10:107
وَ إِن يَمْسَسْ كَ ٱللَّهُ بِ ضُرٍّ فَ لَا كَاشِفَ لَ هُۥٓ إِلَّا هُوَ وَ إِن يُرِدْ كَ بِ خَيْرٍ فَ لَا رَآدَّ لِ فَضْلِ هِۦ يُصِيبُ بِ هِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِ هِۦ وَ هُوَ ٱلْ غَفُورُ ٱل رَّحِيمُ
And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him; and if He intends for you good, then there is no repeller of His bounty. He causes it to reach whom He wills of His servants. And He is the Forgiving, the Merciful
10:12
وَ إِذَا مَسَّ ٱلْ إِنسَٰنَ ٱل ضُّرُّ دَعَا نَا لِ جَنۢبِ هِۦٓ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًا فَ لَمَّا كَشَفْ نَا عَنْ هُ ضُرَّ هُۥ مَرَّ كَ أَن لَّمْ يَدْعُ نَآ إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّ هُۥ كَ ذَٰلِكَ زُيِّنَ لِ لْ مُسْرِفِينَ مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
And when affliction touches man, he calls upon Us, whether lying on his side or sitting or standing; but when We remove from him his affliction, he continues [in disobedience] as if he had never called upon Us to [remove] an affliction that touched him. Thus is made pleasing to the transgressors that which they have been doing
10:21
وَ إِذَآ أَذَقْ نَا ٱل نَّاسَ رَحْمَةً مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْ هُمْ إِذَا لَ هُم مَّكْرٌ فِىٓ ءَايَاتِ نَا قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَ نَا يَكْتُبُ ونَ مَا تَمْكُرُ ونَ
And when We give the people a taste of mercy after adversity has touched them, at once they conspire against Our verses. Say, "Allah is swifter in strategy." Indeed, Our messengers record that which you conspire
11:10
وَ لَ ئِنْ أَذَقْ نَٰ هُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْ هُ لَ يَقُولَ نَّ ذَهَبَ ٱل سَّيِّـَٔاتُ عَنِّ ىٓ إِنَّ هُۥ لَ فَرِحٌ فَخُورٌ
But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, "Bad times have left me." Indeed, he is exultant and boastful -
11:113
وَ لَا تَرْكَنُ وٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُ وا۟ فَ تَمَسَّ كُمُ ٱل نَّارُ وَ مَا لَ كُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُ ونَ
And do not incline toward those who do wrong, lest you be touched by the Fire, and you would not have other than Allah any protectors; then you would not be helped.
11:48
قِيلَ يَٰ نُوحُ ٱهْبِطْ بِ سَلَٰمٍ مِّنَّ ا وَ بَرَكَٰتٍ عَلَيْ كَ وَ عَلَىٰٓ أُمَمٍ مِّ مَّن مَّعَ كَ وَ أُمَمٌ سَ نُمَتِّعُ هُمْ ثُمَّ يَمَسُّ هُم مِّنَّ ا عَذَابٌ أَلِيمٌ
It was said, "O Noah, disembark in security from Us and blessings upon you and upon nations [descending] from those with you. But other nations [of them] We will grant enjoyment; then there will touch them from Us a painful punishment."
11:64
وَ يَٰ قَوْمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَ كُمْ ءَايَةً فَ ذَرُ و هَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَ لَا تَمَسُّ و هَا بِ سُوٓءٍ فَ يَأْخُذَ كُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
And O my people, this is the she-camel of Allah - [she is] to you a sign. So let her feed upon Allah 's earth and do not touch her with harm, or you will be taken by an impending punishment."
12:88
فَ لَمَّا دَخَلُ وا۟ عَلَيْ هِ قَالُ وا۟ يَٰٓ أَيُّهَا ٱلْ عَزِيزُ مَسَّ نَا وَ أَهْلَ نَا ٱل ضُّرُّ وَ جِئْ نَا بِ بِضَٰعَةٍ مُّزْجَىٰةٍ فَ أَوْفِ لَ نَا ٱلْ كَيْلَ وَ تَصَدَّقْ عَلَيْ نَآ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْ مُتَصَدِّقِينَ
So when they entered upon Joseph, they said, "O 'Azeez, adversity has touched us and our family, and we have come with goods poor in quality, but give us full measure and be charitable to us. Indeed, Allah rewards the charitable."
15:48
لَا يَمَسُّ هُمْ فِي هَا نَصَبٌ وَ مَا هُم مِّنْ هَا بِ مُخْرَجِينَ
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
15:54
قَالَ أَ بَشَّرْ تُمُو نِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّ نِىَ ٱلْ كِبَرُ فَ بِ مَ تُبَشِّرُ ونَ
He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"
16:53
وَ مَا بِ كُم مِّن نِّعْمَةٍ فَ مِنَ ٱللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّ كُمُ ٱل ضُّرُّ فَ إِلَيْ هِ تَجْـَٔرُ ونَ
And whatever you have of favor - it is from Allah. Then when adversity touches you, to Him you cry for help.
17:67
وَ إِذَا مَسَّ كُمُ ٱل ضُّرُّ فِى ٱلْ بَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُ ونَ إِلَّآ إِيَّاهُ فَ لَمَّا نَجَّىٰ كُمْ إِلَى ٱلْ بَرِّ أَعْرَضْ تُمْ وَ كَانَ ٱلْ إِنسَٰنُ كَفُورًا
And when adversity touches you at sea, lost are [all] those you invoke except for Him. But when He delivers you to the land, you turn away [from Him]. And ever is man ungrateful.
17:83
وَ إِذَآ أَنْعَمْ نَا عَلَى ٱلْ إِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَ نَـَٔا بِ جَانِبِ هِۦ وَ إِذَا مَسَّ هُ ٱل شَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا
And when We bestow favor upon the disbeliever, he turns away and distances himself; and when evil touches him, he is ever despairing.
19:20
قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِ ى غُلَٰمٌ وَ لَمْ يَمْسَسْ نِى بَشَرٌ وَ لَمْ أَكُ بَغِيًّا
She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"
19:45
يَٰٓ أَبَتِ إِنِّ ىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّ كَ عَذَابٌ مِّنَ ٱل رَّحْمَٰنِ فَ تَكُونَ لِ ل شَّيْطَٰنِ وَلِيًّا
O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]."
21:46
وَ لَ ئِن مَّسَّتْ هُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّ كَ لَ يَقُولُ نَّ يَٰ وَيْلَ نَآ إِنَّ ا كُ نَّا ظَٰلِمِينَ
And if [as much as] a whiff of the punishment of your Lord should touch them, they would surely say, "O woe to us! Indeed, we have been wrongdoers."
21:83
وَ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّ هُۥٓ أَنِّ ى مَسَّ نِىَ ٱل ضُّرُّ وَ أَنتَ أَرْحَمُ ٱل رَّٰحِمِينَ
And [mention] Job, when he called to his Lord, "Indeed, adversity has touched me, and you are the Most Merciful of the merciful."
24:14
وَ لَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْ كُمْ وَ رَحْمَتُ هُۥ فِى ٱل دُّنْيَا وَ ٱلْ ءَاخِرَةِ لَ مَسَّ كُمْ فِى مَآ أَفَضْ تُمْ فِي هِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
And if it had not been for the favor of Allah upon you and His mercy in this world and the Hereafter, you would have been touched for that [lie] in which you were involved by a great punishment
24:35
ٱللَّهُ نُورُ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ مَثَلُ نُورِ هِۦ كَ مِشْكَوٰةٍ فِي هَا مِصْبَاحٌ ٱلْ مِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱل زُّجَاجَةُ كَأَنَّ هَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَ لَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُ هَا يُضِىٓءُ وَ لَوْ لَمْ تَمْسَسْ هُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِ نُورِ هِۦ مَن يَشَآءُ وَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْ أَمْثَٰلَ لِ ل نَّاسِ وَ ٱللَّهُ بِ كُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Allah is the Light of the heavens and the earth. The example of His light is like a niche within which is a lamp, the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly [white] star lit from [the oil of] a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire. Light upon light. Allah guides to His light whom He wills. And Allah presents examples for the people, and Allah is Knowing of all things.
26:156
وَ لَا تَمَسُّ و هَا بِ سُوٓءٍ فَ يَأْخُذَ كُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day."
2:214
أَمْ حَسِبْ تُمْ أَن تَدْخُلُ وا۟ ٱلْ جَنَّةَ وَ لَمَّا يَأْتِ كُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَ وْا۟ مِن قَبْلِ كُم مَّسَّتْ هُمُ ٱلْ بَأْسَآءُ وَ ٱل ضَّرَّآءُ وَ زُلْزِلُ وا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱل رَّسُولُ وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ مَعَ هُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ
Or do you think that you will enter Paradise while such [trial] has not yet come to you as came to those who passed on before you? They were touched by poverty and hardship and were shaken until [even their] messenger and those who believed with him said, "When is the help of Allah?" Unquestionably, the help of Allah is near.
2:236
لَّا جُنَاحَ عَلَيْ كُمْ إِن طَلَّقْ تُمُ ٱل نِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّ و هُنَّ أَوْ تَفْرِضُ وا۟ لَ هُنَّ فَرِيضَةً وَ مَتِّعُ و هُنَّ عَلَى ٱلْ مُوسِعِ قَدَرُ هُۥ وَ عَلَى ٱلْ مُقْتِرِ قَدَرُ هُۥ مَتَٰعًۢا بِ ٱلْ مَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى ٱلْ مُحْسِنِينَ
There is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation. But give them [a gift of] compensation - the wealthy according to his capability and the poor according to his capability - a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.
2:237
وَ إِن طَلَّقْ تُمُو هُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّ و هُنَّ وَ قَدْ فَرَضْ تُمْ لَ هُنَّ فَرِيضَةً فَ نِصْفُ مَا فَرَضْ تُمْ إِلَّآ أَن يَعْفُ ونَ أَوْ يَعْفُوَا۟ ٱلَّذِى بِ يَدِ هِۦ عُقْدَةُ ٱل نِّكَاحِ وَ أَن تَعْفُ وٓا۟ أَقْرَبُ لِ ل تَّقْوَىٰ وَ لَا تَنسَ وُا۟ ٱلْ فَضْلَ بَيْنَ كُمْ إِنَّ ٱللَّهَ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ بَصِيرٌ
And if you divorce them before you have touched them and you have already specified for them an obligation, then [give] half of what you specified - unless they forego the right or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it. And to forego it is nearer to righteousness. And do not forget graciousness between you. Indeed Allah, of whatever you do, is Seeing.
2:80
وَ قَالُ وا۟ لَن تَمَسَّ نَا ٱل نَّارُ إِلَّآ أَيَّامًا مَّعْدُودَةً قُلْ أَ تَّخَذْ تُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًا فَ لَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَ هُۥٓ أَمْ تَقُولُ ونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُ ونَ
And they say, "Never will the Fire touch us, except for a few days." Say, "Have you taken a covenant with Allah? For Allah will never break His covenant. Or do you say about Allah that which you do not know?"
30:33
وَ إِذَا مَسَّ ٱل نَّاسَ ضُرٌّ دَعَ وْا۟ رَبَّ هُم مُّنِيبِينَ إِلَيْ هِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَ هُم مِّنْ هُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْ هُم بِ رَبِّ هِمْ يُشْرِكُ ونَ
And when adversity touches the people, they call upon their Lord, turning in repentance to Him. Then when He lets them taste mercy from Him, at once a party of them associate others with their Lord,
33:49
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ إِذَا نَكَحْ تُمُ ٱلْ مُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقْ تُمُو هُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّ و هُنَّ فَ مَا لَ كُمْ عَلَيْ هِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّ ونَ هَا فَ مَتِّعُ و هُنَّ وَ سَرِّحُ و هُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
O You who have believed, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, then there is not for you any waiting period to count concerning them. So provide for them and give them a gracious release.
35:35
ٱلَّذِىٓ أَحَلَّ نَا دَارَ ٱلْ مُقَامَةِ مِن فَضْلِ هِۦ لَا يَمَسُّ نَا فِي هَا نَصَبٌ وَ لَا يَمَسُّ نَا فِي هَا لُغُوبٌ
He who has settled us in the home of duration out of His bounty. There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness [of mind]."
36:18
قَالُ وٓا۟ إِنَّ ا تَطَيَّرْ نَا بِ كُمْ لَ ئِن لَّمْ تَنتَهُ وا۟ لَ نَرْجُمَ نَّ كُمْ وَ لَ يَمَسَّ نَّ كُم مِّنَّ ا عَذَابٌ أَلِيمٌ
They said, "Indeed, we consider you a bad omen. If you do not desist, we will surely stone you, and there will surely touch you, from us, a painful punishment."
38:41
وَ ٱذْكُرْ عَبْدَ نَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّ هُۥٓ أَنِّ ى مَسَّ نِىَ ٱل شَّيْطَٰنُ بِ نُصْبٍ وَ عَذَابٍ
And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment."
39:49
فَ إِذَا مَسَّ ٱلْ إِنسَٰنَ ضُرٌّ دَعَا نَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْ نَٰ هُ نِعْمَةً مِّنَّ ا قَالَ إِنَّ مَآ أُوتِي تُ هُۥ عَلَىٰ عِلْمٍۭ بَلْ هِىَ فِتْنَةٌ وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَ هُمْ لَا يَعْلَمُ ونَ
And when adversity touches man, he calls upon Us; then when We bestow on him a favor from Us, he says, "I have only been given it because of [my] knowledge." Rather, it is a trial, but most of them do not know.
39:61
وَ يُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَ وْا۟ بِ مَفَازَتِ هِمْ لَا يَمَسُّ هُمُ ٱل سُّوٓءُ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُ ونَ
And Allah will save those who feared Him by their attainment; no evil will touch them, nor will they grieve.
39:8
وَ إِذَا مَسَّ ٱلْ إِنسَٰنَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّ هُۥ مُنِيبًا إِلَيْ هِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَ هُۥ نِعْمَةً مِّنْ هُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْ هِ مِن قَبْلُ وَ جَعَلَ لِ لَّهِ أَندَادًا لِّ يُضِلَّ عَن سَبِيلِ هِۦ قُلْ تَمَتَّعْ بِ كُفْرِ كَ قَلِيلًا إِنَّ كَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱل نَّارِ
And when adversity touches man, he calls upon his Lord, turning to Him [alone]; then when He bestows on him a favor from Himself, he forgets Him whom he called upon before, and he attributes to Allah equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy your disbelief for a little; indeed, you are of the companions of the Fire."
3:120
إِن تَمْسَسْ كُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْ هُمْ وَ إِن تُصِبْ كُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُ وا۟ بِ هَا وَ إِن تَصْبِرُ وا۟ وَ تَتَّقُ وا۟ لَا يَضُرُّ كُمْ كَيْدُ هُمْ شَيْـًٔا إِنَّ ٱللَّهَ بِ مَا يَعْمَلُ ونَ مُحِيطٌ
If good touches you, it distresses them; but if harm strikes you, they rejoice at it. And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all. Indeed, Allah is encompassing of what they do.
3:140
إِن يَمْسَسْ كُمْ قَرْحٌ فَ قَدْ مَسَّ ٱلْ قَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُ هُۥ وَ تِلْكَ ٱلْ أَيَّامُ نُدَاوِلُ هَا بَيْنَ ٱل نَّاسِ وَ لِ يَعْلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ يَتَّخِذَ مِن كُمْ شُهَدَآءَ وَ ٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱل ظَّٰلِمِينَ
If a wound should touch you - there has already touched the [opposing] people a wound similar to it. And these days [of varying conditions] We alternate among the people so that Allah may make evident those who believe and [may] take to Himself from among you martyrs - and Allah does not like the wrongdoers -
3:174
فَ ٱنقَلَبُ وا۟ بِ نِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَ فَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْ هُمْ سُوٓءٌ وَ ٱتَّبَعُ وا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ وَ ٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty.
3:24
ذَٰلِكَ بِ أَنَّ هُمْ قَالُ وا۟ لَن تَمَسَّ نَا ٱل نَّارُ إِلَّآ أَيَّامًا مَّعْدُودَٰتٍ وَ غَرَّ هُمْ فِى دِينِ هِم مَّا كَانُ وا۟ يَفْتَرُ ونَ
That is because they say, "Never will the Fire touch us except for [a few] numbered days," and [because] they were deluded in their religion by what they were inventing.
3:47
قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِ ى وَلَدٌ وَ لَمْ يَمْسَسْ نِى بَشَرٌ قَالَ كَ ذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَ إِنَّ مَا يَقُولُ لَ هُۥ كُن فَ يَكُونُ
She said, "My Lord, how will I have a child when no man has touched me?" [The angel] said, "Such is Allah; He creates what He wills. When He decrees a matter, He only says to it, 'Be,' and it is.
41:49
لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْ إِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْ خَيْرِ وَ إِن مَّسَّ هُ ٱل شَّرُّ فَ يَـُٔوسٌ قَنُوطٌ
Man is not weary of supplication for good [things], but if evil touches him, he is hopeless and despairing.
41:50
وَ لَ ئِنْ أَذَقْ نَٰ هُ رَحْمَةً مِّنَّ ا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْ هُ لَ يَقُولَ نَّ هَٰذَا لِ ى وَ مَآ أَظُنُّ ٱل سَّاعَةَ قَآئِمَةً وَ لَ ئِن رُّجِعْ تُ إِلَىٰ رَبِّ ىٓ إِنَّ لِ ى عِندَ هُۥ لَ لْ حُسْنَىٰ فَ لَ نُنَبِّئَ نَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ بِ مَا عَمِلُ وا۟ وَ لَ نُذِيقَ نَّ هُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
And if We let him taste mercy from Us after an adversity which has touched him, he will surely say, "This is [due] to me, and I do not think the Hour will occur; and [even] if I should be returned to my Lord, indeed, for me there will be with Him the best." But We will surely inform those who disbelieved about what they did, and We will surely make them taste a massive punishment.
41:51
وَ إِذَآ أَنْعَمْ نَا عَلَى ٱلْ إِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَ نَـَٔا بِ جَانِبِ هِۦ وَ إِذَا مَسَّ هُ ٱل شَّرُّ فَ ذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ
And when We bestow favor upon man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.
50:38
وَ لَ قَدْ خَلَقْ نَا ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ وَ مَا بَيْنَ هُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَ مَا مَسَّ نَا مِن لُّغُوبٍ
And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness.
56:79
لَّا يَمَسُّ هُۥٓ إِلَّا ٱلْ مُطَهَّرُونَ
None touch it except the purified.
5:73
لَّ قَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُ وٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍ وَ مَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَ إِن لَّمْ يَنتَهُ وا۟ عَ مَّا يَقُولُ ونَ لَ يَمَسَّ نَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنْ هُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
They have certainly disbelieved who say, "Allah is the third of three." And there is no god except one God. And if they do not desist from what they are saying, there will surely afflict the disbelievers among them a painful punishment.
6:17
وَ إِن يَمْسَسْ كَ ٱللَّهُ بِ ضُرٍّ فَ لَا كَاشِفَ لَ هُۥٓ إِلَّا هُوَ وَ إِن يَمْسَسْ كَ بِ خَيْرٍ فَ هُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him. And if He touches you with good - then He is over all things competent.
6:49
وَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ نَا يَمَسُّ هُمُ ٱلْ عَذَابُ بِ مَا كَانُ وا۟ يَفْسُقُ ونَ
But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience.
70:20
إِذَا مَسَّ هُ ٱل شَّرُّ جَزُوعًا
When evil touches him, impatient,
70:21
وَ إِذَا مَسَّ هُ ٱلْ خَيْرُ مَنُوعًا
And when good touches him, withholding [of it],
7:188
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِ نَفْسِ ى نَفْعًا وَ لَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ وَ لَوْ كُن تُ أَعْلَمُ ٱلْ غَيْبَ لَ ٱسْتَكْثَرْ تُ مِنَ ٱلْ خَيْرِ وَ مَا مَسَّ نِىَ ٱل سُّوٓءُ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ وَ بَشِيرٌ لِّ قَوْمٍ يُؤْمِنُ ونَ
Say, "I hold not for myself [the power of] benefit or harm, except what Allah has willed. And if I knew the unseen, I could have acquired much wealth, and no harm would have touched me. I am not except a warner and a bringer of good tidings to a people who believe."
7:201
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَ وْا۟ إِذَا مَسَّ هُمْ طَٰٓئِفٌ مِّنَ ٱل شَّيْطَٰنِ تَذَكَّرُ وا۟ فَ إِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
Indeed, those who fear Allah - when an impulse touches them from Satan, they remember [Him] and at once they have insight.
7:73
وَ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَا هُمْ صَٰلِحًا قَالَ يَٰ قَوْمِ ٱعْبُدُ وا۟ ٱللَّهَ مَا لَ كُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُ هُۥ قَدْ جَآءَتْ كُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّ كُمْ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَ كُمْ ءَايَةً فَ ذَرُ و هَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَ لَا تَمَسُّ و هَا بِ سُوٓءٍ فَ يَأْخُذَ كُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And to the Thamud [We sent] their brother Salih. He said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. There has come to you clear evidence from your Lord. This is the she-camel of Allah [sent] to you as a sign. So leave her to eat within Allah 's land and do not touch her with harm, lest there seize you a painful punishment.
7:95
ثُمَّ بَدَّلْ نَا مَكَانَ ٱل سَّيِّئَةِ ٱلْ حَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَ وا۟ وَّ قَالُ وا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَ نَا ٱل ضَّرَّآءُ وَ ٱل سَّرَّآءُ فَ أَخَذْ نَٰ هُم بَغْتَةً وَ هُمْ لَا يَشْعُرُ ونَ
Then We exchanged in place of the bad [condition], good, until they increased [and prospered] and said, "Our fathers [also] were touched with hardship and ease." So We seized them suddenly while they did not perceive.
8:68
لَّوْلَا كِتَٰبٌ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَ مَسَّ كُمْ فِي مَآ أَخَذْ تُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
If not for a decree from Allah that preceded, you would have been touched for what you took by a great punishment.