10:15
وَ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْ هِمْ ءَايَاتُ نَا بَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُ ونَ لِقَآءَ نَا ٱئْتِ بِ قُرْءَانٍ غَيْرِ هَٰذَآ أَوْ بَدِّلْ هُ قُلْ مَا يَكُونُ لِ ىٓ أَنْ أُبَدِّلَ هُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِ ىٓ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِنِّ ىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْ تُ رَبِّ ى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who do not expect the meeting with Us say, "Bring us a Qur'an other than this or change it." Say, [O Muhammad], "It is not for me to change it on my own accord. I only follow what is revealed to me. Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
10:91
ءَ آلْ ـَٰٔنَ وَ قَدْ عَصَيْ تَ قَبْلُ وَ كُن تَ مِنَ ٱلْ مُفْسِدِينَ
Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters?
11:59
وَ تِلْكَ عَادٌ جَحَدُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ رَبِّ هِمْ وَ عَصَ وْا۟ رُسُلَ هُۥ وَ ٱتَّبَعُ وٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
And that was 'Aad, who rejected the signs of their Lord and disobeyed His messengers and followed the order of every obstinate tyrant.
11:63
قَالَ يَٰ قَوْمِ أَ رَءَيْ تُمْ إِن كُن تُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّ ى وَ ءَاتَىٰ نِى مِنْ هُ رَحْمَةً فَ مَن يَنصُرُ نِى مِنَ ٱللَّهِ إِنْ عَصَيْ تُ هُۥ فَ مَا تَزِيدُ ونَ نِى غَيْرَ تَخْسِيرٍ
He said, "O my people, have you considered: if I should be upon clear evidence from my Lord and He has given me mercy from Himself, who would protect me from Allah if I disobeyed Him? So you would not increase me except in loss.
14:36
رَبِّ إِنَّ هُنَّ أَضْلَلْ نَ كَثِيرًا مِّنَ ٱل نَّاسِ فَ مَن تَبِعَ نِى فَ إِنَّ هُۥ مِنِّ ى وَ مَنْ عَصَا نِى فَ إِنَّ كَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
My Lord, indeed they have led astray many among the people. So whoever follows me - then he is of me; and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful.
18:69
قَالَ سَ تَجِدُ نِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرًا وَ لَآ أَعْصِى لَ كَ أَمْرًا
[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."
20:121
فَ أَكَلَ ا مِنْ هَا فَ بَدَتْ لَ هُمَا سَوْءَٰتُ هُمَا وَ طَفِقَ ا يَخْصِفَ انِ عَلَيْ هِمَا مِن وَرَقِ ٱلْ جَنَّةِ وَ عَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّ هُۥ فَ غَوَىٰ
And Adam and his wife ate of it, and their private parts became apparent to them, and they began to fasten over themselves from the leaves of Paradise. And Adam disobeyed his Lord and erred.
20:93
أَ لَّا تَتَّبِعَ نِ أَ فَ عَصَيْ تَ أَمْرِ ى
From following me? Then have you disobeyed my order?"
26:216
فَ إِنْ عَصَ وْ كَ فَ قُلْ إِنِّ ى بَرِىٓءٌ مِّ مَّا تَعْمَلُ ونَ
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
2:61
وَ إِذْ قُلْ تُمْ يَٰ مُوسَىٰ لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَٰحِدٍ فَ ٱدْعُ لَ نَا رَبَّ كَ يُخْرِجْ لَ نَا مِ مَّا تُنۢبِتُ ٱلْ أَرْضُ مِنۢ بَقْلِ هَا وَ قِثَّآئِ هَا وَ فُومِ هَا وَ عَدَسِ هَا وَ بَصَلِ هَا قَالَ أَ تَسْتَبْدِلُ ونَ ٱلَّذِى هُوَ أَدْنَىٰ بِ ٱلَّذِى هُوَ خَيْرٌ ٱهْبِطُ وا۟ مِصْرًا فَ إِنَّ لَ كُم مَّا سَأَلْ تُمْ وَ ضُرِبَتْ عَلَيْ هِمُ ٱل ذِّلَّةُ وَ ٱلْ مَسْكَنَةُ وَ بَآءُ و بِ غَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ بِ أَنَّ هُمْ كَانُ وا۟ يَكْفُرُ ونَ بِ ـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَ يَقْتُلُ ونَ ٱل نَّبِيِّۦنَ بِ غَيْرِ ٱلْ حَقِّ ذَٰلِكَ بِ مَا عَصَ وا۟ وَّ كَانُ وا۟ يَعْتَدُ ونَ
And [recall] when you said, "O Moses, we can never endure one [kind of] food. So call upon your Lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions." [Moses] said, "Would you exchange what is better for what is less? Go into [any] settlement and indeed, you will have what you have asked." And they were covered with humiliation and poverty and returned with anger from Allah [upon them]. That was because they [repeatedly] disbelieved in the signs of Allah and killed the prophets without right. That was because they disobeyed and were [habitually] transgressing.
2:93
وَ إِذْ أَخَذْ نَا مِيثَٰقَ كُمْ وَ رَفَعْ نَا فَوْقَ كُمُ ٱل طُّورَ خُذُ وا۟ مَآ ءَاتَيْ نَٰ كُم بِ قُوَّةٍ وَ ٱسْمَعُ وا۟ قَالُ وا۟ سَمِعْ نَا وَ عَصَيْ نَا وَ أُشْرِبُ وا۟ فِى قُلُوبِ هِمُ ٱلْ عِجْلَ بِ كُفْرِ هِمْ قُلْ بِئْسَ مَا يَأْمُرُ كُم بِ هِۦٓ إِيمَٰنُ كُمْ إِن كُن تُم مُّؤْمِنِينَ
And [recall] when We took your covenant and raised over you the mount, [saying], "Take what We have given you with determination and listen." They said [instead], "We hear and disobey." And their hearts absorbed [the worship of] the calf because of their disbelief. Say, "How wretched is that which your faith enjoins upon you, if you should be believers."
33:36
وَ مَا كَانَ لِ مُؤْمِنٍ وَ لَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَ رَسُولُ هُۥٓ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَ هُمُ ٱلْ خِيَرَةُ مِنْ أَمْرِ هِمْ وَ مَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ فَ قَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًا مُّبِينًا
It is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that they should [thereafter] have any choice about their affair. And whoever disobeys Allah and His Messenger has certainly strayed into clear error.
39:13
قُلْ إِنِّ ىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْ تُ رَبِّ ى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
3:112
ضُرِبَتْ عَلَيْ هِمُ ٱل ذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُ وٓا۟ إِلَّا بِ حَبْلٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَ حَبْلٍ مِّنَ ٱل نَّاسِ وَ بَآءُ و بِ غَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَ ضُرِبَتْ عَلَيْ هِمُ ٱلْ مَسْكَنَةُ ذَٰلِكَ بِ أَنَّ هُمْ كَانُ وا۟ يَكْفُرُ ونَ بِ ـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَ يَقْتُلُ ونَ ٱلْ أَنۢبِيَآءَ بِ غَيْرِ حَقٍّ ذَٰلِكَ بِ مَا عَصَ وا۟ وَّ كَانُ وا۟ يَعْتَدُ ونَ
They have been put under humiliation [by Allah] wherever they are overtaken, except for a covenant from Allah and a rope from the Muslims. And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution. That is because they disbelieved in the verses of Allah and killed the prophets without right. That is because they disobeyed and [habitually] transgressed.
3:152
وَ لَ قَدْ صَدَقَ كُمُ ٱللَّهُ وَعْدَ هُۥٓ إِذْ تَحُسُّ ونَ هُم بِ إِذْنِ هِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْ تُمْ وَ تَنَٰزَعْ تُمْ فِى ٱلْ أَمْرِ وَ عَصَيْ تُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰ كُم مَّا تُحِبُّ ونَ مِن كُم مَّن يُرِيدُ ٱل دُّنْيَا وَ مِن كُم مَّن يُرِيدُ ٱلْ ءَاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَ كُمْ عَنْ هُمْ لِ يَبْتَلِيَ كُمْ وَ لَ قَدْ عَفَا عَن كُمْ وَ ٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْ مُؤْمِنِينَ
And Allah had certainly fulfilled His promise to you when you were killing the enemy by His permission until [the time] when you lost courage and fell to disputing about the order [given by the Prophet] and disobeyed after He had shown you that which you love. Among you are some who desire this world, and among you are some who desire the Hereafter. Then he turned you back from them [defeated] that He might test you. And He has already forgiven you, and Allah is the possessor of bounty for the believers.
4:14
وَ مَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ وَ يَتَعَدَّ حُدُودَ هُۥ يُدْخِلْ هُ نَارًا خَٰلِدًا فِي هَا وَ لَ هُۥ عَذَابٌ مُّهِينٌ
And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits - He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment.
4:42
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ وَ عَصَ وُا۟ ٱل رَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِ هِمُ ٱلْ أَرْضُ وَ لَا يَكْتُمُ ونَ ٱللَّهَ حَدِيثًا
That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth. And they will not conceal from Allah a [single] statement.
4:46
مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُ وا۟ يُحَرِّفُ ونَ ٱلْ كَلِمَ عَن مَّوَاضِعِ هِۦ وَ يَقُولُ ونَ سَمِعْ نَا وَ عَصَيْ نَا وَ ٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَ رَٰعِ نَا لَيًّۢا بِ أَلْسِنَتِ هِمْ وَ طَعْنًا فِى ٱل دِّينِ وَ لَوْ أَنَّ هُمْ قَالُ وا۟ سَمِعْ نَا وَ أَطَعْ نَا وَ ٱسْمَعْ وَ ٱنظُرْ نَا لَ كَانَ خَيْرًا لَّ هُمْ وَ أَقْوَمَ وَ لَٰكِن لَّعَنَ هُمُ ٱللَّهُ بِ كُفْرِ هِمْ فَ لَا يُؤْمِنُ ونَ إِلَّا قَلِيلًا
Among the Jews are those who distort words from their [proper] usages and say, "We hear and disobey" and "Hear but be not heard" and "Ra'ina," twisting their tongues and defaming the religion. And if they had said [instead], "We hear and obey" and "Wait for us [to understand]," it would have been better for them and more suitable. But Allah has cursed them for their disbelief, so they believe not, except for a few.
5:78
لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَ عِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ذَٰلِكَ بِ مَا عَصَ وا۟ وَّ كَانُ وا۟ يَعْتَدُ ونَ
Cursed were those who disbelieved among the Children of Israel by the tongue of David and of Jesus, the son of Mary. That was because they disobeyed and [habitually] transgressed.
60:12
يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّبِىُّ إِذَا جَآءَ كَ ٱلْ مُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْ نَ كَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْ نَ بِ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَ لَا يَسْرِقْ نَ وَ لَا يَزْنِي نَ وَ لَا يَقْتُلْ نَ أَوْلَٰدَ هُنَّ وَ لَا يَأْتِي نَ بِ بُهْتَٰنٍ يَفْتَرِي نَ هُۥ بَيْنَ أَيْدِي هِنَّ وَ أَرْجُلِ هِنَّ وَ لَا يَعْصِي نَ كَ فِى مَعْرُوفٍ فَ بَايِعْ هُنَّ وَ ٱسْتَغْفِرْ لَ هُنَّ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allah, nor will they steal, nor will they commit unlawful sexual intercourse, nor will they kill their children, nor will they bring forth a slander they have invented between their arms and legs, nor will they disobey you in what is right - then accept their pledge and ask forgiveness for them of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
66:6
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ قُ وٓا۟ أَنفُسَ كُمْ وَ أَهْلِي كُمْ نَارًا وَقُودُ هَا ٱل نَّاسُ وَ ٱلْ حِجَارَةُ عَلَيْ هَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُ ونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَ هُمْ وَ يَفْعَلُ ونَ مَا يُؤْمَرُ ونَ
O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, over which are [appointed] angels, harsh and severe; they do not disobey Allah in what He commands them but do what they are commanded.
69:10
فَ عَصَ وْا۟ رَسُولَ رَبِّ هِمْ فَ أَخَذَ هُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].
6:15
قُلْ إِنِّ ىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْ تُ رَبِّ ى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
71:21
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّ هُمْ عَصَ وْ نِى وَ ٱتَّبَعُ وا۟ مَن لَّمْ يَزِدْ هُ مَالُ هُۥ وَ وَلَدُ هُۥٓ إِلَّا خَسَارًا
Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.
72:23
إِلَّا بَلَٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَ رِسَٰلَٰتِ هِۦ وَ مَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ فَ إِنَّ لَ هُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِي هَآ أَبَدًا
But [I have for you] only notification from Allah, and His messages." And whoever disobeys Allah and His Messenger - then indeed, for him is the fire of Hell; they will abide therein forever.
73:16
فَ عَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱل رَّسُولَ فَ أَخَذْ نَٰ هُ أَخْذًا وَبِيلًا
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.
79:21
فَ كَذَّبَ وَ عَصَىٰ
But Pharaoh denied and disobeyed.