10:61
وَ مَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَ مَا تَتْلُوا۟ مِنْ هُ مِن قُرْءَانٍ وَ لَا تَعْمَلُ ونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُ نَّا عَلَيْ كُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُ ونَ فِي هِ وَ مَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّ كَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ لَا فِى ٱل سَّمَآءِ وَ لَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَ لَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
And, [O Muhammad], you are not [engaged] in any matter or recite any of the Qur'an and you [people] do not do any deed except that We are witness over you when you are involved in it. And not absent from your Lord is any [part] of an atom's weight within the earth or within the heaven or [anything] smaller than that or greater but that it is in a clear register.
34:3
وَ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لَا تَأْتِي نَا ٱل سَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَ رَبِّ ى لَ تَأْتِيَ نَّ كُمْ عَٰلِمِ ٱلْ غَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْ هُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ لَا فِى ٱلْ أَرْضِ وَ لَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَ لَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
But those who disbelieve say, "The Hour will not come to us." Say, "Yes, by my Lord, it will surely come to you. [Allah is] the Knower of the unseen." Not absent from Him is an atom's weight within the heavens or within the earth or [what is] smaller than that or greater, except that it is in a clear register -