10:26
لِّ لَّذِينَ أَحْسَنُ وا۟ ٱلْ حُسْنَىٰ وَ زِيَادَةٌ وَ لَا يَرْهَقُ وُجُوهَ هُمْ قَتَرٌ وَ لَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْ جَنَّةِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
For them who have done good is the best [reward] and extra. No darkness will cover their faces, nor humiliation. Those are companions of Paradise; they will abide therein eternally
10:27
وَ ٱلَّذِينَ كَسَبُ وا۟ ٱل سَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِ مِثْلِ هَا وَ تَرْهَقُ هُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَ هُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّ مَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُ هُمْ قِطَعًا مِّنَ ٱلَّ يْلِ مُظْلِمًا أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
But they who have earned [blame for] evil doings - the recompense of an evil deed is its equivalent, and humiliation will cover them. They will have from Allah no protector. It will be as if their faces are covered with pieces of the night - so dark [are they]. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
11:107
خَٰلِدِينَ فِي هَا مَا دَامَتِ ٱل سَّمَٰوَٰتُ وَ ٱلْ أَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّ كَ إِنَّ رَبَّ كَ فَعَّالٌ لِّ مَا يُرِيدُ
[They will be] abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your Lord should will. Indeed, your Lord is an effecter of what He intends.
11:108
وَ أَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُ وا۟ فَ فِى ٱلْ جَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِي هَا مَا دَامَتِ ٱل سَّمَٰوَٰتُ وَ ٱلْ أَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّ كَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
And as for those who were [destined to be] prosperous, they will be in Paradise, abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your Lord should will - a bestowal uninterrupted.
11:23
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ وَ أَخْبَتُ وٓا۟ إِلَىٰ رَبِّ هِمْ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْ جَنَّةِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
Indeed, they who have believed and done righteous deeds and humbled themselves to their Lord - those are the companions of Paradise; they will abide eternally therein.
13:5
وَ إِن تَعْجَبْ فَ عَجَبٌ قَوْلُ هُمْ أَ ءِذَا كُ نَّا تُرَٰبًا أَ ءِنَّ ا لَ فِى خَلْقٍ جَدِيدٍ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ بِ رَبِّ هِمْ وَ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْ أَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِ هِمْ وَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
And if you are astonished, [O Muhammad] - then astonishing is their saying, "When we are dust, will we indeed be [brought] into a new creation?" Those are the ones who have disbelieved in their Lord, and those will have shackles upon their necks, and those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
14:23
وَ أُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا بِ إِذْنِ رَبِّ هِمْ تَحِيَّتُ هُمْ فِي هَا سَلَٰمٌ
And those who believed and did righteous deeds will be admitted to gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein by permission of their Lord; and their greeting therein will be, "Peace!"
16:29
فَ ٱدْخُلُ وٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِي هَا فَ لَ بِئْسَ مَثْوَى ٱلْ مُتَكَبِّرِينَ
So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.
18:108
خَٰلِدِينَ فِي هَا لَا يَبْغُ ونَ عَنْ هَا حِوَلًا
Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.
20:101
خَٰلِدِينَ فِي هِ وَ سَآءَ لَ هُمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ حِمْلًا
[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -
20:76
جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا وَ ذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ
Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of one who purifies himself.
21:102
لَا يَسْمَعُ ونَ حَسِيسَ هَا وَ هُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُ هُمْ خَٰلِدُونَ
They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.
21:34
وَ مَا جَعَلْ نَا لِ بَشَرٍ مِّن قَبْلِ كَ ٱلْ خُلْدَ أَ فَ إِي۟ن مِّ تَّ فَ هُمُ ٱلْ خَٰلِدُونَ
And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal?
21:8
وَ مَا جَعَلْ نَٰ هُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُ ونَ ٱل طَّعَامَ وَ مَا كَانُ وا۟ خَٰلِدِينَ
And We did not make the prophets forms not eating food, nor were they immortal [on earth].
21:99
لَوْ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُ و هَا وَ كُلٌّ فِي هَا خَٰلِدُونَ
Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.
23:103
وَ مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُ هُۥ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُ وٓا۟ أَنفُسَ هُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.
23:11
ٱلَّذِينَ يَرِثُ ونَ ٱلْ فِرْدَوْسَ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
25:16
لَّ هُمْ فِي هَا مَا يَشَآءُ ونَ خَٰلِدِينَ كَانَ عَلَىٰ رَبِّ كَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا
For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise [worthy to be] requested.
25:69
يُضَٰعَفْ لَ هُ ٱلْ عَذَابُ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ وَ يَخْلُدْ فِي هِۦ مُهَانًا
Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -
25:76
خَٰلِدِينَ فِي هَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقَامًا
Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.
26:129
وَ تَتَّخِذُ ونَ مَصَانِعَ لَعَلَّ كُمْ تَخْلُدُ ونَ
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
29:58
وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ لَ نُبَوِّئَ نَّ هُم مِّنَ ٱلْ جَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا نِعْمَ أَجْرُ ٱلْ عَٰمِلِينَ
And those who have believed and done righteous deeds - We will surely assign to them of Paradise [elevated] chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Excellent is the reward of the [righteous] workers
2:162
خَٰلِدِينَ فِي هَا لَا يُخَفَّفُ عَنْ هُمُ ٱلْ عَذَابُ وَ لَا هُمْ يُنظَرُ ونَ
Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
2:217
يَسْـَٔلُ ونَ كَ عَنِ ٱل شَّهْرِ ٱلْ حَرَامِ قِتَالٍ فِي هِ قُلْ قِتَالٌ فِي هِ كَبِيرٌ وَ صَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَ كُفْرٌۢ بِ هِۦ وَ ٱلْ مَسْجِدِ ٱلْ حَرَامِ وَ إِخْرَاجُ أَهْلِ هِۦ مِنْ هُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ وَ ٱلْ فِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْ قَتْلِ وَ لَا يَزَالُ ونَ يُقَٰتِلُ ونَ كُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّ و كُمْ عَن دِينِ كُمْ إِنِ ٱسْتَطَٰعُ وا۟ وَ مَن يَرْتَدِدْ مِن كُمْ عَن دِينِ هِۦ فَ يَمُتْ وَ هُوَ كَافِرٌ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ فِى ٱل دُّنْيَا وَ ٱلْ ءَاخِرَةِ وَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allah and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Haram and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing." And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire, they will abide therein eternally.
2:25
وَ بَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَ هُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ كُلَّمَا رُزِقُ وا۟ مِنْ هَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُ وا۟ هَٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْ نَا مِن قَبْلُ وَ أُتُ وا۟ بِ هِۦ مُتَشَٰبِهًا وَ لَ هُمْ فِي هَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens [in Paradise] beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, "This is what we were provided with before." And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.
2:257
ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ يُخْرِجُ هُم مِّنَ ٱل ظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱل نُّورِ وَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وٓا۟ أَوْلِيَآؤُ هُمُ ٱل طَّٰغُوتُ يُخْرِجُ ونَ هُم مِّنَ ٱل نُّورِ إِلَى ٱل ظُّلُمَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
2:275
ٱلَّذِينَ يَأْكُلُ ونَ ٱل رِّبَوٰا۟ لَا يَقُومُ ونَ إِلَّا كَ مَا يَقُومُ ٱلَّذِى يَتَخَبَّطُ هُ ٱل شَّيْطَٰنُ مِنَ ٱلْ مَسِّ ذَٰلِكَ بِ أَنَّ هُمْ قَالُ وٓا۟ إِنَّ مَا ٱلْ بَيْعُ مِثْلُ ٱل رِّبَوٰا۟ وَ أَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْ بَيْعَ وَ حَرَّمَ ٱل رِّبَوٰا۟ فَ مَن جَآءَ هُۥ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّ هِۦ فَ ٱنتَهَىٰ فَ لَ هُۥ مَا سَلَفَ وَ أَمْرُ هُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَ مَنْ عَادَ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
Those who consume interest cannot stand [on the Day of Resurrection] except as one stands who is being beaten by Satan into insanity. That is because they say, "Trade is [just] like interest." But Allah has permitted trade and has forbidden interest. So whoever has received an admonition from his Lord and desists may have what is past, and his affair rests with Allah. But whoever returns to [dealing in interest or usury] - those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
2:39
وَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ وَ كَذَّبُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ نَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally."
2:81
بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَ أَحَٰطَتْ بِ هِۦ خَطِيٓـَٔتُ هُۥ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
Yes, whoever earns evil and his sin has encompassed him - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
2:82
وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْ جَنَّةِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
But they who believe and do righteous deeds - those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.
31:9
خَٰلِدِينَ فِي هَا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَ هُوَ ٱلْ عَزِيزُ ٱلْ حَكِيمُ
Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.
33:65
خَٰلِدِينَ فِي هَآ أَبَدًا لَّا يَجِدُ ونَ وَلِيًّا وَ لَا نَصِيرًا
Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.
39:72
قِيلَ ٱدْخُلُ وٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِي هَا فَ بِئْسَ مَثْوَى ٱلْ مُتَكَبِّرِينَ
[To them] it will be said, "Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
39:73
وَ سِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَ وْا۟ رَبَّ هُمْ إِلَى ٱلْ جَنَّةِ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُ و هَا وَ فُتِحَتْ أَبْوَٰبُ هَا وَ قَالَ لَ هُمْ خَزَنَتُ هَا سَلَٰمٌ عَلَيْ كُمْ طِبْ تُمْ فَ ٱدْخُلُ و هَا خَٰلِدِينَ
But those who feared their Lord will be driven to Paradise in groups until, when they reach it while its gates have been opened and its keepers say, "Peace be upon you; you have become pure; so enter it to abide eternally therein," [they will enter].
3:107
وَ أَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبْيَضَّتْ وُجُوهُ هُمْ فَ فِى رَحْمَةِ ٱللَّهِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.
3:116
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْ هُمْ أَمْوَٰلُ هُمْ وَ لَآ أَوْلَٰدُ هُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
Indeed, those who disbelieve - never will their wealth or their children avail them against Allah at all, and those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
3:136
أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُ هُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّ هِمْ وَ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا وَ نِعْمَ أَجْرُ ٱلْ عَٰمِلِينَ
Those - their reward is forgiveness from their Lord and gardens beneath which rivers flow [in Paradise], wherein they will abide eternally; and excellent is the reward of the [righteous] workers.
3:15
قُلْ أَ ؤُنَبِّئُ كُم بِ خَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ لِ لَّذِينَ ٱتَّقَ وْا۟ عِندَ رَبِّ هِمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا وَ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَ رِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَ ٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِ ٱلْ عِبَادِ
Say, "Shall I inform you of [something] better than that? For those who fear Allah will be gardens in the presence of their Lord beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and purified spouses and approval from Allah. And Allah is Seeing of [His] servants -
3:198
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَ وْا۟ رَبَّ هُمْ لَ هُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّ لْ أَبْرَارِ
But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah. And that which is with Allah is best for the righteous.
3:88
خَٰلِدِينَ فِي هَا لَا يُخَفَّفُ عَنْ هُمُ ٱلْ عَذَابُ وَ لَا هُمْ يُنظَرُ ونَ
Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
40:76
ٱدْخُلُ وٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِي هَا فَ بِئْسَ مَثْوَى ٱلْ مُتَكَبِّرِينَ
Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
43:71
يُطَافُ عَلَيْ هِم بِ صِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَ أَكْوَابٍ وَ فِي هَا مَا تَشْتَهِي هِ ٱلْ أَنفُسُ وَ تَلَذُّ ٱلْ أَعْيُنُ وَ أَنتُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally.
43:74
إِنَّ ٱلْ مُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.
46:14
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْ جَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِي هَا جَزَآءًۢ بِ مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
47:15
مَّثَلُ ٱلْ جَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْ مُتَّقُونَ فِي هَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَ أَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُ هُۥ وَ أَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّ ل شَّٰرِبِينَ وَ أَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَ لَ هُمْ فِي هَا مِن كُلِّ ٱل ثَّمَرَٰتِ وَ مَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّ هِمْ كَ مَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱل نَّارِ وَ سُقُ وا۟ مَآءً حَمِيمًا فَ قَطَّعَ أَمْعَآءَ هُمْ
Is the description of Paradise, which the righteous are promised, wherein are rivers of water unaltered, rivers of milk the taste of which never changes, rivers of wine delicious to those who drink, and rivers of purified honey, in which they will have from all [kinds of] fruits and forgiveness from their Lord, like [that of] those who abide eternally in the Fire and are given to drink scalding water that will sever their intestines?
48:5
لِّ يُدْخِلَ ٱلْ مُؤْمِنِينَ وَ ٱلْ مُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا وَ يُكَفِّرَ عَنْ هُمْ سَيِّـَٔاتِ هِمْ وَ كَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
[And] that He may admit the believing men and the believing women to gardens beneath which rivers flow to abide therein eternally and remove from them their misdeeds - and ever is that, in the sight of Allah, a great attainment -
4:122
وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ سَ نُدْخِلُ هُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَ مَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا
But the ones who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. [It is] the promise of Allah, [which is] truth, and who is more truthful than Allah in statement.
4:13
تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَ مَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ يُدْخِلْ هُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا وَ ذَٰلِكَ ٱلْ فَوْزُ ٱلْ عَظِيمُ
These are the limits [set by] Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger will be admitted by Him to gardens [in Paradise] under which rivers flow, abiding eternally therein; and that is the great attainment.
4:14
وَ مَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ وَ يَتَعَدَّ حُدُودَ هُۥ يُدْخِلْ هُ نَارًا خَٰلِدًا فِي هَا وَ لَ هُۥ عَذَابٌ مُّهِينٌ
And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits - He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment.
4:169
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِي هَآ أَبَدًا وَ كَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.
4:57
وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ سَ نُدْخِلُ هُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَآ أَبَدًا لَّ هُمْ فِي هَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَ نُدْخِلُ هُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.
4:93
وَ مَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَ جَزَآؤُ هُۥ جَهَنَّمُ خَٰلِدًا فِي هَا وَ غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْ هِ وَ لَعَنَ هُۥ وَ أَعَدَّ لَ هُۥ عَذَابًا عَظِيمًا
But whoever kills a believer intentionally - his recompense is Hell, wherein he will abide eternally, and Allah has become angry with him and has cursed him and has prepared for him a great punishment.
57:12
يَوْمَ تَرَى ٱلْ مُؤْمِنِينَ وَ ٱلْ مُؤْمِنَٰتِ يَسْعَىٰ نُورُ هُم بَيْنَ أَيْدِي هِمْ وَ بِ أَيْمَٰنِ هِم بُشْرَىٰ كُمُ ٱلْ يَوْمَ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْ فَوْزُ ٱلْ عَظِيمُ
On the Day you see the believing men and believing women, their light proceeding before them and on their right, [it will be said], "Your good tidings today are [of] gardens beneath which rivers flow, wherein you will abide eternally." That is what is the great attainment.
58:17
لَّن تُغْنِىَ عَنْ هُمْ أَمْوَٰلُ هُمْ وَ لَآ أَوْلَٰدُ هُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
Never will their wealth or their children avail them against Allah at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally
58:22
لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُ ونَ بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ يُوَآدُّ ونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ وَ لَوْ كَانُ وٓا۟ ءَابَآءَ هُمْ أَوْ أَبْنَآءَ هُمْ أَوْ إِخْوَٰنَ هُمْ أَوْ عَشِيرَتَ هُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِ هِمُ ٱلْ إِيمَٰنَ وَ أَيَّدَ هُم بِ رُوحٍ مِّنْ هُ وَ يُدْخِلُ هُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْ هُمْ وَ رَضُ وا۟ عَنْ هُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْ مُفْلِحُونَ
You will not find a people who believe in Allah and the Last Day having affection for those who oppose Allah and His Messenger, even if they were their fathers or their sons or their brothers or their kindred. Those - He has decreed within their hearts faith and supported them with spirit from Him. And We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Allah is pleased with them, and they are pleased with Him - those are the party of Allah. Unquestionably, the party of Allah - they are the successful.
59:17
فَ كَانَ عَٰقِبَتَ هُمَآ أَنَّ هُمَا فِى ٱل نَّارِ خَٰلِدَيْنِ فِي هَا وَ ذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱل ظَّٰلِمِينَ
So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers.
5:119
قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱل صَّٰدِقِينَ صِدْقُ هُمْ لَ هُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْ هُمْ وَ رَضُ وا۟ عَنْ هُ ذَٰلِكَ ٱلْ فَوْزُ ٱلْ عَظِيمُ
Allah will say, "This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness." For them are gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them, and they with Him. That is the great attainment.
5:80
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْ هُمْ يَتَوَلَّ وْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ لَ بِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَ هُمْ أَنفُسُ هُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْ هِمْ وَ فِى ٱلْ عَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ
You see many of them becoming allies of those who disbelieved. How wretched is that which they have put forth for themselves in that Allah has become angry with them, and in the punishment they will abide eternally.
5:85
فَ أَثَٰبَ هُمُ ٱللَّهُ بِ مَا قَالُ وا۟ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا وَ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْ مُحْسِنِينَ
So Allah rewarded them for what they said with gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of doers of good.
64:10
وَ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ وَ كَذَّبُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ نَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ خَٰلِدِينَ فِي هَا وَ بِئْسَ ٱلْ مَصِيرُ
But the ones who disbelieved and denied Our verses - those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination.
64:9
يَوْمَ يَجْمَعُ كُمْ لِ يَوْمِ ٱلْ جَمْعِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱل تَّغَابُنِ وَ مَن يُؤْمِنۢ بِ ٱللَّهِ وَ يَعْمَلْ صَٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْ هُ سَيِّـَٔاتِ هِۦ وَ يُدْخِلْ هُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْ فَوْزُ ٱلْ عَظِيمُ
The Day He will assemble you for the Day of Assembly - that is the Day of Deprivation. And whoever believes in Allah and does righteousness - He will remove from him his misdeeds and admit him to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great attainment.
65:11
رَّسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْ كُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٍ لِّ يُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱل ظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱل نُّورِ وَ مَن يُؤْمِنۢ بِ ٱللَّهِ وَ يَعْمَلْ صَٰلِحًا يُدْخِلْ هُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَآ أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَ هُۥ رِزْقًا
[He sent] a Messenger [Muhammad] reciting to you the distinct verses of Allah that He may bring out those who believe and do righteous deeds from darknesses into the light. And whoever believes in Allah and does righteousness - He will admit him into gardens beneath which rivers flow to abide therein forever. Allah will have perfected for him a provision.
6:128
وَ يَوْمَ يَحْشُرُ هُمْ جَمِيعًا يَٰ مَعْشَرَ ٱلْ جِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْ تُم مِّنَ ٱلْ إِنسِ وَ قَالَ أَوْلِيَآؤُ هُم مِّنَ ٱلْ إِنسِ رَبَّ نَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُ نَا بِ بَعْضٍ وَ بَلَغْ نَآ أَجَلَ نَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْ تَ لَ نَا قَالَ ٱل نَّارُ مَثْوَىٰ كُمْ خَٰلِدِينَ فِي هَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّ رَبَّ كَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
And [mention, O Muhammad], the Day when He will gather them together [and say], "O company of jinn, you have [misled] many of mankind." And their allies among mankind will say, "Our Lord, some of us made use of others, and we have [now] reached our term, which you appointed for us." He will say, "The Fire is your residence, wherein you will abide eternally, except for what Allah wills. Indeed, your Lord is Wise and Knowing."
72:23
إِلَّا بَلَٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَ رِسَٰلَٰتِ هِۦ وَ مَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ فَ إِنَّ لَ هُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِي هَآ أَبَدًا
But [I have for you] only notification from Allah, and His messages." And whoever disobeys Allah and His Messenger - then indeed, for him is the fire of Hell; they will abide therein forever.
7:20
فَ وَسْوَسَ لَ هُمَا ٱل شَّيْطَٰنُ لِ يُبْدِىَ لَ هُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْ هُمَا مِن سَوْءَٰتِ هِمَا وَ قَالَ مَا نَهَىٰ كُمَا رَبُّ كُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱل شَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَ ا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَ ا مِنَ ٱلْ خَٰلِدِينَ
But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, "Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal."
7:36
وَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُ وا۟ بِ ـَٔايَٰتِ نَا وَ ٱسْتَكْبَرُ وا۟ عَنْ هَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
But the ones who deny Our verses and are arrogant toward them - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
7:42
وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ عَمِلُ وا۟ ٱل صَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَ هَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْ جَنَّةِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
But those who believed and did righteous deeds - We charge no soul except [within] its capacity. Those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.
98:6
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْ كِتَٰبِ وَ ٱلْ مُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِي هَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْ بَرِيَّةِ
Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures.
98:8
جَزَآؤُ هُمْ عِندَ رَبِّ هِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْ هُمْ وَ رَضُ وا۟ عَنْ هُ ذَٰلِكَ لِ مَنْ خَشِىَ رَبَّ هُۥ
Their reward with Allah will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them and they with Him. That is for whoever has feared his Lord.
9:100
وَ ٱل سَّٰبِقُونَ ٱلْ أَوَّلُونَ مِنَ ٱلْ مُهَٰجِرِينَ وَ ٱلْ أَنصَارِ وَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُ و هُم بِ إِحْسَٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْ هُمْ وَ رَضُ وا۟ عَنْ هُ وَ أَعَدَّ لَ هُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى تَحْتَ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْ فَوْزُ ٱلْ عَظِيمُ
And the first forerunners [in the faith] among the Muhajireen and the Ansar and those who followed them with good conduct - Allah is pleased with them and they are pleased with Him, and He has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great attainment.
9:17
مَا كَانَ لِ لْ مُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُ وا۟ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِ هِم بِ ٱلْ كُفْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ وَ فِى ٱل نَّارِ هُمْ خَٰلِدُونَ
It is not for the polytheists to maintain the mosques of Allah [while] witnessing against themselves with disbelief. [For] those, their deeds have become worthless, and in the Fire they will abide eternally.
9:22
خَٰلِدِينَ فِي هَآ أَبَدًا إِنَّ ٱللَّهَ عِندَ هُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.
9:63
أَ لَمْ يَعْلَمُ وٓا۟ أَنَّ هُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥ فَ أَنَّ لَ هُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدًا فِي هَا ذَٰلِكَ ٱلْ خِزْىُ ٱلْ عَظِيمُ
Do they not know that whoever opposes Allah and His Messenger - that for him is the fire of Hell, wherein he will abide eternally? That is the great disgrace.
9:68
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْ مُنَٰفِقِينَ وَ ٱلْ مُنَٰفِقَٰتِ وَ ٱلْ كُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِي هَا هِىَ حَسْبُ هُمْ وَ لَعَنَ هُمُ ٱللَّهُ وَ لَ هُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allah has cursed them, and for them is an enduring punishment.
9:72
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْ مُؤْمِنِينَ وَ ٱلْ مُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا وَ مَسَٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍ وَ رِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْ فَوْزُ ٱلْ عَظِيمُ
Allah has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence; but approval from Allah is greater. It is that which is the great attainment.
9:89
أَعَدَّ ٱللَّهُ لَ هُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هَا ٱلْ أَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِي هَا ذَٰلِكَ ٱلْ فَوْزُ ٱلْ عَظِيمُ
Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment.