10:13
وَ لَ قَدْ أَهْلَكْ نَا ٱلْ قُرُونَ مِن قَبْلِ كُمْ لَمَّا ظَلَمُ وا۟ وَ جَآءَتْ هُمْ رُسُلُ هُم بِ ٱلْ بَيِّنَٰتِ وَ مَا كَانُ وا۟ لِ يُؤْمِنُ وا۟ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ قَوْمَ ٱلْ مُجْرِمِينَ
And We had already destroyed generations before you when they wronged, and their messengers had come to them with clear proofs, but they were not to believe. Thus do We recompense the criminal people
10:4
إِلَيْ هِ مَرْجِعُ كُمْ جَمِيعًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا إِنَّ هُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْ خَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُ هُۥ لِ يَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ بِ ٱلْ قِسْطِ وَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لَ هُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِ مَا كَانُ وا۟ يَكْفُرُ ونَ
To Him is your return all together. [It is] the promise of Allah [which is] truth. Indeed, He begins the [process of] creation and then repeats it that He may reward those who have believed and done righteous deeds, in justice. But those who disbelieved will have a drink of scalding water and a painful punishment for what they used to deny.
10:52
ثُمَّ قِيلَ لِ لَّذِينَ ظَلَمُ وا۟ ذُوقُ وا۟ عَذَابَ ٱلْ خُلْدِ هَلْ تُجْزَ وْنَ إِلَّا بِ مَا كُن تُمْ تَكْسِبُ ونَ
Then it will be said to those who had wronged, "Taste the punishment of eternity; are you being recompensed except for what you used to earn?"
12:22
وَ لَمَّا بَلَغَ أَشُدَّ هُۥٓ ءَاتَيْ نَٰ هُ حُكْمًا وَ عِلْمًا وَ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُحْسِنِينَ
And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge. And thus We reward the doers of good.
12:75
قَالُ وا۟ جَزَٰٓؤُ هُۥ مَن وُجِدَ فِى رَحْلِ هِۦ فَ هُوَ جَزَٰٓؤُ هُۥ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱل ظَّٰلِمِينَ
[The brothers] said, "Its recompense is that he in whose bag it is found - he [himself] will be its recompense. Thus do we recompense the wrongdoers."
12:88
فَ لَمَّا دَخَلُ وا۟ عَلَيْ هِ قَالُ وا۟ يَٰٓ أَيُّهَا ٱلْ عَزِيزُ مَسَّ نَا وَ أَهْلَ نَا ٱل ضُّرُّ وَ جِئْ نَا بِ بِضَٰعَةٍ مُّزْجَىٰةٍ فَ أَوْفِ لَ نَا ٱلْ كَيْلَ وَ تَصَدَّقْ عَلَيْ نَآ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْ مُتَصَدِّقِينَ
So when they entered upon Joseph, they said, "O 'Azeez, adversity has touched us and our family, and we have come with goods poor in quality, but give us full measure and be charitable to us. Indeed, Allah rewards the charitable."
14:51
لِ يَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْ حِسَابِ
So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
16:31
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُ ونَ هَا تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ لَ هُمْ فِي هَا مَا يَشَآءُ ونَ كَ ذَٰلِكَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْ مُتَّقِينَ
Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow. They will have therein whatever they wish. Thus does Allah reward the righteous -
16:96
مَا عِندَ كُمْ يَنفَدُ وَ مَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ وَ لَ نَجْزِيَ نَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُ وٓا۟ أَجْرَ هُم بِ أَحْسَنِ مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
Whatever you have will end, but what Allah has is lasting. And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.
16:97
مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَ لَ نُحْيِيَ نَّ هُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً وَ لَ نَجْزِيَ نَّ هُمْ أَجْرَ هُم بِ أَحْسَنِ مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward [in the Hereafter] according to the best of what they used to do.
20:127
وَ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى مَنْ أَسْرَفَ وَ لَمْ يُؤْمِنۢ بِ ـَٔايَٰتِ رَبِّ هِۦ وَ لَ عَذَابُ ٱلْ ءَاخِرَةِ أَشَدُّ وَ أَبْقَىٰٓ
And thus do We recompense he who transgressed and did not believe in the signs of his Lord. And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.
20:15
إِنَّ ٱل سَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِي هَا لِ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِ مَا تَسْعَىٰ
Indeed, the Hour is coming - I almost conceal it - so that every soul may be recompensed according to that for which it strives.
21:29
وَ مَن يَقُلْ مِنْ هُمْ إِنِّ ىٓ إِلَٰهٌ مِّن دُونِ هِۦ فَ ذَٰلِكَ نَجْزِي هِ جَهَنَّمَ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱل ظَّٰلِمِينَ
And whoever of them should say, "Indeed, I am a god besides Him"- that one We would recompense with Hell. Thus do We recompense the wrongdoers.
23:111
إِنِّ ى جَزَيْ تُ هُمُ ٱلْ يَوْمَ بِ مَا صَبَرُ وٓا۟ أَنَّ هُمْ هُمُ ٱلْ فَآئِزُونَ
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
24:38
لِ يَجْزِيَ هُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُ وا۟ وَ يَزِيدَ هُم مِّن فَضْلِ هِۦ وَ ٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِ غَيْرِ حِسَابٍ
That Allah may reward them [according to] the best of what they did and increase them from His bounty. And Allah gives provision to whom He wills without account.
25:75
أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَ وْنَ ٱلْ غُرْفَةَ بِ مَا صَبَرُ وا۟ وَ يُلَقَّ وْنَ فِي هَا تَحِيَّةً وَ سَلَٰمًا
Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.
27:90
وَ مَن جَآءَ بِ ٱل سَّيِّئَةِ فَ كُبَّتْ وُجُوهُ هُمْ فِى ٱل نَّارِ هَلْ تُجْزَ وْنَ إِلَّا مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
And whoever comes with an evil deed - their faces will be overturned into the Fire, [and it will be said], "Are you recompensed except for what you used to do?"
28:14
وَ لَمَّا بَلَغَ أَشُدَّ هُۥ وَ ٱسْتَوَىٰٓ ءَاتَيْ نَٰ هُ حُكْمًا وَ عِلْمًا وَ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُحْسِنِينَ
And when he attained his full strength and was [mentally] mature, We bestowed upon him judgement and knowledge. And thus do We reward the doers of good.
28:25
فَ جَآءَتْ هُ إِحْدَىٰ هُمَا تَمْشِى عَلَى ٱسْتِحْيَآءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِ ى يَدْعُو كَ لِ يَجْزِيَ كَ أَجْرَ مَا سَقَيْ تَ لَ نَا فَ لَمَّا جَآءَ هُۥ وَ قَصَّ عَلَيْ هِ ٱلْ قَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْ تَ مِنَ ٱلْ قَوْمِ ٱل ظَّٰلِمِينَ
Then one of the two women came to him walking with shyness. She said, "Indeed, my father invites you that he may reward you for having watered for us." So when he came to him and related to him the story, he said, "Fear not. You have escaped from the wrongdoing people."
28:84
مَن جَآءَ بِ ٱلْ حَسَنَةِ فَ لَ هُۥ خَيْرٌ مِّنْ هَا وَ مَن جَآءَ بِ ٱل سَّيِّئَةِ فَ لَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُ وا۟ ٱل سَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have better than it; and whoever comes with an evil deed - then those who did evil deeds will not be recompensed except [as much as] what they used to do.
29:7
وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ لَ نُكَفِّرَ نَّ عَنْ هُمْ سَيِّـَٔاتِ هِمْ وَ لَ نَجْزِيَ نَّ هُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
And those who believe and do righteous deeds - We will surely remove from them their misdeeds and will surely reward them according to the best of what they used to do.
2:123
وَ ٱتَّقُ وا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَ لَا يُقْبَلُ مِنْ هَا عَدْلٌ وَ لَا تَنفَعُ هَا شَفَٰعَةٌ وَ لَا هُمْ يُنصَرُ ونَ
And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, and no compensation will be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be aided.
2:48
وَ ٱتَّقُ وا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَ لَا يُقْبَلُ مِنْ هَا شَفَٰعَةٌ وَ لَا يُؤْخَذُ مِنْ هَا عَدْلٌ وَ لَا هُمْ يُنصَرُ ونَ
And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be taken from it, nor will they be aided.
30:45
لِ يَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ مِن فَضْلِ هِۦٓ إِنَّ هُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْ كَٰفِرِينَ
That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not like the disbelievers.
31:33
يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّاسُ ٱتَّقُ وا۟ رَبَّ كُمْ وَ ٱخْشَ وْا۟ يَوْمًا لَّا يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِ هِۦ وَ لَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِ هِۦ شَيْـًٔا إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَ لَا تَغُرَّ نَّ كُمُ ٱلْ حَيَوٰةُ ٱل دُّنْيَا وَ لَا يَغُرَّ نَّ كُم بِ ٱللَّهِ ٱلْ غَرُورُ
O mankind, fear your Lord and fear a Day when no father will avail his son, nor will a son avail his father at all. Indeed, the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver.
33:24
لِّ يَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱل صَّٰدِقِينَ بِ صِدْقِ هِمْ وَ يُعَذِّبَ ٱلْ مُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْ هِمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
That Allah may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or accept their repentance. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.
34:17
ذَٰلِكَ جَزَيْ نَٰ هُم بِ مَا كَفَرُ وا۟ وَ هَلْ نُجَٰزِىٓ إِلَّا ٱلْ كَفُورَ
[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?
34:33
وَ قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُ وا۟ لِ لَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُ وا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّ يْلِ وَ ٱل نَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُ ونَ نَآ أَن نَّكْفُرَ بِ ٱللَّهِ وَ نَجْعَلَ لَ هُۥٓ أَندَادًا وَ أَسَرُّ وا۟ ٱل نَّدَامَةَ لَمَّا رَأَ وُا۟ ٱلْ عَذَابَ وَ جَعَلْ نَا ٱلْ أَغْلَٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ هَلْ يُجْزَ وْنَ إِلَّا مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
Those who were oppressed will say to those who were arrogant, "Rather, [it was your] conspiracy of night and day when you were ordering us to disbelieve in Allah and attribute to Him equals." But they will [all] confide regret when they see the punishment; and We will put shackles on the necks of those who disbelieved. Will they be recompensed except for what they used to do?
34:4
لِّ يَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَ هُم مَّغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ
That He may reward those who believe and do righteous deeds. Those will have forgiveness and noble provision.
35:36
وَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لَ هُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْ هِمْ فَ يَمُوتُ وا۟ وَ لَا يُخَفَّفُ عَنْ هُم مِّنْ عَذَابِ هَا كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍ
And for those who disbelieve will be the fire of Hell. [Death] is not decreed for them so they may die, nor will its torment be lightened for them. Thus do we recompense every ungrateful one.
36:54
فَ ٱلْ يَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَ لَا تُجْزَ وْنَ إِلَّا مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.
37:105
قَدْ صَدَّقْ تَ ٱل رُّءْيَآ إِنَّ ا كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُحْسِنِينَ
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
37:110
كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
37:121
إِنَّ ا كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
37:131
إِنَّ ا كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
37:39
وَ مَا تُجْزَ وْنَ إِلَّا مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
And you will not be recompensed except for what you used to do -
37:80
إِنَّ ا كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
39:35
لِ يُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنْ هُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُ وا۟ وَ يَجْزِيَ هُمْ أَجْرَ هُم بِ أَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.
3:144
وَ مَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِ هِ ٱل رُّسُلُ أَ فَ إِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْ تُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِ كُمْ وَ مَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْ هِ فَ لَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَ سَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱل شَّٰكِرِينَ
Muhammad is not but a messenger. [Other] messengers have passed on before him. So if he was to die or be killed, would you turn back on your heels [to unbelief]? And he who turns back on his heels will never harm Allah at all; but Allah will reward the grateful.
3:145
وَ مَا كَانَ لِ نَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِ إِذْنِ ٱللَّهِ كِتَٰبًا مُّؤَجَّلًا وَ مَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱل دُّنْيَا نُؤْتِ هِۦ مِنْ هَا وَ مَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْ ءَاخِرَةِ نُؤْتِ هِۦ مِنْ هَا وَ سَ نَجْزِى ٱل شَّٰكِرِينَ
And it is not [possible] for one to die except by permission of Allah at a decree determined. And whoever desires the reward of this world - We will give him thereof; and whoever desires the reward of the Hereafter - We will give him thereof. And we will reward the grateful.
40:17
ٱلْ يَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِ مَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ ٱلْ يَوْمَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْ حِسَابِ
This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah is swift in account.
40:40
مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَ لَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَ هَا وَ مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُ ونَ ٱلْ جَنَّةَ يُرْزَقُ ونَ فِي هَا بِ غَيْرِ حِسَابٍ
Whoever does an evil deed will not be recompensed except by the like thereof; but whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - those will enter Paradise, being given provision therein without account.
41:27
فَ لَ نُذِيقَ نَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ عَذَابًا شَدِيدًا وَ لَ نَجْزِيَ نَّ هُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.
45:14
قُل لِّ لَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ يَغْفِرُ وا۟ لِ لَّذِينَ لَا يَرْجُ ونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِ يَجْزِىَ قَوْمًۢا بِ مَا كَانُ وا۟ يَكْسِبُ ونَ
Say, [O Muhammad], to those who have believed that they [should] forgive those who expect not the days of Allah so that He may recompense a people for what they used to earn.
45:22
وَ خَلَقَ ٱللَّهُ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضَ بِ ٱلْ حَقِّ وَ لِ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِ مَا كَسَبَتْ وَ هُمْ لَا يُظْلَمُ ونَ
And Allah created the heavens and earth in truth and so that every soul may be recompensed for what it has earned, and they will not be wronged.
45:28
وَ تَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِ هَا ٱلْ يَوْمَ تُجْزَ وْنَ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.
46:20
وَ يَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ عَلَى ٱل نَّارِ أَذْهَبْ تُمْ طَيِّبَٰتِ كُمْ فِى حَيَاتِ كُمُ ٱل دُّنْيَا وَ ٱسْتَمْتَعْ تُم بِ هَا فَ ٱلْ يَوْمَ تُجْزَ وْنَ عَذَابَ ٱلْ هُونِ بِ مَا كُن تُمْ تَسْتَكْبِرُ ونَ فِى ٱلْ أَرْضِ بِ غَيْرِ ٱلْ حَقِّ وَ بِ مَا كُن تُمْ تَفْسُقُ ونَ
And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire [it will be said], "You exhausted your pleasures during your worldly life and enjoyed them, so this Day you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation because you were arrogant upon the earth without right and because you were defiantly disobedient."
46:25
تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِ أَمْرِ رَبِّ هَا فَ أَصْبَحُ وا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُ هُمْ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ قَوْمَ ٱلْ مُجْرِمِينَ
Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.
4:123
لَّيْسَ بِ أَمَانِيِّ كُمْ وَ لَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْ كِتَٰبِ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًا يُجْزَ بِ هِۦ وَ لَا يَجِدْ لَ هُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَ لَا نَصِيرًا
Paradise is not [obtained] by your wishful thinking nor by that of the People of the Scripture. Whoever does a wrong will be recompensed for it, and he will not find besides Allah a protector or a helper.
52:16
ٱصْلَ وْ هَا فَ ٱصْبِرُ وٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُ وا۟ سَوَآءٌ عَلَيْ كُمْ إِنَّ مَا تُجْزَ وْنَ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
[Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."
53:31
وَ لِ لَّهِ مَا فِى ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ مَا فِى ٱلْ أَرْضِ لِ يَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔ وا۟ بِ مَا عَمِلُ وا۟ وَ يَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُ وا۟ بِ ٱلْ حُسْنَى
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth - that He may recompense those who do evil with [the penalty of] what they have done and recompense those who do good with the best [reward] -
53:41
ثُمَّ يُجْزَىٰ هُ ٱلْ جَزَآءَ ٱلْ أَوْفَىٰ
Then he will be recompensed for it with the fullest recompense
54:35
نِّعْمَةً مِّنْ عِندِ نَا كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ
As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.
66:7
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لَا تَعْتَذِرُ وا۟ ٱلْ يَوْمَ إِنَّ مَا تُجْزَ وْنَ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُ ونَ
O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do.
6:120
وَ ذَرُ وا۟ ظَٰهِرَ ٱلْ إِثْمِ وَ بَاطِنَ هُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُ ونَ ٱلْ إِثْمَ سَ يُجْزَ وْنَ بِ مَا كَانُ وا۟ يَقْتَرِفُ ونَ
And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof. Indeed, those who earn [blame for] sin will be recompensed for that which they used to commit.
6:138
وَ قَالُ وا۟ هَٰذِهِۦٓ أَنْعَٰمٌ وَ حَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُ هَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِ زَعْمِ هِمْ وَ أَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُ هَا وَ أَنْعَٰمٌ لَّا يَذْكُرُ ونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْ هَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْ هِ سَ يَجْزِي هِم بِ مَا كَانُ وا۟ يَفْتَرُ ونَ
And they say, "These animals and crops are forbidden; no one may eat from them except whom we will," by their claim. And there are those [camels] whose backs are forbidden [by them] and those upon which the name of Allah is not mentioned - [all of this] an invention of untruth about Him. He will punish them for what they were inventing.
6:139
وَ قَالُ وا۟ مَا فِى بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلْ أَنْعَٰمِ خَالِصَةٌ لِّ ذُكُورِ نَا وَ مُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِ نَا وَ إِن يَكُن مَّيْتَةً فَ هُمْ فِي هِ شُرَكَآءُ سَ يَجْزِي هِمْ وَصْفَ هُمْ إِنَّ هُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
And they say, "What is in the bellies of these animals is exclusively for our males and forbidden to our females. But if it is [born] dead, then all of them have shares therein." He will punish them for their description. Indeed, He is Wise and Knowing.
6:146
وَ عَلَى ٱلَّذِينَ هَادُ وا۟ حَرَّمْ نَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَ مِنَ ٱلْ بَقَرِ وَ ٱلْ غَنَمِ حَرَّمْ نَا عَلَيْ هِمْ شُحُومَ هُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُ هُمَآ أَوِ ٱلْ حَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِ عَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْ نَٰ هُم بِ بَغْيِ هِمْ وَ إِنَّ ا لَ صَٰدِقُونَ
And to those who are Jews We prohibited every animal of uncloven hoof; and of the cattle and the sheep We prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone. [By] that We repaid them for their injustice. And indeed, We are truthful.
6:157
أَوْ تَقُولُ وا۟ لَوْ أَنَّ آ أُنزِلَ عَلَيْ نَا ٱلْ كِتَٰبُ لَ كُ نَّآ أَهْدَىٰ مِنْ هُمْ فَ قَدْ جَآءَ كُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّ كُمْ وَ هُدًى وَ رَحْمَةٌ فَ مَنْ أَظْلَمُ مِ مَّن كَذَّبَ بِ ـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَ صَدَفَ عَنْ هَا سَ نَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُ ونَ عَنْ ءَايَٰتِ نَا سُوٓءَ ٱلْ عَذَابِ بِ مَا كَانُ وا۟ يَصْدِفُ ونَ
Or lest you say, "If only the Scripture had been revealed to us, we would have been better guided than they." So there has [now] come to you a clear evidence from your Lord and a guidance and mercy. Then who is more unjust than one who denies the verses of Allah and turns away from them? We will recompense those who turn away from Our verses with the worst of punishment for their having turned away.
6:160
مَن جَآءَ بِ ٱلْ حَسَنَةِ فَ لَ هُۥ عَشْرُ أَمْثَالِ هَا وَ مَن جَآءَ بِ ٱل سَّيِّئَةِ فَ لَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَ هَا وَ هُمْ لَا يُظْلَمُ ونَ
Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times the like thereof [to his credit], and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged.
6:84
وَ وَهَبْ نَا لَ هُۥٓ إِسْحَٰقَ وَ يَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْ نَا وَ نُوحًا هَدَيْ نَا مِن قَبْلُ وَ مِن ذُرِّيَّتِ هِۦ دَاوُۥدَ وَ سُلَيْمَٰنَ وَ أَيُّوبَ وَ يُوسُفَ وَ مُوسَىٰ وَ هَٰرُونَ وَ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُحْسِنِينَ
And We gave to Abraham, Isaac and Jacob - all [of them] We guided. And Noah, We guided before; and among his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. Thus do We reward the doers of good.
6:93
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِ مَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَ لَمْ يُوحَ إِلَيْ هِ شَىْءٌ وَ مَن قَالَ سَ أُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَ لَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱل ظَّٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْ مَوْتِ وَ ٱلْ مَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِي هِمْ أَخْرِجُ وٓا۟ أَنفُسَ كُمُ ٱلْ يَوْمَ تُجْزَ وْنَ عَذَابَ ٱلْ هُونِ بِ مَا كُن تُمْ تَقُولُ ونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْ حَقِّ وَ كُن تُمْ عَنْ ءَايَٰتِ هِۦ تَسْتَكْبِرُ ونَ
And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says, "It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says, "I will reveal [something] like what Allah revealed." And if you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, [saying], "Discharge your souls! Today you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation for what you used to say against Allah other than the truth and [that] you were, toward His verses, being arrogant."
76:12
وَ جَزَىٰ هُم بِ مَا صَبَرُ وا۟ جَنَّةً وَ حَرِيرًا
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].
77:44
إِنَّ ا كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
7:147
وَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ نَا وَ لِقَآءِ ٱلْ ءَاخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ هَلْ يُجْزَ وْنَ إِلَّا مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
Those who denied Our signs and the meeting of the Hereafter - their deeds have become worthless. Are they recompensed except for what they used to do?
7:152
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُ وا۟ ٱلْ عِجْلَ سَ يَنَالُ هُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّ هِمْ وَ ذِلَّةٌ فِى ٱلْ حَيَوٰةِ ٱل دُّنْيَا وَ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُفْتَرِينَ
Indeed, those who took the calf [for worship] will obtain anger from their Lord and humiliation in the life of this world, and thus do We recompense the inventors [of falsehood].
7:180
وَ لِ لَّهِ ٱلْ أَسْمَآءُ ٱلْ حُسْنَىٰ فَ ٱدْعُ و هُ بِ هَا وَ ذَرُ وا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُ ونَ فِىٓ أَسْمَٰٓئِ هِۦ سَ يُجْزَ وْنَ مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
And to Allah belong the best names, so invoke Him by them. And leave [the company of] those who practice deviation concerning His names. They will be recompensed for what they have been doing.
7:40
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ نَا وَ ٱسْتَكْبَرُ وا۟ عَنْ هَا لَا تُفَتَّحُ لَ هُمْ أَبْوَٰبُ ٱل سَّمَآءِ وَ لَا يَدْخُلُ ونَ ٱلْ جَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْ جَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْ خِيَاطِ وَ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْ مُجْرِمِينَ
Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle. And thus do We recompense the criminals.
7:41
لَ هُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَ مِن فَوْقِ هِمْ غَوَاشٍ وَ كَ ذَٰلِكَ نَجْزِى ٱل ظَّٰلِمِينَ
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.
92:19
وَ مَا لِ أَحَدٍ عِندَ هُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
9:121
وَ لَا يُنفِقُ ونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَ لَا كَبِيرَةً وَ لَا يَقْطَعُ ونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَ هُمْ لِ يَجْزِيَ هُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
Nor do they spend an expenditure, small or large, or cross a valley but that it is registered for them that Allah may reward them for the best of what they were doing.