10:23
فَ لَمَّآ أَنجَىٰ هُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُ ونَ فِى ٱلْ أَرْضِ بِ غَيْرِ ٱلْ حَقِّ يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّاسُ إِنَّ مَا بَغْيُ كُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِ كُم مَّتَٰعَ ٱلْ حَيَوٰةِ ٱل دُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْ نَا مَرْجِعُ كُمْ فَ نُنَبِّئُ كُم بِ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
But when He saves them, at once they commit injustice upon the earth without right. O mankind, your injustice is only against yourselves, [being merely] the enjoyment of worldly life. Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.
11:19
ٱلَّذِينَ يَصُدُّ ونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَ يَبْغُ ونَ هَا عِوَجًا وَ هُم بِ ٱلْ ءَاخِرَةِ هُمْ كَٰفِرُونَ
Who averted [people] from the way of Allah and sought to make it [seem] deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers.
12:65
وَ لَمَّا فَتَحُ وا۟ مَتَٰعَ هُمْ وَجَدُ وا۟ بِضَٰعَتَ هُمْ رُدَّتْ إِلَيْ هِمْ قَالُ وا۟ يَٰٓ أَبَا نَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُ نَا رُدَّتْ إِلَيْ نَا وَ نَمِيرُ أَهْلَ نَا وَ نَحْفَظُ أَخَا نَا وَ نَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them. They said, "O our father, what [more] could we desire? This is our merchandise returned to us. And we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel's load; that is an easy measurement."
14:3
ٱلَّذِينَ يَسْتَحِبُّ ونَ ٱلْ حَيَوٰةَ ٱل دُّنْيَا عَلَى ٱلْ ءَاخِرَةِ وَ يَصُدُّ ونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَ يَبْغُ ونَ هَا عِوَجًا أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ضَلَٰلٍۭ بَعِيدٍ
The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert [people] from the way of Allah, seeking to make it (seem) deviant. Those are in extreme error.
16:115
إِنَّ مَا حَرَّمَ عَلَيْ كُمُ ٱلْ مَيْتَةَ وَ ٱل دَّمَ وَ لَحْمَ ٱلْ خِنزِيرِ وَ مَآ أُهِلَّ لِ غَيْرِ ٱللَّهِ بِ هِۦ فَ مَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَ لَا عَادٍ فَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit] - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
18:108
خَٰلِدِينَ فِي هَا لَا يَبْغُ ونَ عَنْ هَا حِوَلًا
Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.
18:64
قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُ نَّا نَبْغِ فَ ٱرْتَدَّ ا عَلَىٰٓ ءَاثَارِ هِمَا قَصَصًا
[Moses] said, "That is what we were seeking." So they returned, following their footprints.
22:60
ذَٰلِكَ وَ مَنْ عَاقَبَ بِ مِثْلِ مَا عُوقِبَ بِ هِۦ ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْ هِ لَ يَنصُرَ نَّ هُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَ عَفُوٌّ غَفُورٌ
That [is so]. And whoever responds [to injustice] with the equivalent of that with which he was harmed and then is tyrannized - Allah will surely aid him. Indeed, Allah is Pardoning and Forgiving.
24:33
وَ لْ يَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُ ونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَ هُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِ هِۦ وَ ٱلَّذِينَ يَبْتَغُ ونَ ٱلْ كِتَٰبَ مِ مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُ كُمْ فَ كَاتِبُ و هُمْ إِنْ عَلِمْ تُمْ فِي هِمْ خَيْرًا وَ ءَاتُ و هُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰ كُمْ وَ لَا تُكْرِهُ وا۟ فَتَيَٰتِ كُمْ عَلَى ٱلْ بِغَآءِ إِنْ أَرَدْ نَ تَحَصُّنًا لِّ تَبْتَغُ وا۟ عَرَضَ ٱلْ حَيَوٰةِ ٱل دُّنْيَا وَ مَن يُكْرِه هُّنَّ فَ إِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِ هِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
But let them who find not [the means for] marriage abstain [from sexual relations] until Allah enriches them from His bounty. And those who seek a contract [for eventual emancipation] from among whom your right hands possess - then make a contract with them if you know there is within them goodness and give them from the wealth of Allah which He has given you. And do not compel your slave girls to prostitution, if they desire chastity, to seek [thereby] the temporary interests of worldly life. And if someone should compel them, then indeed, Allah is [to them], after their compulsion, Forgiving and Merciful.
28:76
إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَ بَغَىٰ عَلَيْ هِمْ وَ ءَاتَيْ نَٰ هُ مِنَ ٱلْ كُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَ هُۥ لَ تَنُوٓأُ بِ ٱلْ عُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْ قُوَّةِ إِذْ قَالَ لَ هُۥ قَوْمُ هُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْ فَرِحِينَ
Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them. And We gave him of treasures whose keys would burden a band of strong men; thereupon his people said to him, "Do not exult. Indeed, Allah does not like the exultant.
28:77
وَ ٱبْتَغِ فِي مَآ ءَاتَىٰ كَ ٱللَّهُ ٱل دَّارَ ٱلْ ءَاخِرَةَ وَ لَا تَنسَ نَصِيبَ كَ مِنَ ٱل دُّنْيَا وَ أَحْسِن كَ مَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْ كَ وَ لَا تَبْغِ ٱلْ فَسَادَ فِى ٱلْ أَرْضِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْ مُفْسِدِينَ
But seek, through that which Allah has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world. And do good as Allah has done good to you. And desire not corruption in the land. Indeed, Allah does not like corrupters."
2:173
إِنَّ مَا حَرَّمَ عَلَيْ كُمُ ٱلْ مَيْتَةَ وَ ٱل دَّمَ وَ لَحْمَ ٱلْ خِنزِيرِ وَ مَآ أُهِلَّ بِ هِۦ لِ غَيْرِ ٱللَّهِ فَ مَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَ لَا عَادٍ فَ لَآ إِثْمَ عَلَيْ هِ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
38:22
إِذْ دَخَلُ وا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَ فَزِعَ مِنْ هُمْ قَالُ وا۟ لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُ نَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَ ٱحْكُم بَيْنَ نَا بِ ٱلْ حَقِّ وَ لَا تُشْطِطْ وَ ٱهْدِ نَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱل صِّرَٰطِ
When they entered upon David and he was alarmed by them? They said, "Fear not. [We are] two adversaries, one of whom has wronged the other, so judge between us with truth and do not exceed [it] and guide us to the sound path.
38:24
قَالَ لَ قَدْ ظَلَمَ كَ بِ سُؤَالِ نَعْجَتِ كَ إِلَىٰ نِعَاجِ هِۦ وَ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْ خُلَطَآءِ لَ يَبْغِى بَعْضُ هُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ وَ قَلِيلٌ مَّا هُمْ وَ ظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّ مَا فَتَ نَّٰ هُ فَ ٱسْتَغْفَرَ رَبَّ هُۥ وَ خَرَّ رَاكِعًا وَ أَنَابَ
[David] said, "He has certainly wronged you in demanding your ewe [in addition] to his ewes. And indeed, many associates oppress one another, except for those who believe and do righteous deeds - and few are they." And David became certain that We had tried him, and he asked forgiveness of his Lord and fell down bowing [in prostration] and turned in repentance [to Allah].
3:83
أَ فَ غَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُ ونَ وَ لَ هُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ طَوْعًا وَ كَرْهًا وَ إِلَيْ هِ يُرْجَعُ ونَ
So is it other than the religion of Allah they desire, while to Him have submitted [all] those within the heavens and earth, willingly or by compulsion, and to Him they will be returned?
3:99
قُلْ يَٰٓ أَهْلَ ٱلْ كِتَٰبِ لِ مَ تَصُدُّ ونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ تَبْغُ ونَ هَا عِوَجًا وَ أَنتُمْ شُهَدَآءُ وَ مَا ٱللَّهُ بِ غَٰفِلٍ عَ مَّا تَعْمَلُ ونَ
Say, "O People of the Scripture, why do you avert from the way of Allah those who believe, seeking to make it [seem] deviant, while you are witnesses [to the truth]? And Allah is not unaware of what you do."
42:27
وَ لَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱل رِّزْقَ لِ عِبَادِ هِۦ لَ بَغَ وْا۟ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ لَٰكِن يُنَزِّلُ بِ قَدَرٍ مَّا يَشَآءُ إِنَّ هُۥ بِ عِبَادِ هِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌ
And if Allah had extended [excessively] provision for His servants, they would have committed tyranny throughout the earth. But He sends [it] down in an amount which He wills. Indeed He is, of His servants, Acquainted and Seeing.
42:42
إِنَّ مَا ٱل سَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظْلِمُ ونَ ٱل نَّاسَ وَ يَبْغُ ونَ فِى ٱلْ أَرْضِ بِ غَيْرِ ٱلْ حَقِّ أُو۟لَٰٓئِكَ لَ هُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right. Those will have a painful punishment.
49:9
وَ إِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْ مُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُ وا۟ فَ أَصْلِحُ وا۟ بَيْنَ هُمَا فَ إِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰ هُمَا عَلَى ٱلْ أُخْرَىٰ فَ قَٰتِلُ وا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ فَ إِن فَآءَتْ فَ أَصْلِحُ وا۟ بَيْنَ هُمَا بِ ٱلْ عَدْلِ وَ أَقْسِطُ وٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْ مُقْسِطِينَ
And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two. But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah. And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly. Indeed, Allah loves those who act justly.
4:34
ٱل رِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱل نِّسَآءِ بِ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَ هُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَ بِ مَآ أَنفَقُ وا۟ مِنْ أَمْوَٰلِ هِمْ فَ ٱل صَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّ لْ غَيْبِ بِ مَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَ ٱلَّٰتِى تَخَافُ ونَ نُشُوزَ هُنَّ فَ عِظُ و هُنَّ وَ ٱهْجُرُ و هُنَّ فِى ٱلْ مَضَاجِعِ وَ ٱضْرِبُ و هُنَّ فَ إِنْ أَطَعْ نَ كُمْ فَ لَا تَبْغُ وا۟ عَلَيْ هِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them. But if they obey you [once more], seek no means against them. Indeed, Allah is ever Exalted and Grand.
55:20
بَيْنَ هُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَ انِ
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
5:50
أَ فَ حُكْمَ ٱلْ جَٰهِلِيَّةِ يَبْغُ ونَ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْمًا لِّ قَوْمٍ يُوقِنُ ونَ
Then is it the judgement of [the time of] ignorance they desire? But who is better than Allah in judgement for a people who are certain [in faith].
6:145
قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُ هُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَ إِنَّ هُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِ غَيْرِ ٱللَّهِ بِ هِۦ فَ مَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَ لَا عَادٍ فَ إِنَّ رَبَّ كَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Say, "I do not find within that which was revealed to me [anything] forbidden to one who would eat it unless it be a dead animal or blood spilled out or the flesh of swine - for indeed, it is impure - or it be [that slaughtered in] disobedience, dedicated to other than Allah. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], then indeed, your Lord is Forgiving and Merciful."
6:164
قُلْ أَ غَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّا وَ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ وَ لَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْ هَا وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّ كُم مَّرْجِعُ كُمْ فَ يُنَبِّئُ كُم بِ مَا كُن تُمْ فِي هِ تَخْتَلِفُ ونَ
Say, "Is it other than Allah I should desire as a lord while He is the Lord of all things? And every soul earns not [blame] except against itself, and no bearer of burdens will bear the burden of another. Then to your Lord is your return, and He will inform you concerning that over which you used to differ."
7:140
قَالَ أَ غَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِي كُمْ إِلَٰهًا وَ هُوَ فَضَّلَ كُمْ عَلَى ٱلْ عَٰلَمِينَ
He said, "Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"
7:45
ٱلَّذِينَ يَصُدُّ ونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَ يَبْغُ ونَ هَا عِوَجًا وَ هُم بِ ٱلْ ءَاخِرَةِ كَٰفِرُونَ
Who averted [people] from the way of Allah and sought to make it [seem] deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers.
7:86
وَ لَا تَقْعُدُ وا۟ بِ كُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُ ونَ وَ تَصُدُّ ونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِ هِۦ وَ تَبْغُ ونَ هَا عِوَجًا وَ ٱذْكُرُ وٓا۟ إِذْ كُن تُمْ قَلِيلًا فَ كَثَّرَ كُمْ وَ ٱنظُرُ وا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْ مُفْسِدِينَ
And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allah those who believe in Him, seeking to make it [seem] deviant. And remember when you were few and He increased you. And see how was the end of the corrupters.
9:47
لَوْ خَرَجُ وا۟ فِي كُم مَّا زَادُ و كُمْ إِلَّا خَبَالًا وَ لَ أَوْضَعُ وا۟ خِلَٰلَ كُمْ يَبْغُ ونَ كُمُ ٱلْ فِتْنَةَ وَ فِي كُمْ سَمَّٰعُونَ لَ هُمْ وَ ٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِ ٱل ظَّٰلِمِينَ
Had they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active among you, seeking [to cause] you fitnah. And among you are avid listeners to them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.