40:18
وَ أَنذِرْ هُمْ يَوْمَ ٱلْ ءَازِفَةِ إِذِ ٱلْ قُلُوبُ لَدَى ٱلْ حَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِ ل ظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَ لَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
And warn them, [O Muhammad], of the Approaching Day, when hearts are at the throats, filled [with distress]. For the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor [who is] obeyed.
41:11
ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱل سَّمَآءِ وَ هِىَ دُخَانٌ فَ قَالَ لَ هَا وَ لِ لْ أَرْضِ ٱئْتِيَ ا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَ تَآ أَتَيْ نَا طَآئِعِينَ
Then He directed Himself to the heaven while it was smoke and said to it and to the earth, "Come [into being], willingly or by compulsion." They said, "We have come willingly."
4:64
وَ مَآ أَرْسَلْ نَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِ يُطَاعَ بِ إِذْنِ ٱللَّهِ وَ لَوْ أَنَّ هُمْ إِذ ظَّلَمُ وٓا۟ أَنفُسَ هُمْ جَآءُ و كَ فَ ٱسْتَغْفَرُ وا۟ ٱللَّهَ وَ ٱسْتَغْفَرَ لَ هُمُ ٱل رَّسُولُ لَ وَجَدُ وا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
And We did not send any messenger except to be obeyed by permission of Allah. And if, when they wronged themselves, they had come to you, [O Muhammad], and asked forgiveness of Allah and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah Accepting of repentance and Merciful.