10:16
قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْ تُ هُۥ عَلَيْ كُمْ وَ لَآ أَدْرَىٰ كُم بِ هِۦ فَ قَدْ لَبِثْ تُ فِي كُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِ هِۦٓ أَ فَ لَا تَعْقِلُ ونَ
Say, "If Allah had willed, I would not have recited it to you, nor would He have made it known to you, for I had remained among you a lifetime before it. Then will you not reason?"
10:45
وَ يَوْمَ يَحْشُرُ هُمْ كَ أَن لَّمْ يَلْبَثُ وٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّنَ ٱل نَّهَارِ يَتَعَارَفُ ونَ بَيْنَ هُمْ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُ وا۟ بِ لِقَآءِ ٱللَّهِ وَ مَا كَانُ وا۟ مُهْتَدِينَ
And on the Day when He will gather them, [it will be] as if they had not remained [in the world] but an hour of the day, [and] they will know each other. Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided
11:69
وَ لَ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ نَآ إِبْرَٰهِيمَ بِ ٱلْ بُشْرَىٰ قَالُ وا۟ سَلَٰمًا قَالَ سَلَٰمٌ فَ مَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِ عِجْلٍ حَنِيذٍ
And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf.
12:42
وَ قَالَ لِ لَّذِى ظَنَّ أَنَّ هُۥ نَاجٍ مِّنْ هُمَا ٱذْكُرْ نِى عِندَ رَبِّ كَ فَ أَنسَىٰ هُ ٱل شَّيْطَٰنُ ذِكْرَ رَبِّ هِۦ فَ لَبِثَ فِى ٱل سِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ
And he said to the one whom he knew would go free, "Mention me before your master." But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.
17:52
يَوْمَ يَدْعُو كُمْ فَ تَسْتَجِيبُ ونَ بِ حَمْدِ هِۦ وَ تَظُنُّ ونَ إِن لَّبِثْ تُمْ إِلَّا قَلِيلًا
On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."
17:76
وَ إِن كَادُ وا۟ لَ يَسْتَفِزُّ ونَ كَ مِنَ ٱلْ أَرْضِ لِ يُخْرِجُ و كَ مِنْ هَا وَ إِذًا لَّا يَلْبَثُ ونَ خِلَٰفَ كَ إِلَّا قَلِيلًا
And indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom. And then [when they do], they will not remain [there] after you, except for a little.
18:12
ثُمَّ بَعَثْ نَٰ هُمْ لِ نَعْلَمَ أَىُّ ٱلْ حِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِ مَا لَبِثُ وٓا۟ أَمَدًا
Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time.
18:19
وَ كَ ذَٰلِكَ بَعَثْ نَٰ هُمْ لِ يَتَسَآءَلُ وا۟ بَيْنَ هُمْ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْ هُمْ كَمْ لَبِثْ تُمْ قَالُ وا۟ لَبِثْ نَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُ وا۟ رَبُّ كُمْ أَعْلَمُ بِ مَا لَبِثْ تُمْ فَ ٱبْعَثُ وٓا۟ أَحَدَ كُم بِ وَرِقِ كُمْ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْ مَدِينَةِ فَ لْ يَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَ لْ يَأْتِ كُم بِ رِزْقٍ مِّنْ هُ وَ لْ يَتَلَطَّفْ وَ لَا يُشْعِرَ نَّ بِ كُمْ أَحَدًا
And similarly, We awakened them that they might question one another. Said a speaker from among them, "How long have you remained [here]?" They said, "We have remained a day or part of a day." They said, "Your Lord is most knowing of how long you remained. So send one of you with this silver coin of yours to the city and let him look to which is the best of food and bring you provision from it and let him be cautious. And let no one be aware of you.
18:25
وَ لَبِثُ وا۟ فِى كَهْفِ هِمْ ثَلَٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَ ٱزْدَادُ وا۟ تِسْعًا
And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.
18:26
قُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِ مَا لَبِثُ وا۟ لَ هُۥ غَيْبُ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ أَبْصِرْ بِ هِۦ وَ أَسْمِعْ مَا لَ هُم مِّن دُونِ هِۦ مِن وَلِىٍّ وَ لَا يُشْرِكُ فِى حُكْمِ هِۦٓ أَحَدًا
Say, "Allah is most knowing of how long they remained. He has [knowledge of] the unseen [aspects] of the heavens and the earth. How Seeing is He and how Hearing! They have not besides Him any protector, and He shares not His legislation with anyone."
20:103
يَتَخَٰفَتُ ونَ بَيْنَ هُمْ إِن لَّبِثْ تُمْ إِلَّا عَشْرًا
They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."
20:104
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِ مَا يَقُولُ ونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُ هُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْ تُمْ إِلَّا يَوْمًا
We are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, "You remained not but one day."
20:40
إِذْ تَمْشِىٓ أُخْتُ كَ فَ تَقُولُ هَلْ أَدُلُّ كُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُ هُۥ فَ رَجَعْ نَٰ كَ إِلَىٰٓ أُمِّ كَ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُ هَا وَ لَا تَحْزَنَ وَ قَتَلْ تَ نَفْسًا فَ نَجَّيْ نَٰ كَ مِنَ ٱلْ غَمِّ وَ فَتَ نَّٰ كَ فُتُونًا فَ لَبِثْ تَ سِنِينَ فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْ تَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَٰ مُوسَىٰ
[And We favored you] when your sister went and said, 'Shall I direct you to someone who will be responsible for him?' So We restored you to your mother that she might be content and not grieve. And you killed someone, but We saved you from retaliation and tried you with a [severe] trial. And you remained [some] years among the people of Madyan. Then you came [here] at the decreed time, O Moses.
23:112
قَٰلَ كَمْ لَبِثْ تُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
23:113
قَالُ وا۟ لَبِثْ نَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَ سْـَٔلِ ٱلْ عَآدِّينَ
They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."
23:114
قَٰلَ إِن لَّبِثْ تُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَّوْ أَنَّ كُمْ كُن تُمْ تَعْلَمُ ونَ
He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
26:18
قَالَ أَ لَمْ نُرَبِّ كَ فِي نَا وَلِيدًا وَ لَبِثْ تَ فِي نَا مِنْ عُمُرِ كَ سِنِينَ
[Pharaoh] said, "Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?
29:14
وَ لَ قَدْ أَرْسَلْ نَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِ هِۦ فَ لَبِثَ فِي هِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَ أَخَذَ هُمُ ٱل طُّوفَانُ وَ هُمْ ظَٰلِمُونَ
And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years, and the flood seized them while they were wrongdoers.
2:259
أَوْ كَ ٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَ هِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِ هَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِ هَا فَ أَمَاتَ هُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَ هُۥ قَالَ كَمْ لَبِثْ تَ قَالَ لَبِثْ تُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَل لَّبِثْ تَ مِا۟ئَةَ عَامٍ فَ ٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِ كَ وَ شَرَابِ كَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَ ٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِ كَ وَ لِ نَجْعَلَ كَ ءَايَةً لِّ ل نَّاسِ وَ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْ عِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُ هَا ثُمَّ نَكْسُو هَا لَحْمًا فَ لَمَّا تَبَيَّنَ لَ هُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Or [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, "How will Allah bring this to life after its death?" So Allah caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, "How long have you remained?" The man said, "I have remained a day or part of a day." He said, "Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh." And when it became clear to him, he said, "I know that Allah is over all things competent."
30:55
وَ يَوْمَ تَقُومُ ٱل سَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْ مُجْرِمُونَ مَا لَبِثُ وا۟ غَيْرَ سَاعَةٍ كَ ذَٰلِكَ كَانُ وا۟ يُؤْفَكُ ونَ
And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour. Thus they were deluded.
30:56
وَ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُ وا۟ ٱلْ عِلْمَ وَ ٱلْ إِيمَٰنَ لَ قَدْ لَبِثْ تُمْ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْ بَعْثِ فَ هَٰذَا يَوْمُ ٱلْ بَعْثِ وَ لَٰكِنَّ كُمْ كُن تُمْ لَا تَعْلَمُ ونَ
But those who were given knowledge and faith will say, "You remained the extent of Allah 's decree until the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection, but you did not used to know."
33:14
وَ لَوْ دُخِلَتْ عَلَيْ هِم مِّنْ أَقْطَارِ هَا ثُمَّ سُئِلُ وا۟ ٱلْ فِتْنَةَ لَ ءَاتَ وْ هَا وَ مَا تَلَبَّثُ وا۟ بِ هَآ إِلَّا يَسِيرًا
And if they had been entered upon from all its [surrounding] regions and fitnah had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly.
34:14
فَ لَمَّا قَضَيْ نَا عَلَيْ هِ ٱلْ مَوْتَ مَا دَلَّ هُمْ عَلَىٰ مَوْتِ هِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْ أَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَ هُۥ فَ لَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْ جِنُّ أَن لَّوْ كَانُ وا۟ يَعْلَمُ ونَ ٱلْ غَيْبَ مَا لَبِثُ وا۟ فِى ٱلْ عَذَابِ ٱلْ مُهِينِ
And when We decreed for Solomon death, nothing indicated to the jinn his death except a creature of the earth eating his staff. But when he fell, it became clear to the jinn that if they had known the unseen, they would not have remained in humiliating punishment.
37:144
لَ لَبِثَ فِى بَطْنِ هِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُ ونَ
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.
46:35
فَ ٱصْبِرْ كَ مَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْ عَزْمِ مِنَ ٱل رُّسُلِ وَ لَا تَسْتَعْجِل لَّ هُمْ كَأَنَّ هُمْ يَوْمَ يَرَ وْنَ مَا يُوعَدُ ونَ لَمْ يَلْبَثُ وٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ بَلَٰغٌ فَ هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْ قَوْمُ ٱلْ فَٰسِقُونَ
So be patient, [O Muhammad], as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them. It will be - on the Day they see that which they are promised - as though they had not remained [in the world] except an hour of a day. [This is] notification. And will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?
78:23
لَّٰبِثِينَ فِي هَآ أَحْقَابًا
In which they will remain for ages [unending].
79:46
كَأَنَّ هُمْ يَوْمَ يَرَ وْنَ هَا لَمْ يَلْبَثُ وٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰ هَا
It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.