23:108
قَالَ ٱخْسَـُٔ وا۟ فِي هَا وَ لَا تُكَلِّمُ و نِ
He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.
2:65
وَ لَ قَدْ عَلِمْ تُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَ وْا۟ مِن كُمْ فِى ٱل سَّبْتِ فَ قُلْ نَا لَ هُمْ كُونُ وا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
And you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, "Be apes, despised."
67:4
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْ بَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْ كَ ٱلْ بَصَرُ خَاسِئًا وَ هُوَ حَسِيرٌ
Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued.
7:166
فَ لَمَّا عَتَ وْا۟ عَن مَّا نُهُ وا۟ عَنْ هُ قُلْ نَا لَ هُمْ كُونُ وا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
So when they were insolent about that which they had been forbidden, We said to them, "Be apes, despised."