10:62
أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
Unquestionably, [for] the allies of Allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve
10:65
وَ لَا يَحْزُن كَ قَوْلُ هُمْ إِنَّ ٱلْ عِزَّةَ لِ لَّهِ جَمِيعًا هُوَ ٱل سَّمِيعُ ٱلْ عَلِيمُ
And let not their speech grieve you. Indeed, honor [due to power] belongs to Allah entirely. He is the Hearing, the Knowing.
12:13
قَالَ إِنِّ ى لَ يَحْزُنُ نِىٓ أَن تَذْهَبُ وا۟ بِ هِۦ وَ أَخَافُ أَن يَأْكُلَ هُ ٱل ذِّئْبُ وَ أَنتُمْ عَنْ هُ غَٰفِلُونَ
[Jacob] said, "Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him while you are of him unaware."
15:88
لَا تَمُدَّ نَّ عَيْنَيْ كَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْ نَا بِ هِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْ هُمْ وَ لَا تَحْزَنْ عَلَيْ هِمْ وَ ٱخْفِضْ جَنَاحَ كَ لِ لْ مُؤْمِنِينَ
Do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [certain] categories of the disbelievers, and do not grieve over them. And lower your wing to the believers
16:127
وَ ٱصْبِرْ وَ مَا صَبْرُ كَ إِلَّا بِ ٱللَّهِ وَ لَا تَحْزَنْ عَلَيْ هِمْ وَ لَا تَكُ فِى ضَيْقٍ مِّ مَّا يَمْكُرُ ونَ
And be patient, [O Muhammad], and your patience is not but through Allah. And do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.
19:24
فَ نَادَىٰ هَا مِن تَحْتِ هَآ أَ لَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّ كِ تَحْتَ كِ سَرِيًّا
But he called her from below her, "Do not grieve; your Lord has provided beneath you a stream.
20:40
إِذْ تَمْشِىٓ أُخْتُ كَ فَ تَقُولُ هَلْ أَدُلُّ كُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُ هُۥ فَ رَجَعْ نَٰ كَ إِلَىٰٓ أُمِّ كَ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُ هَا وَ لَا تَحْزَنَ وَ قَتَلْ تَ نَفْسًا فَ نَجَّيْ نَٰ كَ مِنَ ٱلْ غَمِّ وَ فَتَ نَّٰ كَ فُتُونًا فَ لَبِثْ تَ سِنِينَ فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْ تَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَٰ مُوسَىٰ
[And We favored you] when your sister went and said, 'Shall I direct you to someone who will be responsible for him?' So We restored you to your mother that she might be content and not grieve. And you killed someone, but We saved you from retaliation and tried you with a [severe] trial. And you remained [some] years among the people of Madyan. Then you came [here] at the decreed time, O Moses.
21:103
لَا يَحْزُنُ هُمُ ٱلْ فَزَعُ ٱلْ أَكْبَرُ وَ تَتَلَقَّىٰ هُمُ ٱلْ مَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوْمُ كُمُ ٱلَّذِى كُن تُمْ تُوعَدُ ونَ
They will not be grieved by the greatest terror, and the angels will meet them, [saying], "This is your Day which you have been promised" -
27:70
وَ لَا تَحْزَنْ عَلَيْ هِمْ وَ لَا تَكُن فِى ضَيْقٍ مِّ مَّا يَمْكُرُ ونَ
And grieve not over them or be in distress from what they conspire.
28:13
فَ رَدَدْ نَٰ هُ إِلَىٰٓ أُمِّ هِۦ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُ هَا وَ لَا تَحْزَنَ وَ لِ تَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَ هُمْ لَا يَعْلَمُ ونَ
So We restored him to his mother that she might be content and not grieve and that she would know that the promise of Allah is true. But most of the people do not know.
28:7
وَ أَوْحَيْ نَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِ ي هِ فَ إِذَا خِفْ تِ عَلَيْ هِ فَ أَلْقِ ي هِ فِى ٱلْ يَمِّ وَ لَا تَخَافِى وَ لَا تَحْزَنِىٓ إِنَّ ا رَآدُّو هُ إِلَيْ كِ وَ جَاعِلُو هُ مِنَ ٱلْ مُرْسَلِينَ
And We inspired to the mother of Moses, "Suckle him; but when you fear for him, cast him into the river and do not fear and do not grieve. Indeed, We will return him to you and will make him [one] of the messengers."
29:33
وَ لَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُ نَا لُوطًا سِىٓءَ بِ هِمْ وَ ضَاقَ بِ هِمْ ذَرْعًا وَ قَالُ وا۟ لَا تَخَفْ وَ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ا مُنَجُّو كَ وَ أَهْلَ كَ إِلَّا ٱمْرَأَتَ كَ كَانَتْ مِنَ ٱلْ غَٰبِرِينَ
And when Our messengers came to Lot, he was distressed for them and felt for them great discomfort. They said, "Fear not, nor grieve. Indeed, we will save you and your family, except your wife; she is to be of those who remain behind.
2:112
بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَ هُۥ لِ لَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَ لَ هُۥٓ أَجْرُ هُۥ عِندَ رَبِّ هِۦ وَ لَا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
Yes [on the contrary], whoever submits his face in Islam to Allah while being a doer of good will have his reward with his Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
2:262
ٱلَّذِينَ يُنفِقُ ونَ أَمْوَٰلَ هُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُ ونَ مَآ أَنفَقُ وا۟ مَنًّا وَ لَآ أَذًى لَّ هُمْ أَجْرُ هُمْ عِندَ رَبِّ هِمْ وَ لَا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
Those who spend their wealth in the way of Allah and then do not follow up what they have spent with reminders [of it] or [other] injury will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
2:274
ٱلَّذِينَ يُنفِقُ ونَ أَمْوَٰلَ هُم بِ ٱلَّ يْلِ وَ ٱل نَّهَارِ سِرًّا وَ عَلَانِيَةً فَ لَ هُمْ أَجْرُ هُمْ عِندَ رَبِّ هِمْ وَ لَا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
Those who spend their wealth [in Allah 's way] by night and by day, secretly and publicly - they will have their reward with their Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
2:277
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ وَ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتَ وُا۟ ٱل زَّكَوٰةَ لَ هُمْ أَجْرُ هُمْ عِندَ رَبِّ هِمْ وَ لَا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
Indeed, those who believe and do righteous deeds and establish prayer and give zakah will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
2:38
قُلْ نَا ٱهْبِطُ وا۟ مِنْ هَا جَمِيعًا فَ إِمَّا يَأْتِيَ نَّ كُم مِّنِّ ى هُدًى فَ مَن تَبِعَ هُدَا ىَ فَ لَا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
We said, "Go down from it, all of you. And when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
2:62
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ ٱلَّذِينَ هَادُ وا۟ وَ ٱل نَّصَٰرَىٰ وَ ٱل صَّٰبِـِٔينَ مَنْ ءَامَنَ بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ وَ عَمِلَ صَٰلِحًا فَ لَ هُمْ أَجْرُ هُمْ عِندَ رَبِّ هِمْ وَ لَا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
Indeed, those who believed and those who were Jews or Christians or Sabeans [before Prophet Muhammad] - those [among them] who believed in Allah and the Last Day and did righteousness - will have their reward with their Lord, and no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
31:23
وَ مَن كَفَرَ فَ لَا يَحْزُن كَ كُفْرُ هُۥٓ إِلَيْ نَا مَرْجِعُ هُمْ فَ نُنَبِّئُ هُم بِ مَا عَمِلُ وٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِ ذَاتِ ٱل صُّدُورِ
And whoever has disbelieved - let not his disbelief grieve you. To Us is their return, and We will inform them of what they did. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.
33:51
تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْ هُنَّ وَ تُـْٔوِىٓ إِلَيْ كَ مَن تَشَآءُ وَ مَنِ ٱبْتَغَيْ تَ مِ مَّنْ عَزَلْ تَ فَ لَا جُنَاحَ عَلَيْ كَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُ هُنَّ وَ لَا يَحْزَ نَّ وَ يَرْضَيْ نَ بِ مَآ ءَاتَيْ تَ هُنَّ كُلُّ هُنَّ وَ ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِ كُمْ وَ كَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
You, [O Muhammad], may put aside whom you will of them or take to yourself whom you will. And any that you desire of those [wives] from whom you had [temporarily] separated - there is no blame upon you [in returning her]. That is more suitable that they should be content and not grieve and that they should be satisfied with what you have given them - all of them. And Allah knows what is in your hearts. And ever is Allah Knowing and Forbearing.
36:76
فَ لَا يَحْزُن كَ قَوْلُ هُمْ إِنَّ ا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّ ونَ وَ مَا يُعْلِنُ ونَ
So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.
39:61
وَ يُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَ وْا۟ بِ مَفَازَتِ هِمْ لَا يَمَسُّ هُمُ ٱل سُّوٓءُ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
And Allah will save those who feared Him by their attainment; no evil will touch them, nor will they grieve.
3:139
وَ لَا تَهِنُ وا۟ وَ لَا تَحْزَنُ وا۟ وَ أَنتُمُ ٱلْ أَعْلَوْنَ إِن كُن تُم مُّؤْمِنِينَ
So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.
3:153
إِذْ تُصْعِدُ ونَ وَ لَا تَلْ وُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَ ٱل رَّسُولُ يَدْعُو كُمْ فِىٓ أُخْرَىٰ كُمْ فَ أَثَٰبَ كُمْ غَمًّۢا بِ غَمٍّ لِّ كَيْلَا تَحْزَنُ وا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَ كُمْ وَ لَا مَآ أَصَٰبَ كُمْ وَ ٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ
[Remember] when you [fled and] climbed [the mountain] without looking aside at anyone while the Messenger was calling you from behind. So Allah repaid you with distress upon distress so you would not grieve for that which had escaped you [of victory and spoils of war] or [for] that which had befallen you [of injury and death]. And Allah is [fully] Acquainted with what you do.
3:170
فَرِحِينَ بِ مَآ ءَاتَىٰ هُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِ هِۦ وَ يَسْتَبْشِرُ ونَ بِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُ وا۟ بِ هِم مِّنْ خَلْفِ هِمْ أَ لَّا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
Rejoicing in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those [to be martyred] after them who have not yet joined them - that there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
3:176
وَ لَا يَحْزُن كَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُ ونَ فِى ٱلْ كُفْرِ إِنَّ هُمْ لَن يَضُرُّ وا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَ لَّا يَجْعَلَ لَ هُمْ حَظًّا فِى ٱلْ ءَاخِرَةِ وَ لَ هُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
And do not be grieved, [O Muhammad], by those who hasten into disbelief. Indeed, they will never harm Allah at all. Allah intends that He should give them no share in the Hereafter, and for them is a great punishment.
41:30
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُ وا۟ رَبُّ نَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَٰمُ وا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْ هِمُ ٱلْ مَلَٰٓئِكَةُ أَ لَّا تَخَافُ وا۟ وَ لَا تَحْزَنُ وا۟ وَ أَبْشِرُ وا۟ بِ ٱلْ جَنَّةِ ٱلَّتِى كُن تُمْ تُوعَدُ ونَ
Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah " and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.
43:68
يَٰ عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْ كُمُ ٱلْ يَوْمَ وَ لَآ أَنتُمْ تَحْزَنُ ونَ
[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,
46:13
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُ وا۟ رَبُّ نَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَٰمُ وا۟ فَ لَا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah," and then remained on a right course - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
58:10
إِنَّ مَا ٱل نَّجْوَىٰ مِنَ ٱل شَّيْطَٰنِ لِ يَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ لَيْسَ بِ ضَآرِّ هِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِ إِذْنِ ٱللَّهِ وَ عَلَى ٱللَّهِ فَ لْ يَتَوَكَّلِ ٱلْ مُؤْمِنُونَ
Private conversation is only from Satan that he may grieve those who have believed, but he will not harm them at all except by permission of Allah. And upon Allah let the believers rely.
5:41
يَٰٓ أَيُّهَا ٱل رَّسُولُ لَا يَحْزُن كَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُ ونَ فِى ٱلْ كُفْرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُ وٓا۟ ءَامَ نَّا بِ أَفْوَٰهِ هِمْ وَ لَمْ تُؤْمِن قُلُوبُ هُمْ وَ مِنَ ٱلَّذِينَ هَادُ وا۟ سَمَّٰعُونَ لِ لْ كَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ يَأْتُ و كَ يُحَرِّفُ ونَ ٱلْ كَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِ هِۦ يَقُولُ ونَ إِنْ أُوتِي تُمْ هَٰذَا فَ خُذُ و هُ وَ إِن لَّمْ تُؤْتَ وْ هُ فَ ٱحْذَرُ وا۟ وَ مَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتْنَتَ هُۥ فَ لَن تَمْلِكَ لَ هُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَ هُمْ لَ هُمْ فِى ٱل دُّنْيَا خِزْىٌ وَ لَ هُمْ فِى ٱلْ ءَاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
O Messenger, let them not grieve you who hasten into disbelief of those who say, "We believe" with their mouths, but their hearts believe not, and from among the Jews. [They are] avid listeners to falsehood, listening to another people who have not come to you. They distort words beyond their [proper] usages, saying "If you are given this, take it; but if you are not given it, then beware." But he for whom Allah intends fitnah - never will you possess [power to do] for him a thing against Allah. Those are the ones for whom Allah does not intend to purify their hearts. For them in this world is disgrace, and for them in the Hereafter is a great punishment.
5:69
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ ٱلَّذِينَ هَادُ وا۟ وَ ٱل صَّٰبِـُٔونَ وَ ٱل نَّصَٰرَىٰ مَنْ ءَامَنَ بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ وَ عَمِلَ صَٰلِحًا فَ لَا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
Indeed, those who have believed [in Prophet Muhammad] and those [before Him] who were Jews or Sabeans or Christians - those [among them] who believed in Allah and the Last Day and did righteousness - no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
6:33
قَدْ نَعْلَمُ إِنَّ هُۥ لَ يَحْزُنُ كَ ٱلَّذِى يَقُولُ ونَ فَ إِنَّ هُمْ لَا يُكَذِّبُ ونَ كَ وَ لَٰكِنَّ ٱل ظَّٰلِمِينَ بِ ـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُ ونَ
We know that you, [O Muhammad], are saddened by what they say. And indeed, they do not call you untruthful, but it is the verses of Allah that the wrongdoers reject.
6:48
وَ مَا نُرْسِلُ ٱلْ مُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَ مُنذِرِينَ فَ مَنْ ءَامَنَ وَ أَصْلَحَ فَ لَا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
And We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners. So whoever believes and reforms - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
7:35
يَٰ بَنِىٓ ءَادَمَ إِ مَّا يَأْتِيَ نَّ كُمْ رُسُلٌ مِّن كُمْ يَقُصُّ ونَ عَلَيْ كُمْ ءَايَٰتِ ى فَ مَنِ ٱتَّقَىٰ وَ أَصْلَحَ فَ لَا خَوْفٌ عَلَيْ هِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
O children of Adam, if there come to you messengers from among you relating to you My verses, then whoever fears Allah and reforms - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
7:49
أَ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمْ تُمْ لَا يَنَالُ هُمُ ٱللَّهُ بِ رَحْمَةٍ ٱدْخُلُ وا۟ ٱلْ جَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْ كُمْ وَ لَآ أَنتُمْ تَحْزَنُ ونَ
[Allah will say], "Are these the ones whom you [inhabitants of Hell] swore that Allah would never offer them mercy? Enter Paradise, [O People of the Elevations]. No fear will there be concerning you, nor will you grieve."
9:40
إِلَّا تَنصُرُ و هُ فَ قَدْ نَصَرَ هُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَ هُ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْ غَارِ إِذْ يَقُولُ لِ صَٰحِبِ هِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ نَا فَ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَ هُۥ عَلَيْ هِ وَ أَيَّدَ هُۥ بِ جُنُودٍ لَّمْ تَرَ وْ هَا وَ جَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ ٱل سُّفْلَىٰ وَ كَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْ عُلْيَا وَ ٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
If you do not aid the Prophet - Allah has already aided him when those who disbelieved had driven him out [of Makkah] as one of two, when they were in the cave and he said to his companion, "Do not grieve; indeed Allah is with us." And Allah sent down his tranquillity upon him and supported him with angels you did not see and made the word of those who disbelieved the lowest, while the word of Allah - that is the highest. And Allah is Exalted in Might and Wise.