10:28
وَ يَوْمَ نَحْشُرُ هُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِ لَّذِينَ أَشْرَكُ وا۟ مَكَانَ كُمْ أَنتُمْ وَ شُرَكَآؤُ كُمْ فَ زَيَّلْ نَا بَيْنَ هُمْ وَ قَالَ شُرَكَآؤُ هُم مَّا كُن تُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُ ونَ
And [mention, O Muhammad], the Day We will gather them all together - then We will say to those who associated others with Allah, "[Remain in] your place, you and your 'partners.' " Then We will separate them, and their "partners" will say, "You did not used to worship us,
10:45
وَ يَوْمَ يَحْشُرُ هُمْ كَ أَن لَّمْ يَلْبَثُ وٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّنَ ٱل نَّهَارِ يَتَعَارَفُ ونَ بَيْنَ هُمْ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُ وا۟ بِ لِقَآءِ ٱللَّهِ وَ مَا كَانُ وا۟ مُهْتَدِينَ
And on the Day when He will gather them, [it will be] as if they had not remained [in the world] but an hour of the day, [and] they will know each other. Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided
15:25
وَ إِنَّ رَبَّ كَ هُوَ يَحْشُرُ هُمْ إِنَّ هُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
17:97
وَ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَ هُوَ ٱلْ مُهْتَدِ وَ مَن يُضْلِلْ فَ لَن تَجِدَ لَ هُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ هِۦ وَ نَحْشُرُ هُمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِ هِمْ عُمْيًا وَ بُكْمًا وَ صُمًّا مَّأْوَىٰ هُمْ جَهَنَّمُ كُلَّ مَا خَبَتْ زِدْ نَٰ هُمْ سَعِيرًا
And whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - you will never find for them protectors besides Him, and We will gather them on the Day of Resurrection [fallen] on their faces - blind, dumb and deaf. Their refuge is Hell; every time it subsides We increase them in blazing fire.
18:47
وَ يَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْ جِبَالَ وَ تَرَى ٱلْ أَرْضَ بَارِزَةً وَ حَشَرْ نَٰ هُمْ فَ لَمْ نُغَادِرْ مِنْ هُمْ أَحَدًا
And [warn of] the Day when We will remove the mountains and you will see the earth prominent, and We will gather them and not leave behind from them anyone.
19:68
فَ وَ رَبِّ كَ لَ نَحْشُرَ نَّ هُمْ وَ ٱل شَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَ نُحْضِرَ نَّ هُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.
19:85
يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْ مُتَّقِينَ إِلَى ٱل رَّحْمَٰنِ وَفْدًا
On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation
20:102
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱل صُّورِ وَ نَحْشُرُ ٱلْ مُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed.
20:124
وَ مَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِ ى فَ إِنَّ لَ هُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَ نَحْشُرُ هُۥ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
And whoever turns away from My remembrance - indeed, he will have a depressed life, and We will gather him on the Day of Resurrection blind."
20:125
قَالَ رَبِّ لِ مَ حَشَرْ تَ نِىٓ أَعْمَىٰ وَ قَدْ كُن تُ بَصِيرًا
He will say, "My Lord, why have you raised me blind while I was [once] seeing?"
20:59
قَالَ مَوْعِدُ كُمْ يَوْمُ ٱل زِّينَةِ وَ أَن يُحْشَرَ ٱل نَّاسُ ضُحًى
[Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning."
23:79
وَ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَ كُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ إِلَيْ هِ تُحْشَرُ ونَ
And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.
25:17
وَ يَوْمَ يَحْشُرُ هُمْ وَ مَا يَعْبُدُ ونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَ يَقُولُ ءَ أَنتُمْ أَضْلَلْ تُمْ عِبَادِ ى هَٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّ وا۟ ٱل سَّبِيلَ
And [mention] the Day He will gather them and that which they worship besides Allah and will say, "Did you mislead these, My servants, or did they [themselves] stray from the way?"
25:34
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُ ونَ عَلَىٰ وُجُوهِ هِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَ أَضَلُّ سَبِيلًا
The ones who are gathered on their faces to Hell - those are the worst in position and farthest astray in [their] way.
26:36
قَالُ وٓا۟ أَرْجِ هْ وَ أَخَا هُ وَ ٱبْعَثْ فِى ٱلْ مَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
26:53
فَ أَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْ مَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Then Pharaoh sent among the cities gatherers
27:17
وَ حُشِرَ لِ سُلَيْمَٰنَ جُنُودُ هُۥ مِنَ ٱلْ جِنِّ وَ ٱلْ إِنسِ وَ ٱل طَّيْرِ فَ هُمْ يُوزَعُ ونَ
And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
27:83
وَ يَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّ مَّن يُكَذِّبُ بِ ـَٔايَٰتِ نَا فَ هُمْ يُوزَعُ ونَ
And [warn of] the Day when We will gather from every nation a company of those who deny Our signs, and they will be [driven] in rows
2:203
وَ ٱذْكُرُ وا۟ ٱللَّهَ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْدُودَٰتٍ فَ مَن تَعَجَّلَ فِى يَوْمَيْنِ فَ لَآ إِثْمَ عَلَيْ هِ وَ مَن تَأَخَّرَ فَ لَآ إِثْمَ عَلَيْ هِ لِ مَنِ ٱتَّقَىٰ وَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ وَ ٱعْلَمُ وٓا۟ أَنَّ كُمْ إِلَيْ هِ تُحْشَرُ ونَ
And remember Allah during [specific] numbered days. Then whoever hastens [his departure] in two days - there is no sin upon him; and whoever delays [until the third] - there is no sin upon him - for him who fears Allah. And fear Allah and know that unto Him you will be gathered.
34:40
وَ يَوْمَ يَحْشُرُ هُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِ لْ مَلَٰٓئِكَةِ أَ هَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُ وا۟ يَعْبُدُ ونَ
And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, "Did these [people] used to worship you?"
37:22
ٱحْشُرُ وا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُ وا۟ وَ أَزْوَٰجَ هُمْ وَ مَا كَانُ وا۟ يَعْبُدُ ونَ
[The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship
38:19
وَ ٱل طَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَّ هُۥٓ أَوَّابٌ
And the birds were assembled, all with him repeating [praises].
3:12
قُل لِّ لَّذِينَ كَفَرُ وا۟ سَ تُغْلَبُ ونَ وَ تُحْشَرُ ونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وَ بِئْسَ ٱلْ مِهَادُ
Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place."
3:158
وَ لَ ئِن مُّ تُّمْ أَوْ قُتِلْ تُمْ لَ إِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُ ونَ
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
41:19
وَ يَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱل نَّارِ فَ هُمْ يُوزَعُ ونَ
And [mention, O Muhammad], the Day when the enemies of Allah will be gathered to the Fire while they are [driven] assembled in rows,
46:6
وَ إِذَا حُشِرَ ٱل نَّاسُ كَانُ وا۟ لَ هُمْ أَعْدَآءً وَ كَانُ وا۟ بِ عِبَادَتِ هِمْ كَٰفِرِينَ
And when the people are gathered [that Day], they [who were invoked] will be enemies to them, and they will be deniers of their worship.
4:172
لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْ مَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّ لَّهِ وَ لَا ٱلْ مَلَٰٓئِكَةُ ٱلْ مُقَرَّبُونَ وَ مَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِ هِۦ وَ يَسْتَكْبِرْ فَ سَ يَحْشُرُ هُمْ إِلَيْ هِ جَمِيعًا
Never would the Messiah disdain to be a servant of Allah, nor would the angels near [to Him]. And whoever disdains His worship and is arrogant - He will gather them to Himself all together.
58:9
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ إِذَا تَنَٰجَيْ تُمْ فَ لَا تَتَنَٰجَ وْا۟ بِ ٱلْ إِثْمِ وَ ٱلْ عُدْوَٰنِ وَ مَعْصِيَتِ ٱل رَّسُولِ وَ تَنَٰجَ وْا۟ بِ ٱلْ بِرِّ وَ ٱل تَّقْوَىٰ وَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْ هِ تُحْشَرُ ونَ
O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the Messenger but converse about righteousness and piety. And fear Allah, to whom you will be gathered.
5:96
أُحِلَّ لَ كُمْ صَيْدُ ٱلْ بَحْرِ وَ طَعَامُ هُۥ مَتَٰعًا لَّ كُمْ وَ لِ ل سَّيَّارَةِ وَ حُرِّمَ عَلَيْ كُمْ صَيْدُ ٱلْ بَرِّ مَا دُمْ تُمْ حُرُمًا وَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْ هِ تُحْشَرُ ونَ
Lawful to you is game from the sea and its food as provision for you and the travelers, but forbidden to you is game from the land as long as you are in the state of ihram. And fear Allah to whom you will be gathered.
67:24
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَ كُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ إِلَيْ هِ تُحْشَرُ ونَ
Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered."
6:111
وَ لَوْ أَنَّ نَا نَزَّلْ نَآ إِلَيْ هِمُ ٱلْ مَلَٰٓئِكَةَ وَ كَلَّمَ هُمُ ٱلْ مَوْتَىٰ وَ حَشَرْ نَا عَلَيْ هِمْ كُلَّ شَىْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُ وا۟ لِ يُؤْمِنُ وٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَ هُمْ يَجْهَلُ ونَ
And even if We had sent down to them the angels [with the message] and the dead spoke to them [of it] and We gathered together every [created] thing in front of them, they would not believe unless Allah should will. But most of them, [of that], are ignorant.
6:128
وَ يَوْمَ يَحْشُرُ هُمْ جَمِيعًا يَٰ مَعْشَرَ ٱلْ جِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْ تُم مِّنَ ٱلْ إِنسِ وَ قَالَ أَوْلِيَآؤُ هُم مِّنَ ٱلْ إِنسِ رَبَّ نَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُ نَا بِ بَعْضٍ وَ بَلَغْ نَآ أَجَلَ نَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْ تَ لَ نَا قَالَ ٱل نَّارُ مَثْوَىٰ كُمْ خَٰلِدِينَ فِي هَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّ رَبَّ كَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
And [mention, O Muhammad], the Day when He will gather them together [and say], "O company of jinn, you have [misled] many of mankind." And their allies among mankind will say, "Our Lord, some of us made use of others, and we have [now] reached our term, which you appointed for us." He will say, "The Fire is your residence, wherein you will abide eternally, except for what Allah wills. Indeed, your Lord is Wise and Knowing."
6:22
وَ يَوْمَ نَحْشُرُ هُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِ لَّذِينَ أَشْرَكُ وٓا۟ أَيْنَ شُرَكَآؤُ كُمُ ٱلَّذِينَ كُن تُمْ تَزْعُمُ ونَ
And [mention, O Muhammad], the Day We will gather them all together; then We will say to those who associated others with Allah, "Where are your 'partners' that you used to claim [with Him]?"
6:38
وَ مَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ لَا طَٰٓئِرٍ يَطِيرُ بِ جَنَاحَيْ هِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُ كُم مَّا فَرَّطْ نَا فِى ٱلْ كِتَٰبِ مِن شَىْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّ هِمْ يُحْشَرُ ونَ
And there is no creature on [or within] the earth or bird that flies with its wings except [that they are] communities like you. We have not neglected in the Register a thing. Then unto their Lord they will be gathered.
6:51
وَ أَنذِرْ بِ هِ ٱلَّذِينَ يَخَافُ ونَ أَن يُحْشَرُ وٓا۟ إِلَىٰ رَبِّ هِمْ لَيْسَ لَ هُم مِّن دُونِ هِۦ وَلِىٌّ وَ لَا شَفِيعٌ لَّعَلَّ هُمْ يَتَّقُ ونَ
And warn by the Qur'an those who fear that they will be gathered before their Lord - for them besides Him will be no protector and no intercessor - that they might become righteous.
6:72
وَ أَنْ أَقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ٱتَّقُ و هُ وَ هُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْ هِ تُحْشَرُ ونَ
And to establish prayer and fear Him." And it is He to whom you will be gathered.
79:23
فَ حَشَرَ فَ نَادَىٰ
And he gathered [his people] and called out
7:111
قَالُ وٓا۟ أَرْجِ هْ وَ أَخَا هُ وَ أَرْسِلْ فِى ٱلْ مَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
81:5
وَ إِذَا ٱلْ وُحُوشُ حُشِرَتْ
And when the wild beasts are gathered
8:24
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ ٱسْتَجِيبُ وا۟ لِ لَّهِ وَ لِ ل رَّسُولِ إِذَا دَعَا كُمْ لِ مَا يُحْيِي كُمْ وَ ٱعْلَمُ وٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْ مَرْءِ وَ قَلْبِ هِۦ وَ أَنَّ هُۥٓ إِلَيْ هِ تُحْشَرُ ونَ
O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life. And know that Allah intervenes between a man and his heart and that to Him you will be gathered.
8:36
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ يُنفِقُ ونَ أَمْوَٰلَ هُمْ لِ يَصُدُّ وا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَ سَ يُنفِقُ ونَ هَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْ هِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُ ونَ وَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُ ونَ
Indeed, those who disbelieve spend their wealth to avert [people] from the way of Allah. So they will spend it; then it will be for them a [source of] regret; then they will be overcome. And those who have disbelieved - unto Hell they will be gathered.