَ أَنۢبِـُٔ و نِى بِ أَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُن تُمْ صَٰدِقِينَ
And He taught Adam the names - all of them. Then He showed them to the angels and said, "Inform Me of the names of these, if you are truthful."
2:32
قَالُ وا۟ سُبْحَٰنَ كَ لَا عِلْمَ لَ نَآ إِلَّا مَا عَلَّمْ تَ نَآ إِنَّ كَ أَنتَ ٱلْ عَلِيمُ ٱلْ حَكِيمُ
They said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."
36:69
وَ مَا عَلَّمْ نَٰ هُ ٱل شِّعْرَ وَ مَا يَنۢبَغِى لَ هُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَ قُرْءَانٌ مُّبِينٌ
And We did not give Prophet Muhammad, knowledge of poetry, nor is it befitting for him. It is not but a message and a clear Qur'an
3:164
لَ قَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْ مُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِي هِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِ هِمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْ هِمْ ءَايَٰتِ هِۦ وَ يُزَكِّي هِمْ وَ يُعَلِّمُ هُمُ ٱلْ كِتَٰبَ وَ ٱلْ حِكْمَةَ وَ إِن كَانُ وا۟ مِن قَبْلُ لَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Certainly did Allah confer [great] favor upon the believers when He sent among them a Messenger from themselves, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom, although they had been before in manifest error.
3:48
وَ يُعَلِّمُ هُ ٱلْ كِتَٰبَ وَ ٱلْ حِكْمَةَ وَ ٱل تَّوْرَىٰةَ وَ ٱلْ إِنجِيلَ
And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel
3:79
مَا كَانَ لِ بَشَرٍ أَن يُؤْتِيَ هُ ٱللَّهُ ٱلْ كِتَٰبَ وَ ٱلْ حُكْمَ وَ ٱل نُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِ ل نَّاسِ كُونُ وا۟ عِبَادًا لِّ ى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَ لَٰكِن كُونُ وا۟ رَبَّٰنِيِّۦنَ بِ مَا كُن تُمْ تُعَلِّمُ ونَ ٱلْ كِتَٰبَ وَ بِ مَا كُن تُمْ تَدْرُسُ ونَ
It is not for a human [prophet] that Allah should give him the Scripture and authority and prophethood and then he would say to the people, "Be servants to me rather than Allah," but [instead, he would say], "Be pious scholars of the Lord because of what you have taught of the Scripture and because of what you have studied."
44:14
ثُمَّ تَوَلَّ وْا۟ عَنْ هُ وَ قَالُ وا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
49:16
قُلْ أَ تُعَلِّمُ ونَ ٱللَّهَ بِ دِينِ كُمْ وَ ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ مَا فِى ٱلْ أَرْضِ وَ ٱللَّهُ بِ كُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Say, "Would you acquaint Allah with your religion while Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is Knowing of all things?"
4:113
وَ لَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْ كَ وَ رَحْمَتُ هُۥ لَ هَمَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ هُمْ أَن يُضِلُّ و كَ وَ مَا يُضِلُّ ونَ إِلَّآ أَنفُسَ هُمْ وَ مَا يَضُرُّ ونَ كَ مِن شَىْءٍ وَ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيْ كَ ٱلْ كِتَٰبَ وَ ٱلْ حِكْمَةَ وَ عَلَّمَ كَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ وَ كَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْ كَ عَظِيمًا
And if it was not for the favor of Allah upon you, [O Muhammad], and His mercy, a group of them would have determined to mislead you. But they do not mislead except themselves, and they will not harm you at all. And Allah has revealed to you the Book and wisdom and has taught you that which you did not know. And ever has the favor of Allah upon you been great.
53:5
عَلَّمَ هُۥ شَدِيدُ ٱلْ قُوَىٰ
Taught to him by one intense in strength -
55:2
عَلَّمَ ٱلْ قُرْءَانَ
Taught the Qur'an,
55:4
عَلَّمَ هُ ٱلْ بَيَانَ
[And] taught him eloquence.
5:110
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِ ى عَلَيْ كَ وَ عَلَىٰ وَٰلِدَتِ كَ إِذْ أَيَّد تُّ كَ بِ رُوحِ ٱلْ قُدُسِ تُكَلِّمُ ٱل نَّاسَ فِى ٱلْ مَهْدِ وَ كَهْلًا وَ إِذْ عَلَّمْ تُ كَ ٱلْ كِتَٰبَ وَ ٱلْ حِكْمَةَ وَ ٱل تَّوْرَىٰةَ وَ ٱلْ إِنجِيلَ وَ إِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱل طِّينِ كَ هَيْـَٔةِ ٱل طَّيْرِ بِ إِذْنِ ى فَ تَنفُخُ فِي هَا فَ تَكُونُ طَيْرًۢا بِ إِذْنِ ى وَ تُبْرِئُ ٱلْ أَكْمَهَ وَ ٱلْ أَبْرَصَ بِ إِذْنِ ى وَ إِذْ تُخْرِجُ ٱلْ مَوْتَىٰ بِ إِذْنِ ى وَ إِذْ كَفَفْ تُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَن كَ إِذْ جِئْ تَ هُم بِ ٱلْ بَيِّنَٰتِ فَ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنْ هُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
[The Day] when Allah will say, "O Jesus, Son of Mary, remember My favor upon you and upon your mother when I supported you with the Pure Spirit and you spoke to the people in the cradle and in maturity; and [remember] when I taught you writing and wisdom and the Torah and the Gospel; and when you designed from clay [what was] like the form of a bird with My permission, then you breathed into it, and it became a bird with My permission; and you healed the blind and the leper with My permission; and when you brought forth the dead with My permission; and when I restrained the Children of Israel from [killing] you when you came to them with clear proofs and those who disbelieved among them said, "This is not but obvious magic."
5:4
يَسْـَٔلُ ونَ كَ مَاذَآ أُحِلَّ لَ هُمْ قُلْ أُحِلَّ لَ كُمُ ٱل طَّيِّبَٰتُ وَ مَا عَلَّمْ تُم مِّنَ ٱلْ جَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُ ونَ هُنَّ مِ مَّا عَلَّمَ كُمُ ٱللَّهُ فَ كُلُ وا۟ مِ مَّآ أَمْسَكْ نَ عَلَيْ كُمْ وَ ٱذْكُرُ وا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْ هِ وَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْ حِسَابِ
They ask you, [O Muhammad], what has been made lawful for them. Say, "Lawful for you are [all] good foods and [game caught by] what you have trained of hunting animals which you train as Allah has taught you. So eat of what they catch for you, and mention the name of Allah upon it, and fear Allah." Indeed, Allah is swift in account.
62:2
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْ أُمِّيِّۦنَ رَسُولًا مِّنْ هُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْ هِمْ ءَايَٰتِ هِۦ وَ يُزَكِّي هِمْ وَ يُعَلِّمُ هُمُ ٱلْ كِتَٰبَ وَ ٱلْ حِكْمَةَ وَ إِن كَانُ وا۟ مِن قَبْلُ لَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
It is He who has sent among the unlettered a Messenger from themselves reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom - although they were before in clear error -
6:91
وَ مَا قَدَرُ وا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِ هِۦٓ إِذْ قَالُ وا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْ كِتَٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِ هِۦ مُوسَىٰ نُورًا وَ هُدًى لِّ ل نَّاسِ تَجْعَلُ ونَ هُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُ ونَ هَا وَ تُخْفُ ونَ كَثِيرًا وَ عُلِّمْ تُم مَّا لَمْ تَعْلَمُ وٓا۟ أَنتُمْ وَ لَآ ءَابَآؤُ كُمْ قُلِ ٱللَّهُ ثُمَّ ذَرْ هُمْ فِى خَوْضِ هِمْ يَلْعَبُ ونَ
And they did not appraise Allah with true appraisal when they said, "Allah did not reveal to a human being anything." Say, "Who revealed the Scripture that Moses brought as light and guidance to the people? You [Jews] make it into pages, disclosing [some of] it and concealing much. And you were taught that which you knew not - neither you nor your fathers." Say, "Allah [revealed it]." Then leave them in their [empty] discourse, amusing themselves.
96:4
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِ ٱلْ قَلَمِ
Who taught by the pen -
96:5
عَلَّمَ ٱلْ إِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Taught man that which he knew not.