34:2
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ مَا يَخْرُجُ مِنْ هَا وَ مَا يَنزِلُ مِنَ ٱل سَّمَآءِ وَ مَا يَعْرُجُ فِي هَا وَ هُوَ ٱل رَّحِيمُ ٱلْ غَفُورُ
He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. And He is the Merciful, the Forgiving.
57:4
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْ عَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ مَا يَخْرُجُ مِنْ هَا وَ مَا يَنزِلُ مِنَ ٱل سَّمَآءِ وَ مَا يَعْرُجُ فِي هَا وَ هُوَ مَعَ كُمْ أَيْنَ مَا كُن تُمْ وَ ٱللَّهُ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ بَصِيرٌ
It is He who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein; and He is with you wherever you are. And Allah, of what you do, is Seeing.
7:40
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ نَا وَ ٱسْتَكْبَرُ وا۟ عَنْ هَا لَا تُفَتَّحُ لَ هُمْ أَبْوَٰبُ ٱل سَّمَآءِ وَ لَا يَدْخُلُ ونَ ٱلْ جَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْ جَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْ خِيَاطِ وَ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُجْرِمِينَ
Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle. And thus do We recompense the criminals.