11:18
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِ مَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أُو۟لَٰٓئِكَ يُعْرَضُ ونَ عَلَىٰ رَبِّ هِمْ وَ يَقُولُ ٱلْ أَشْهَٰدُ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ كَذَبُ وا۟ عَلَىٰ رَبِّ هِمْ أَلَا لَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱل ظَّٰلِمِينَ
And who is more unjust than he who invents a lie about Allah? Those will be presented before their Lord, and the witnesses will say, "These are the ones who lied against their Lord." Unquestionably, the curse of Allah is upon the wrongdoers.
11:27
فَ قَالَ ٱلْ مَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِن قَوْمِ هِۦ مَا نَرَىٰ كَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَ نَا وَ مَا نَرَىٰ كَ ٱتَّبَعَ كَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُ نَا بَادِىَ ٱل رَّأْىِ وَ مَا نَرَىٰ لَ كُمْ عَلَيْ نَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّ كُمْ كَٰذِبِينَ
So the eminent among those who disbelieved from his people said, "We do not see you but as a man like ourselves, and we do not see you followed except by those who are the lowest of us [and] at first suggestion. And we do not see in you over us any merit; rather, we think you are liars."
11:65
فَ عَقَرُ و هَا فَ قَالَ تَمَتَّعُ وا۟ فِى دَارِ كُمْ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ
But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied."
11:93
وَ يَٰ قَوْمِ ٱعْمَلُ وا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِ كُمْ إِنِّ ى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُ ونَ مَن يَأْتِي هِ عَذَابٌ يُخْزِي هِ وَ مَنْ هُوَ كَٰذِبٌ وَ ٱرْتَقِبُ وٓا۟ إِنِّ ى مَعَ كُمْ رَقِيبٌ
And O my people, work according to your position; indeed, I am working. You are going to know to whom will come a punishment that will disgrace him and who is a liar. So watch; indeed, I am with you a watcher, [awaiting the outcome]."
12:110
حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱل رُّسُلُ وَ ظَنُّ وٓا۟ أَنَّ هُمْ قَدْ كُذِبُ وا۟ جَآءَ هُمْ نَصْرُ نَا فَ نُجِّىَ مَن نَّشَآءُ وَ لَا يُرَدُّ بَأْسُ نَا عَنِ ٱلْ قَوْمِ ٱلْ مُجْرِمِينَ
[They continued] until, when the messengers despaired and were certain that they had been denied, there came to them Our victory, and whoever We willed was saved. And Our punishment cannot be repelled from the people who are criminals.
12:26
قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْ نِى عَن نَّفْسِ ى وَ شَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِ هَآ إِن كَانَ قَمِيصُ هُۥ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَ صَدَقَتْ وَ هُوَ مِنَ ٱلْ كَٰذِبِينَ
[Joseph] said, "It was she who sought to seduce me." And a witness from her family testified. "If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars.
12:27
وَ إِن كَانَ قَمِيصُ هُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَ كَذَبَتْ وَ هُوَ مِنَ ٱل صَّٰدِقِينَ
But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful."
12:74
قَالُ وا۟ فَ مَا جَزَٰٓؤُ هُۥٓ إِن كُن تُمْ كَٰذِبِينَ
The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"
16:105
إِنَّ مَا يَفْتَرِى ٱلْ كَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُ ونَ بِ ـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ كَٰذِبُونَ
They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allah, and it is those who are the liars.
16:39
لِ يُبَيِّنَ لَ هُمُ ٱلَّذِى يَخْتَلِفُ ونَ فِي هِ وَ لِ يَعْلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وٓا۟ أَنَّ هُمْ كَانُ وا۟ كَٰذِبِينَ
[It is] so He will make clear to them [the truth of] that wherein they differ and so those who have disbelieved may know that they were liars.
16:86
وَ إِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُ وا۟ شُرَكَآءَ هُمْ قَالُ وا۟ رَبَّ نَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُ نَا ٱلَّذِينَ كُ نَّا نَدْعُوا۟ مِن دُونِ كَ فَ أَلْقَ وْا۟ إِلَيْ هِمُ ٱلْ قَوْلَ إِنَّ كُمْ لَ كَٰذِبُونَ
And when those who associated others with Allah see their "partners," they will say," Our Lord, these are our partners [to You] whom we used to invoke besides You." But they will throw at them the statement, "Indeed, you are liars."
23:90
بَلْ أَتَيْ نَٰ هُم بِ ٱلْ حَقِّ وَ إِنَّ هُمْ لَ كَٰذِبُونَ
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.
24:13
لَّوْلَا جَآءُ و عَلَيْ هِ بِ أَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَ إِذْ لَمْ يَأْتُ وا۟ بِ ٱل شُّهَدَآءِ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْ كَٰذِبُونَ
Why did they [who slandered] not produce for it four witnesses? And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars.
24:7
وَ ٱلْ خَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْ هِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْ كَٰذِبِينَ
And the fifth [oath will be] that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars.
24:8
وَ يَدْرَؤُا۟ عَنْ هَا ٱلْ عَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِ ٱللَّهِ إِنَّ هُۥ لَ مِنَ ٱلْ كَٰذِبِينَ
But it will prevent punishment from her if she gives four testimonies [swearing] by Allah that indeed, he is of the liars.
26:186
وَ مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُ نَا وَ إِن نَّظُنُّ كَ لَ مِنَ ٱلْ كَٰذِبِينَ
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
26:223
يُلْقُ ونَ ٱل سَّمْعَ وَ أَكْثَرُ هُمْ كَٰذِبُونَ
They pass on what is heard, and most of them are liars.
27:27
قَالَ سَ نَنظُرُ أَ صَدَقْ تَ أَمْ كُن تَ مِنَ ٱلْ كَٰذِبِينَ
[Solomon] said, "We will see whether you were truthful or were of the liars.
28:38
وَ قَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓ أَيُّهَا ٱلْ مَلَأُ مَا عَلِمْ تُ لَ كُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِ ى فَ أَوْقِدْ لِ ى يَٰ هَٰمَٰنُ عَلَى ٱل طِّينِ فَ ٱجْعَل لِّ ى صَرْحًا لَّعَلِّ ىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَ إِنِّ ى لَ أَظُنُّ هُۥ مِنَ ٱلْ كَٰذِبِينَ
And Pharaoh said, "O eminent ones, I have not known you to have a god other than me. Then ignite for me, O Haman, [a fire] upon the clay and make for me a tower that I may look at the God of Moses. And indeed, I do think he is among the liars."
29:12
وَ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لِ لَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ ٱتَّبِعُ وا۟ سَبِيلَ نَا وَ لْ نَحْمِلْ خَطَٰيَٰ كُمْ وَ مَا هُم بِ حَٰمِلِينَ مِنْ خَطَٰيَٰ هُم مِّن شَىْءٍ إِنَّ هُمْ لَ كَٰذِبُونَ
And those who disbelieve say to those who believe, "Follow our way, and we will carry your sins." But they will not carry anything of their sins. Indeed, they are liars.
29:3
وَ لَ قَدْ فَتَ نَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِ هِمْ فَ لَ يَعْلَمَ نَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُ وا۟ وَ لَ يَعْلَمَ نَّ ٱلْ كَٰذِبِينَ
But We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.
2:10
فِى قُلُوبِ هِم مَّرَضٌ فَ زَادَ هُمُ ٱللَّهُ مَرَضًا وَ لَ هُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِ مَا كَانُ وا۟ يَكْذِبُ ونَ
In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they [habitually] used to lie.
36:15
قَالُ وا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُ نَا وَ مَآ أَنزَلَ ٱل رَّحْمَٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُ ونَ
They said, "You are not but human beings like us, and the Most Merciful has not revealed a thing. You are only telling lies."
37:152
وَلَدَ ٱللَّهُ وَ إِنَّ هُمْ لَ كَٰذِبُونَ
" Allah has begotten," and indeed, they are liars.
39:3
أَلَا لِ لَّهِ ٱل دِّينُ ٱلْ خَالِصُ وَ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُ وا۟ مِن دُونِ هِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُ هُمْ إِلَّا لِ يُقَرِّبُ و نَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَ هُمْ فِى مَا هُمْ فِي هِ يَخْتَلِفُ ونَ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌ كَفَّارٌ
Unquestionably, for Allah is the pure religion. And those who take protectors besides Him [say], "We only worship them that they may bring us nearer to Allah in position." Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. Indeed, Allah does not guide he who is a liar and [confirmed] disbeliever.
39:32
فَ مَنْ أَظْلَمُ مِ مَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَ كَذَّبَ بِ ٱل صِّدْقِ إِذْ جَآءَ هُۥٓ أَ لَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّ لْ كَٰفِرِينَ
So who is more unjust than one who lies about Allah and denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a residence for the disbelievers?
39:60
وَ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُ وا۟ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُ هُم مُّسْوَدَّةٌ أَ لَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّ لْ مُتَكَبِّرِينَ
And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah [with] their faces blackened. Is there not in Hell a residence for the arrogant?
3:61
فَ مَنْ حَآجَّ كَ فِي هِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَ كَ مِنَ ٱلْ عِلْمِ فَ قُلْ تَعَالَ وْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَ نَا وَ أَبْنَآءَ كُمْ وَ نِسَآءَ نَا وَ نِسَآءَ كُمْ وَ أَنفُسَ نَا وَ أَنفُسَ كُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَ نَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْ كَٰذِبِينَ
Then whoever argues with you about it after [this] knowledge has come to you - say, "Come, let us call our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, then supplicate earnestly [together] and invoke the curse of Allah upon the liars [among us]."
40:28
وَ قَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَٰنَ هُۥٓ أَ تَقْتُلُ ونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّ ىَ ٱللَّهُ وَ قَدْ جَآءَ كُم بِ ٱلْ بَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّ كُمْ وَ إِن يَكُ كَٰذِبًا فَ عَلَيْ هِ كَذِبُ هُۥ وَ إِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْ كُم بَعْضُ ٱلَّذِى يَعِدُ كُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ
And a believing man from the family of Pharaoh who concealed his faith said, "Do you kill a man [merely] because he says, 'My Lord is Allah' while he has brought you clear proofs from your Lord? And if he should be lying, then upon him is [the consequence of] his lie; but if he should be truthful, there will strike you some of what he promises you. Indeed, Allah does not guide one who is a transgressor and a liar.
40:37
أَسْبَٰبَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ فَ أَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَ إِنِّ ى لَ أَظُنُّ هُۥ كَٰذِبًا وَ كَ ذَٰلِكَ زُيِّنَ لِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِ هِۦ وَ صُدَّ عَنِ ٱل سَّبِيلِ وَ مَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
The ways into the heavens - so that I may look at the deity of Moses; but indeed, I think he is a liar." And thus was made attractive to Pharaoh the evil of his deed, and he was averted from the [right] way. And the plan of Pharaoh was not except in ruin.
53:11
مَا كَذَبَ ٱلْ فُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
The heart did not lie [about] what it saw.
56:2
لَيْسَ لِ وَقْعَتِ هَا كَاذِبَةٌ
There is, at its occurrence, no denial.
58:18
يَوْمَ يَبْعَثُ هُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا فَ يَحْلِفُ ونَ لَ هُۥ كَ مَا يَحْلِفُ ونَ لَ كُمْ وَ يَحْسَبُ ونَ أَنَّ هُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ أَلَآ إِنَّ هُمْ هُمُ ٱلْ كَٰذِبُونَ
On the Day Allah will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are [standing] on something. Unquestionably, it is they who are the liars.
59:11
أَ لَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُ وا۟ يَقُولُ ونَ لِ إِخْوَٰنِ هِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْ كِتَٰبِ لَ ئِنْ أُخْرِجْ تُمْ لَ نَخْرُجَ نَّ مَعَ كُمْ وَ لَا نُطِيعُ فِي كُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَ إِن قُوتِلْ تُمْ لَ نَنصُرَ نَّ كُمْ وَ ٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ هُمْ لَ كَٰذِبُونَ
Have you not considered those who practice hypocrisy, saying to their brothers who have disbelieved among the People of the Scripture, "If you are expelled, we will surely leave with you, and we will not obey, in regard to you, anyone - ever; and if you are fought, we will surely aid you." But Allah testifies that they are liars.
63:1
إِذَا جَآءَ كَ ٱلْ مُنَٰفِقُونَ قَالُ وا۟ نَشْهَدُ إِنَّ كَ لَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَ ٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ كَ لَ رَسُولُ هُۥ وَ ٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْ مُنَٰفِقِينَ لَ كَٰذِبُونَ
When the hypocrites come to you, [O Muhammad], they say, "We testify that you are the Messenger of Allah." And Allah knows that you are His Messenger, and Allah testifies that the hypocrites are liars.
6:24
ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُ وا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِ هِمْ وَ ضَلَّ عَنْ هُم مَّا كَانُ وا۟ يَفْتَرُ ونَ
See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.
6:28
بَلْ بَدَا لَ هُم مَّا كَانُ وا۟ يُخْفُ ونَ مِن قَبْلُ وَ لَوْ رُدُّ وا۟ لَ عَادُ وا۟ لِ مَا نُهُ وا۟ عَنْ هُ وَ إِنَّ هُمْ لَ كَٰذِبُونَ
But what they concealed before has [now] appeared to them. And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden; and indeed, they are liars.
7:66
قَالَ ٱلْ مَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِن قَوْمِ هِۦٓ إِنَّ ا لَ نَرَىٰ كَ فِى سَفَاهَةٍ وَ إِنَّ ا لَ نَظُنُّ كَ مِنَ ٱلْ كَٰذِبِينَ
Said the eminent ones who disbelieved among his people, "Indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are of the liars."
96:16
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
A lying, sinning forelock.
9:107
وَ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُ وا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَ كُفْرًا وَ تَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْ مُؤْمِنِينَ وَ إِرْصَادًا لِّ مَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ مِن قَبْلُ وَ لَ يَحْلِفُ نَّ إِنْ أَرَدْ نَآ إِلَّا ٱلْ حُسْنَىٰ وَ ٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ هُمْ لَ كَٰذِبُونَ
And [there are] those [hypocrites] who took for themselves a mosque for causing harm and disbelief and division among the believers and as a station for whoever had warred against Allah and His Messenger before. And they will surely swear, "We intended only the best." And Allah testifies that indeed they are liars.
9:42
لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَ سَفَرًا قَاصِدًا لَّ ٱتَّبَعُ و كَ وَ لَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْ هِمُ ٱل شُّقَّةُ وَ سَ يَحْلِفُ ونَ بِ ٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْ نَا لَ خَرَجْ نَا مَعَ كُمْ يُهْلِكُ ونَ أَنفُسَ هُمْ وَ ٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ هُمْ لَ كَٰذِبُونَ
Had it been an easy gain and a moderate trip, the hypocrites would have followed you, but distant to them was the journey. And they will swear by Allah, "If we were able, we would have gone forth with you," destroying themselves [through false oaths], and Allah knows that indeed they are liars.
9:43
عَفَا ٱللَّهُ عَن كَ لِ مَ أَذِن تَ لَ هُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَ كَ ٱلَّذِينَ صَدَقُ وا۟ وَ تَعْلَمَ ٱلْ كَٰذِبِينَ
May Allah pardon you, [O Muhammad]; why did you give them permission [to remain behind]? [You should not have] until it was evident to you who were truthful and you knew [who were] the liars.
9:77
فَ أَعْقَبَ هُمْ نِفَاقًا فِى قُلُوبِ هِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَ وْنَ هُۥ بِ مَآ أَخْلَفُ وا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُ و هُ وَ بِ مَا كَانُ وا۟ يَكْذِبُ ونَ
So He penalized them with hypocrisy in their hearts until the Day they will meet Him - because they failed Allah in what they promised Him and because they [habitually] used to lie.
9:90
وَ جَآءَ ٱلْ مُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْ أَعْرَابِ لِ يُؤْذَنَ لَ هُمْ وَ قَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُ وا۟ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ سَ يُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنْ هُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And those with excuses among the bedouins came to be permitted [to remain], and they who had lied to Allah and His Messenger sat [at home]. There will strike those who disbelieved among them a painful punishment.