104:3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَ هُۥٓ أَخْلَدَ هُۥ
He thinks that his wealth will make him immortal.
14:42
وَ لَا تَحْسَبَ نَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَ مَّا يَعْمَلُ ٱل ظَّٰلِمُونَ إِنَّ مَا يُؤَخِّرُ هُمْ لِ يَوْمٍ تَشْخَصُ فِي هِ ٱلْ أَبْصَٰرُ
And never think that Allah is unaware of what the wrongdoers do. He only delays them for a Day when eyes will stare [in horror].
14:47
فَ لَا تَحْسَبَ نَّ ٱللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِ هِۦ رُسُلَ هُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ
So never think that Allah will fail in His promise to His messengers. Indeed, Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution.
18:102
أَ فَ حَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وٓا۟ أَن يَتَّخِذُ وا۟ عِبَادِ ى مِن دُونِ ىٓ أَوْلِيَآءَ إِنَّ آ أَعْتَدْ نَا جَهَنَّمَ لِ لْ كَٰفِرِينَ نُزُلًا
Then do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies? Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.
18:104
ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُ هُمْ فِى ٱلْ حَيَوٰةِ ٱل دُّنْيَا وَ هُمْ يَحْسَبُ ونَ أَنَّ هُمْ يُحْسِنُ ونَ صُنْعًا
[They are] those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work."
18:18
وَ تَحْسَبُ هُمْ أَيْقَاظًا وَ هُمْ رُقُودٌ وَ نُقَلِّبُ هُمْ ذَاتَ ٱلْ يَمِينِ وَ ذَاتَ ٱل شِّمَالِ وَ كَلْبُ هُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْ هِ بِ ٱلْ وَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْ تَ عَلَيْ هِمْ لَ وَلَّيْ تَ مِنْ هُمْ فِرَارًا وَ لَ مُلِئْ تَ مِنْ هُمْ رُعْبًا
And you would think them awake, while they were asleep. And We turned them to the right and to the left, while their dog stretched his forelegs at the entrance. If you had looked at them, you would have turned from them in flight and been filled by them with terror.
18:9
أَمْ حَسِبْ تَ أَنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْ كَهْفِ وَ ٱل رَّقِيمِ كَانُ وا۟ مِنْ ءَايَٰتِ نَا عَجَبًا
Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder?
21:47
وَ نَضَعُ ٱلْ مَوَٰزِينَ ٱلْ قِسْطَ لِ يَوْمِ ٱلْ قِيَٰمَةِ فَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَ إِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْ نَا بِ هَا وَ كَفَىٰ بِ نَا حَٰسِبِينَ
And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all. And if there is [even] the weight of a mustard seed, We will bring it forth. And sufficient are We as accountant.
23:115
أَ فَ حَسِبْ تُمْ أَنَّ مَا خَلَقْ نَٰ كُمْ عَبَثًا وَ أَنَّ كُمْ إِلَيْ نَا لَا تُرْجَعُ ونَ
Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned?"
23:55
أَ يَحْسَبُ ونَ أَنَّ مَا نُمِدُّ هُم بِ هِۦ مِن مَّالٍ وَ بَنِينَ
Do they think that what We extend to them of wealth and children
24:11
إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُ و بِ ٱلْ إِفْكِ عُصْبَةٌ مِّن كُمْ لَا تَحْسَبُ و هُ شَرًّا لَّ كُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّ كُمْ لِ كُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْ هُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْ إِثْمِ وَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَ هُۥ مِنْ هُمْ لَ هُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Indeed, those who came with falsehood are a group among you. Do not think it bad for you; rather it is good for you. For every person among them is what [punishment] he has earned from the sin, and he who took upon himself the greater portion thereof - for him is a great punishment.
24:15
إِذْ تَلَقَّ وْنَ هُۥ بِ أَلْسِنَتِ كُمْ وَ تَقُولُ ونَ بِ أَفْوَاهِ كُم مَّا لَيْسَ لَ كُم بِ هِۦ عِلْمٌ وَ تَحْسَبُ ونَ هُۥ هَيِّنًا وَ هُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌ
When you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant while it was, in the sight of Allah, tremendous.
24:39
وَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وٓا۟ أَعْمَٰلُ هُمْ كَ سَرَابٍۭ بِ قِيعَةٍ يَحْسَبُ هُ ٱل ظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ هُۥ لَمْ يَجِدْ هُ شَيْـًٔا وَ وَجَدَ ٱللَّهَ عِندَ هُۥ فَ وَفَّىٰ هُ حِسَابَ هُۥ وَ ٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْ حِسَابِ
But those who disbelieved - their deeds are like a mirage in a lowland which a thirsty one thinks is water until, when he comes to it, he finds it is nothing but finds Allah before Him, and He will pay him in full his due; and Allah is swift in account.
24:57
لَا تَحْسَبَ نَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ مَأْوَىٰ هُمُ ٱل نَّارُ وَ لَ بِئْسَ ٱلْ مَصِيرُ
Never think that the disbelievers are causing failure [to Allah] upon the earth. Their refuge will be the Fire - and how wretched the destination.
25:44
أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَ هُمْ يَسْمَعُ ونَ أَوْ يَعْقِلُ ونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَ ٱلْ أَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا
Or do you think that most of them hear or reason? They are not except like livestock. Rather, they are [even] more astray in [their] way.
27:44
قِيلَ لَ هَا ٱدْخُلِ ى ٱل صَّرْحَ فَ لَمَّا رَأَتْ هُ حَسِبَتْ هُ لُجَّةً وَ كَشَفَتْ عَن سَاقَيْ هَا قَالَ إِنَّ هُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّ ى ظَلَمْ تُ نَفْسِ ى وَ أَسْلَمْ تُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِ لَّهِ رَبِّ ٱلْ عَٰلَمِينَ
She was told, "Enter the palace." But when she saw it, she thought it was a body of water and uncovered her shins [to wade through]. He said, "Indeed, it is a palace [whose floor is] made smooth with glass." She said, "My Lord, indeed I have wronged myself, and I submit with Solomon to Allah, Lord of the worlds."
27:88
وَ تَرَى ٱلْ جِبَالَ تَحْسَبُ هَا جَامِدَةً وَ هِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱل سَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّ هُۥ خَبِيرٌۢ بِ مَا تَفْعَلُ ونَ
And you see the mountains, thinking them rigid, while they will pass as the passing of clouds. [It is] the work of Allah, who perfected all things. Indeed, He is Acquainted with that which you do.
29:2
أَ حَسِبَ ٱل نَّاسُ أَن يُتْرَكُ وٓا۟ أَن يَقُولُ وٓا۟ ءَامَ نَّا وَ هُمْ لَا يُفْتَنُ ونَ
Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?
29:4
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُ ونَ ٱل سَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُ و نَا سَآءَ مَا يَحْكُمُ ونَ
Or do those who do evil deeds think they can outrun Us? Evil is what they judge.
2:214
أَمْ حَسِبْ تُمْ أَن تَدْخُلُ وا۟ ٱلْ جَنَّةَ وَ لَمَّا يَأْتِ كُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَ وْا۟ مِن قَبْلِ كُم مَّسَّتْ هُمُ ٱلْ بَأْسَآءُ وَ ٱل ضَّرَّآءُ وَ زُلْزِلُ وا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱل رَّسُولُ وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ مَعَ هُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ
Or do you think that you will enter Paradise while such [trial] has not yet come to you as came to those who passed on before you? They were touched by poverty and hardship and were shaken until [even their] messenger and those who believed with him said, "When is the help of Allah?" Unquestionably, the help of Allah is near.
2:273
لِ لْ فُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُ وا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُ ونَ ضَرْبًا فِى ٱلْ أَرْضِ يَحْسَبُ هُمُ ٱلْ جَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱل تَّعَفُّفِ تَعْرِفُ هُم بِ سِيمَٰ هُمْ لَا يَسْـَٔلُ ونَ ٱل نَّاسَ إِلْحَافًا وَ مَا تُنفِقُ وا۟ مِنْ خَيْرٍ فَ إِنَّ ٱللَّهَ بِ هِۦ عَلِيمٌ
[Charity is] for the poor who have been restricted for the cause of Allah, unable to move about in the land. An ignorant [person] would think them self-sufficient because of their restraint, but you will know them by their [characteristic] sign. They do not ask people persistently [or at all]. And whatever you spend of good - indeed, Allah is Knowing of it.
33:20
يَحْسَبُ ونَ ٱلْ أَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُ وا۟ وَ إِن يَأْتِ ٱلْ أَحْزَابُ يَوَدُّ وا۟ لَوْ أَنَّ هُم بَادُونَ فِى ٱلْ أَعْرَابِ يَسْـَٔلُ ونَ عَنْ أَنۢبَآئِ كُمْ وَ لَوْ كَانُ وا۟ فِي كُم مَّا قَٰتَلُ وٓا۟ إِلَّا قَلِيلًا
They think the companies have not [yet] withdrawn. And if the companies should come [again], they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring [from afar] about your news. And if they should be among you, they would not fight except for a little.
3:142
أَمْ حَسِبْ تُمْ أَن تَدْخُلُ وا۟ ٱلْ جَنَّةَ وَ لَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُ وا۟ مِن كُمْ وَ يَعْلَمَ ٱل صَّٰبِرِينَ
Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?
3:169
وَ لَا تَحْسَبَ نَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُ وا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّ هِمْ يُرْزَقُ ونَ
And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,
3:178
وَ لَا يَحْسَبَ نَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وٓا۟ أَنَّ مَا نُمْلِى لَ هُمْ خَيْرٌ لِّ أَنفُسِ هِمْ إِنَّ مَا نُمْلِى لَ هُمْ لِ يَزْدَادُ وٓا۟ إِثْمًا وَ لَ هُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
And let not those who disbelieve ever think that [because] We extend their time [of enjoyment] it is better for them. We only extend it for them so that they may increase in sin, and for them is a humiliating punishment.
3:180
وَ لَا يَحْسَبَ نَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُ ونَ بِ مَآ ءَاتَىٰ هُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِ هِۦ هُوَ خَيْرًا لَّ هُم بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّ هُمْ سَ يُطَوَّقُ ونَ مَا بَخِلُ وا۟ بِ هِۦ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ وَ لِ لَّهِ مِيرَٰثُ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ وَ ٱللَّهُ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ خَبِيرٌ
And let not those who [greedily] withhold what Allah has given them of His bounty ever think that it is better for them. Rather, it is worse for them. Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection. And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. And Allah, with what you do, is [fully] Acquainted.
3:188
لَا تَحْسَبَ نَّ ٱلَّذِينَ يَفْرَحُ ونَ بِ مَآ أَتَ وا۟ وَّ يُحِبُّ ونَ أَن يُحْمَدُ وا۟ بِ مَا لَمْ يَفْعَلُ وا۟ فَ لَا تَحْسَبَ نَّ هُم بِ مَفَازَةٍ مِّنَ ٱلْ عَذَابِ وَ لَ هُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And never think that those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do - never think them [to be] in safety from the punishment, and for them is a painful punishment.
3:78
وَ إِنَّ مِنْ هُمْ لَ فَرِيقًا يَلْ وُۥنَ أَلْسِنَتَ هُم بِ ٱلْ كِتَٰبِ لِ تَحْسَبُ و هُ مِنَ ٱلْ كِتَٰبِ وَ مَا هُوَ مِنَ ٱلْ كِتَٰبِ وَ يَقُولُ ونَ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَ مَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَ يَقُولُ ونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْ كَذِبَ وَ هُمْ يَعْلَمُ ونَ
And indeed, there is among them a party who alter the Scripture with their tongues so you may think it is from the Scripture, but it is not from the Scripture. And they say, "This is from Allah," but it is not from Allah. And they speak untruth about Allah while they know.
43:37
وَ إِنَّ هُمْ لَ يَصُدُّ ونَ هُمْ عَنِ ٱل سَّبِيلِ وَ يَحْسَبُ ونَ أَنَّ هُم مُّهْتَدُونَ
And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided
43:80
أَمْ يَحْسَبُ ونَ أَنَّ ا لَا نَسْمَعُ سِرَّ هُمْ وَ نَجْوَىٰ هُم بَلَىٰ وَ رُسُلُ نَا لَدَيْ هِمْ يَكْتُبُ ونَ
Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes, [We do], and Our messengers are with them recording.
45:21
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُ وا۟ ٱل سَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَ هُمْ كَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَا هُمْ وَ مَمَاتُ هُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُ ونَ
Or do those who commit evils think We will make them like those who have believed and done righteous deeds - [make them] equal in their life and their death? Evil is that which they judge.
47:29
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِ هِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَ هُمْ
Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred?
58:18
يَوْمَ يَبْعَثُ هُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا فَ يَحْلِفُ ونَ لَ هُۥ كَ مَا يَحْلِفُ ونَ لَ كُمْ وَ يَحْسَبُ ونَ أَنَّ هُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ أَلَآ إِنَّ هُمْ هُمُ ٱلْ كَٰذِبُونَ
On the Day Allah will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are [standing] on something. Unquestionably, it is they who are the liars.
59:14
لَا يُقَٰتِلُ ونَ كُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُ هُم بَيْنَ هُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُ هُمْ جَمِيعًا وَ قُلُوبُ هُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِ أَنَّ هُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُ ونَ
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls. Their violence among themselves is severe. You think they are together, but their hearts are diverse. That is because they are a people who do not reason.
5:71
وَ حَسِبُ وٓا۟ أَ لَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَ عَمُ وا۟ وَ صَمُّ وا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْ هِمْ ثُمَّ عَمُ وا۟ وَ صَمُّ وا۟ كَثِيرٌ مِّنْ هُمْ وَ ٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِ مَا يَعْمَلُ ونَ
And they thought there would be no [resulting] punishment, so they became blind and deaf. Then Allah turned to them in forgiveness; then [again] many of them became blind and deaf. And Allah is Seeing of what they do.
63:4
وَ إِذَا رَأَيْ تَ هُمْ تُعْجِبُ كَ أَجْسَامُ هُمْ وَ إِن يَقُولُ وا۟ تَسْمَعْ لِ قَوْلِ هِمْ كَأَنَّ هُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُ ونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْ هِمْ هُمُ ٱلْ عَدُوُّ فَ ٱحْذَرْ هُمْ قَٰتَلَ هُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُ ونَ
And when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech. [They are] as if they were pieces of wood propped up - they think that every shout is against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah destroy them; how are they deluded?
6:62
ثُمَّ رُدُّ وٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰ هُمُ ٱلْ حَقِّ أَلَا لَ هُ ٱلْ حُكْمُ وَ هُوَ أَسْرَعُ ٱلْ حَٰسِبِينَ
Then they His servants are returned to Allah, their true Lord. Unquestionably, His is the judgement, and He is the swiftest of accountants.
75:3
أَ يَحْسَبُ ٱلْ إِنسَٰنُ أَ لَّن نَّجْمَعَ عِظَامَ هُۥ
Does man think that We will not assemble his bones?
75:36
أَ يَحْسَبُ ٱلْ إِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Does man think that he will be left neglected?
76:19
وَ يَطُوفُ عَلَيْ هِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْ تَ هُمْ حَسِبْ تَ هُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.
7:30
فَرِيقًا هَدَىٰ وَ فَرِيقًا حَقَّ عَلَيْ هِمُ ٱل ضَّلَٰلَةُ إِنَّ هُمُ ٱتَّخَذُ وا۟ ٱل شَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَ يَحْسَبُ ونَ أَنَّ هُم مُّهْتَدُونَ
A group [of you] He guided, and a group deserved [to be in] error. Indeed, they had taken the devils as allies instead of Allah while they thought that they were guided.
8:59
وَ لَا يَحْسَبَ نَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ سَبَقُ وٓا۟ إِنَّ هُمْ لَا يُعْجِزُ ونَ
And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allah].
90:5
أَ يَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْ هِ أَحَدٌ
Does he think that never will anyone overcome him?
90:7
أَ يَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَ هُۥٓ أَحَدٌ
Does he think that no one has seen him?
9:16
أَمْ حَسِبْ تُمْ أَن تُتْرَكُ وا۟ وَ لَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُ وا۟ مِن كُمْ وَ لَمْ يَتَّخِذُ وا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَ لَا رَسُولِ هِۦ وَ لَا ٱلْ مُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَ ٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ
Do you think that you will be left [as you are] while Allah has not yet made evident those among you who strive [for His cause] and do not take other than Allah, His Messenger and the believers as intimates? And Allah is Acquainted with what you do.