10:11
وَ لَوْ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِ ل نَّاسِ ٱل شَّرَّ ٱسْتِعْجَالَ هُم بِ ٱلْ خَيْرِ لَ قُضِىَ إِلَيْ هِمْ أَجَلُ هُمْ فَ نَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُ ونَ لِقَآءَ نَا فِى طُغْيَٰنِ هِمْ يَعْمَهُ ونَ
And if Allah was to hasten for the people the evil [they invoke] as He hastens for them the good, their term would have been ended for them. But We leave the ones who do not expect the meeting with Us, in their transgression, wandering blindly
11:112
فَ ٱسْتَقِمْ كَ مَآ أُمِرْ تَ وَ مَن تَابَ مَعَ كَ وَ لَا تَطْغَ وْا۟ إِنَّ هُۥ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ بَصِيرٌ
So remain on a right course as you have been commanded, [you] and those who have turned back with you [to Allah], and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do.
17:60
وَ إِذْ قُلْ نَا لَ كَ إِنَّ رَبَّ كَ أَحَاطَ بِ ٱل نَّاسِ وَ مَا جَعَلْ نَا ٱل رُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْ نَٰ كَ إِلَّا فِتْنَةً لِّ ل نَّاسِ وَ ٱل شَّجَرَةَ ٱلْ مَلْعُونَةَ فِى ٱلْ قُرْءَانِ وَ نُخَوِّفُ هُمْ فَ مَا يَزِيدُ هُمْ إِلَّا طُغْيَٰنًا كَبِيرًا
And [remember, O Muhammad], when We told you, "Indeed, your Lord has encompassed the people." And We did not make the sight which We showed you except as a trial for the people, as was the accursed tree [mentioned] in the Qur'an. And We threaten them, but it increases them not except in great transgression.
18:80
وَ أَمَّا ٱلْ غُلَٰمُ فَ كَانَ أَبَوَا هُ مُؤْمِنَيْنِ فَ خَشِي نَآ أَن يُرْهِقَ هُمَا طُغْيَٰنًا وَ كُفْرًا
And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.
20:24
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّ هُۥ طَغَىٰ
Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed."
20:43
ٱذْهَبَ آ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّ هُۥ طَغَىٰ
Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
20:45
قَالَ ا رَبَّ نَآ إِنَّ نَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْ نَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ
They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress."
20:81
كُلُ وا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْ نَٰ كُمْ وَ لَا تَطْغَ وْا۟ فِي هِ فَ يَحِلَّ عَلَيْ كُمْ غَضَبِ ى وَ مَن يَحْلِلْ عَلَيْ هِ غَضَبِ ى فَ قَدْ هَوَىٰ
[Saying], "Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress [or oppress others] therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen."
23:75
وَ لَوْ رَحِمْ نَٰ هُمْ وَ كَشَفْ نَا مَا بِ هِم مِّن ضُرٍّ لَّ لَجُّ وا۟ فِى طُغْيَٰنِ هِمْ يَعْمَهُ ونَ
And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.
2:15
ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِ هِمْ وَ يَمُدُّ هُمْ فِى طُغْيَٰنِ هِمْ يَعْمَهُ ونَ
[But] Allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.
37:30
وَ مَا كَانَ لَ نَا عَلَيْ كُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ بَلْ كُن تُمْ قَوْمًا طَٰغِينَ
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
38:55
هَٰذَا وَ إِنَّ لِ ل طَّٰغِينَ لَ شَرَّ مَـَٔابٍ
This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -
51:53
أَ تَوَاصَ وْا۟ بِ هِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.
52:32
أَمْ تَأْمُرُ هُمْ أَحْلَٰمُ هُم بِ هَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people?
53:17
مَا زَاغَ ٱلْ بَصَرُ وَ مَا طَغَىٰ
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
55:8
أَ لَّا تَطْغَ وْا۟ فِى ٱلْ مِيزَانِ
That you not transgress within the balance.
5:64
وَ قَالَتِ ٱلْ يَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِي هِمْ وَ لُعِنُ وا۟ بِ مَا قَالُ وا۟ بَلْ يَدَا هُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَ لَ يَزِيدَ نَّ كَثِيرًا مِّنْ هُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْ كَ مِن رَّبِّ كَ طُغْيَٰنًا وَ كُفْرًا وَ أَلْقَيْ نَا بَيْنَ هُمُ ٱلْ عَدَٰوَةَ وَ ٱلْ بَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْ قِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُ وا۟ نَارًا لِّ لْ حَرْبِ أَطْفَأَ هَا ٱللَّهُ وَ يَسْعَ وْنَ فِى ٱلْ أَرْضِ فَسَادًا وَ ٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْ مُفْسِدِينَ
And the Jews say, "The hand of Allah is chained." Chained are their hands, and cursed are they for what they say. Rather, both His hands are extended; He spends however He wills. And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. And We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. Every time they kindled the fire of war [against you], Allah extinguished it. And they strive throughout the land [causing] corruption, and Allah does not like corrupters.
5:68
قُلْ يَٰٓ أَهْلَ ٱلْ كِتَٰبِ لَسْ تُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُ وا۟ ٱل تَّوْرَىٰةَ وَ ٱلْ إِنجِيلَ وَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْ كُم مِّن رَّبِّ كُمْ وَ لَ يَزِيدَ نَّ كَثِيرًا مِّنْ هُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْ كَ مِن رَّبِّ كَ طُغْيَٰنًا وَ كُفْرًا فَ لَا تَأْسَ عَلَى ٱلْ قَوْمِ ٱلْ كَٰفِرِينَ
Say, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord." And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. So do not grieve over the disbelieving people.
68:31
قَالُ وا۟ يَٰ وَيْلَ نَآ إِنَّ ا كُ نَّا طَٰغِينَ
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
69:11
إِنَّ ا لَمَّا طَغَا ٱلْ مَآءُ حَمَلْ نَٰ كُمْ فِى ٱلْ جَارِيَةِ
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
69:5
فَ أَمَّا ثَمُودُ فَ أُهْلِكُ وا۟ بِ ٱل طَّاغِيَةِ
So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast].
6:110
وَ نُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَ هُمْ وَ أَبْصَٰرَ هُمْ كَ مَا لَمْ يُؤْمِنُ وا۟ بِ هِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ نَذَرُ هُمْ فِى طُغْيَٰنِ هِمْ يَعْمَهُ ونَ
And We will turn away their hearts and their eyes just as they refused to believe in it the first time. And We will leave them in their transgression, wandering blindly.
78:22
لِّ ل طَّٰغِينَ مَـَٔابًا
For the transgressors, a place of return,
79:17
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّ هُۥ طَغَىٰ
"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
79:37
فَ أَمَّا مَن طَغَىٰ
So as for he who transgressed
7:186
مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَ لَا هَادِىَ لَ هُۥ وَ يَذَرُ هُمْ فِى طُغْيَٰنِ هِمْ يَعْمَهُ ونَ
Whoever Allah sends astray - there is no guide for him. And He leaves them in their transgression, wandering blindly.
89:11
ٱلَّذِينَ طَغَ وْا۟ فِى ٱلْ بِلَٰدِ
[All of] whom oppressed within the lands
96:6
كَلَّآ إِنَّ ٱلْ إِنسَٰنَ لَ يَطْغَىٰٓ
No! [But] indeed, man transgresses