10:104
قُلْ يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّاسُ إِن كُن تُمْ فِى شَكٍّ مِّن دِينِ ى فَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُ ونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَ لَٰكِنْ أَعْبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰ كُمْ وَ أُمِرْ تُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْ مُؤْمِنِينَ
Say, [O Muhammad], "O people, if you are in doubt as to my religion - then I do not worship those which you worship besides Allah; but I worship Allah, who causes your death. And I have been commanded to be of the believers
10:72
فَ إِن تَوَلَّيْ تُمْ فَ مَا سَأَلْ تُ كُم مِّنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِ ىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ وَ أُمِرْ تُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْ مُسْلِمِينَ
And if you turn away [from my advice] then no payment have I asked of you. My reward is only from Allah, and I have been commanded to be of the Muslims."
11:112
فَ ٱسْتَقِمْ كَ مَآ أُمِرْ تَ وَ مَن تَابَ مَعَ كَ وَ لَا تَطْغَ وْا۟ إِنَّ هُۥ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ بَصِيرٌ
So remain on a right course as you have been commanded, [you] and those who have turned back with you [to Allah], and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do.
11:87
قَالُ وا۟ يَٰ شُعَيْبُ أَ صَلَوٰتُ كَ تَأْمُرُ كَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُ نَآ أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَٰلِ نَا مَا نَشَٰٓؤُا۟ إِنَّ كَ لَ أَنتَ ٱلْ حَلِيمُ ٱل رَّشِيدُ
They said, "O Shu'ayb, does your prayer command you that we should leave what our fathers worship or not do with our wealth what we please? Indeed, you are the forbearing, the discerning!"
12:32
قَالَتْ فَ ذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْ تُنَّ نِى فِي هِ وَ لَ قَدْ رَٰوَد تُّ هُۥ عَن نَّفْسِ هِۦ فَ ٱسْتَعْصَمَ وَ لَ ئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُ هُۥ لَ يُسْجَنَ نَّ وَ لَ يَكُونً ا مِّنَ ٱل صَّٰغِرِينَ
She said, "That is the one about whom you blamed me. And I certainly sought to seduce him, but he firmly refused; and if he will not do what I order him, he will surely be imprisoned and will be of those debased."
12:40
مَا تَعْبُدُ ونَ مِن دُونِ هِۦٓ إِلَّآ أَسْمَآءً سَمَّيْ تُمُو هَآ أَنتُمْ وَ ءَابَآؤُ كُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِ هَا مِن سُلْطَٰنٍ إِنِ ٱلْ حُكْمُ إِلَّا لِ لَّهِ أَمَرَ أَ لَّا تَعْبُدُ وٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ ذَٰلِكَ ٱل دِّينُ ٱلْ قَيِّمُ وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱل نَّاسِ لَا يَعْلَمُ ونَ
You worship not besides Him except [mere] names you have named them, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. Legislation is not but for Allah. He has commanded that you worship not except Him. That is the correct religion, but most of the people do not know.
12:68
وَ لَمَّا دَخَلُ وا۟ مِنْ حَيْثُ أَمَرَ هُمْ أَبُو هُم مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْ هُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِلَّا حَاجَةً فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰ هَا وَ إِنَّ هُۥ لَ ذُو عِلْمٍ لِّ مَا عَلَّمْ نَٰ هُ وَ لَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱل نَّاسِ لَا يَعْلَمُ ونَ
And when they entered from where their father had ordered them, it did not avail them against Allah at all except [it was] a need within the soul of Jacob, which he satisfied. And indeed, he was a possessor of knowledge because of what We had taught him, but most of the people do not know.
13:21
وَ ٱلَّذِينَ يَصِلُ ونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِ هِۦٓ أَن يُوصَلَ وَ يَخْشَ وْنَ رَبَّ هُمْ وَ يَخَافُ ونَ سُوٓءَ ٱلْ حِسَابِ
And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of [their] account,
13:25
وَ ٱلَّذِينَ يَنقُضُ ونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِ هِۦ وَ يَقْطَعُ ونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِ هِۦٓ أَن يُوصَلَ وَ يُفْسِدُ ونَ فِى ٱلْ أَرْضِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَ هُمُ ٱل لَّعْنَةُ وَ لَ هُمْ سُوٓءُ ٱل دَّارِ
But those who break the covenant of Allah after contracting it and sever that which Allah has ordered to be joined and spread corruption on earth - for them is the curse, and they will have the worst home.
13:36
وَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْ نَٰ هُمُ ٱلْ كِتَٰبَ يَفْرَحُ ونَ بِ مَآ أُنزِلَ إِلَيْ كَ وَ مِنَ ٱلْ أَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَ هُۥ قُلْ إِنَّ مَآ أُمِرْ تُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَ لَآ أُشْرِكَ بِ هِۦٓ إِلَيْ هِ أَدْعُوا۟ وَ إِلَيْ هِ مَـَٔابِ
And [the believers among] those to whom We have given the [previous] Scripture rejoice at what has been revealed to you, [O Muhammad], but among the [opposing] factions are those who deny part of it. Say, "I have only been commanded to worship Allah and not associate [anything] with Him. To Him I invite, and to Him is my return."
15:65
فَ أَسْرِ بِ أَهْلِ كَ بِ قِطْعٍ مِّنَ ٱلَّ يْلِ وَ ٱتَّبِعْ أَدْبَٰرَ هُمْ وَ لَا يَلْتَفِتْ مِن كُمْ أَحَدٌ وَ ٱمْضُ وا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُ ونَ
So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."
15:94
فَ ٱصْدَعْ بِ مَا تُؤْمَرُ وَ أَعْرِضْ عَنِ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
16:50
يَخَافُ ونَ رَبَّ هُم مِّن فَوْقِ هِمْ وَ يَفْعَلُ ونَ مَا يُؤْمَرُ ونَ
They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.
16:76
وَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُ هُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَ هُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰ هُ أَيْنَ مَا يُوَجِّه هُّ لَا يَأْتِ بِ خَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَ مَن يَأْمُرُ بِ ٱلْ عَدْلِ وَ هُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
And Allah presents an example of two men, one of them dumb and unable to do a thing, while he is a burden to his guardian. Wherever he directs him, he brings no good. Is he equal to one who commands justice, while he is on a straight path?
16:90
إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِ ٱلْ عَدْلِ وَ ٱلْ إِحْسَٰنِ وَ إِيتَآئِ ذِى ٱلْ قُرْبَىٰ وَ يَنْهَىٰ عَنِ ٱلْ فَحْشَآءِ وَ ٱلْ مُنكَرِ وَ ٱلْ بَغْىِ يَعِظُ كُمْ لَعَلَّ كُمْ تَذَكَّرُ ونَ
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminded.
17:16
وَ إِذَآ أَرَدْ نَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْ نَا مُتْرَفِي هَا فَ فَسَقُ وا۟ فِي هَا فَ حَقَّ عَلَيْ هَا ٱلْ قَوْلُ فَ دَمَّرْ نَٰ هَا تَدْمِيرًا
And when We intend to destroy a city, We command its affluent but they defiantly disobey therein; so the word comes into effect upon it, and We destroy it with [complete] destruction.
19:55
وَ كَانَ يَأْمُرُ أَهْلَ هُۥ بِ ٱل صَّلَوٰةِ وَ ٱل زَّكَوٰةِ وَ كَانَ عِندَ رَبِّ هِۦ مَرْضِيًّا
And he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his Lord pleasing.
20:132
وَ أْمُرْ أَهْلَ كَ بِ ٱل صَّلَوٰةِ وَ ٱصْطَبِرْ عَلَيْ هَا لَا نَسْـَٔلُ كَ رِزْقًا نَّحْنُ نَرْزُقُ كَ وَ ٱلْ عَٰقِبَةُ لِ ل تَّقْوَىٰ
And enjoin prayer upon your family [and people] and be steadfast therein. We ask you not for provision; We provide for you, and the [best] outcome is for [those of] righteousness.
22:41
ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّ نَّٰ هُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ أَقَامُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ ءَاتَ وُا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ أَمَرُ وا۟ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ نَهَ وْا۟ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ لِ لَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْ أُمُورِ
[And they are] those who, if We give them authority in the land, establish prayer and give zakah and enjoin what is right and forbid what is wrong. And to Allah belongs the outcome of [all] matters.
24:21
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ لَا تَتَّبِعُ وا۟ خُطُوَٰتِ ٱل شَّيْطَٰنِ وَ مَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱل شَّيْطَٰنِ فَ إِنَّ هُۥ يَأْمُرُ بِ ٱلْ فَحْشَآءِ وَ ٱلْ مُنكَرِ وَ لَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْ كُمْ وَ رَحْمَتُ هُۥ مَا زَكَىٰ مِن كُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَ لَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَ ٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
O you who have believed, do not follow the footsteps of Satan. And whoever follows the footsteps of Satan - indeed, he enjoins immorality and wrongdoing. And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, not one of you would have been pure, ever, but Allah purifies whom He wills, and Allah is Hearing and Knowing.
24:53
وَ أَقْسَمُ وا۟ بِ ٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِ هِمْ لَ ئِنْ أَمَرْ تَ هُمْ لَ يَخْرُجُ نَّ قُل لَّا تُقْسِمُ وا۟ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ
And they swear by Allah their strongest oaths that if you ordered them, they would go forth [in Allah 's cause]. Say, "Do not swear. [Such] obedience is known. Indeed, Allah is Acquainted with that which you do."
25:60
وَ إِذَا قِيلَ لَ هُمُ ٱسْجُدُ وا۟ لِ ل رَّحْمَٰنِ قَالُ وا۟ وَ مَا ٱل رَّحْمَٰنُ أَ نَسْجُدُ لِ مَا تَأْمُرُ نَا وَ زَادَ هُمْ نُفُورًا
And when it is said to them, "Prostrate to the Most Merciful," they say, "And what is the Most Merciful? Should we prostrate to that which you order us?" And it increases them in aversion.
26:35
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَ كُم مِّنْ أَرْضِ كُم بِ سِحْرِ هِۦ فَ مَاذَا تَأْمُرُ ونَ
He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"
27:33
قَالُ وا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍ وَ أُو۟لُوا۟ بَأْسٍ شَدِيدٍ وَ ٱلْ أَمْرُ إِلَيْ كِ فَ ٱنظُرِ ى مَاذَا تَأْمُرِينَ
They said, "We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command."
27:91
إِنَّ مَآ أُمِرْ تُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلْ بَلْدَةِ ٱلَّذِى حَرَّمَ هَا وَ لَ هُۥ كُلُّ شَىْءٍ وَ أُمِرْ تُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْ مُسْلِمِينَ
[Say, O Muhammad], "I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred and to whom [belongs] all things. And I am commanded to be of the Muslims [those who submit to Allah]
2:169
إِنَّ مَا يَأْمُرُ كُم بِ ٱل سُّوٓءِ وَ ٱلْ فَحْشَآءِ وَ أَن تَقُولُ وا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُ ونَ
He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know.
2:222
وَ يَسْـَٔلُ ونَ كَ عَنِ ٱلْ مَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَ ٱعْتَزِلُ وا۟ ٱل نِّسَآءَ فِى ٱلْ مَحِيضِ وَ لَا تَقْرَبُ و هُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْ نَ فَ إِذَا تَطَهَّرْ نَ فَ أْتُ و هُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَ كُمُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱل تَّوَّٰبِينَ وَ يُحِبُّ ٱلْ مُتَطَهِّرِينَ
And they ask you about menstruation. Say, "It is harm, so keep away from wives during menstruation. And do not approach them until they are pure. And when they have purified themselves, then come to them from where Allah has ordained for you. Indeed, Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves."
2:268
ٱل شَّيْطَٰنُ يَعِدُ كُمُ ٱلْ فَقْرَ وَ يَأْمُرُ كُم بِ ٱلْ فَحْشَآءِ وَ ٱللَّهُ يَعِدُ كُم مَّغْفِرَةً مِّنْ هُ وَ فَضْلًا وَ ٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty. And Allah is all-Encompassing and Knowing.
2:27
ٱلَّذِينَ يَنقُضُ ونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِ هِۦ وَ يَقْطَعُ ونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِ هِۦٓ أَن يُوصَلَ وَ يُفْسِدُ ونَ فِى ٱلْ أَرْضِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ خَٰسِرُونَ
Who break the covenant of Allah after contracting it and sever that which Allah has ordered to be joined and cause corruption on earth. It is those who are the losers.
2:44
أَ تَأْمُرُ ونَ ٱل نَّاسَ بِ ٱلْ بِرِّ وَ تَنسَ وْنَ أَنفُسَ كُمْ وَ أَنتُمْ تَتْلُ ونَ ٱلْ كِتَٰبَ أَ فَ لَا تَعْقِلُ ونَ
Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason?
2:67
وَ إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِ قَوْمِ هِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ كُمْ أَن تَذْبَحُ وا۟ بَقَرَةً قَالُ وٓا۟ أَ تَتَّخِذُ نَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِ ٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْ جَٰهِلِينَ
And [recall] when Moses said to his people, "Indeed, Allah commands you to slaughter a cow." They said, "Do you take us in ridicule?" He said, "I seek refuge in Allah from being among the ignorant."
2:68
قَالُ وا۟ ٱدْعُ لَ نَا رَبَّ كَ يُبَيِّن لَّ نَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّ هُۥ يَقُولُ إِنَّ هَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَ لَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَ ٱفْعَلُ وا۟ مَا تُؤْمَرُ ونَ
They said, "Call upon your Lord to make clear to us what it is." [Moses] said, "[Allah] says, 'It is a cow which is neither old nor virgin, but median between that,' so do what you are commanded."
2:93
وَ إِذْ أَخَذْ نَا مِيثَٰقَ كُمْ وَ رَفَعْ نَا فَوْقَ كُمُ ٱل طُّورَ خُذُ وا۟ مَآ ءَاتَيْ نَٰ كُم بِ قُوَّةٍ وَ ٱسْمَعُ وا۟ قَالُ وا۟ سَمِعْ نَا وَ عَصَيْ نَا وَ أُشْرِبُ وا۟ فِى قُلُوبِ هِمُ ٱلْ عِجْلَ بِ كُفْرِ هِمْ قُلْ بِئْسَ مَا يَأْمُرُ كُم بِ هِۦٓ إِيمَٰنُ كُمْ إِن كُن تُم مُّؤْمِنِينَ
And [recall] when We took your covenant and raised over you the mount, [saying], "Take what We have given you with determination and listen." They said [instead], "We hear and disobey." And their hearts absorbed [the worship of] the calf because of their disbelief. Say, "How wretched is that which your faith enjoins upon you, if you should be believers."
31:17
يَٰ بُنَىَّ أَقِمِ ٱل صَّلَوٰةَ وَ أْمُرْ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ ٱنْهَ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَ كَ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْ أُمُورِ
O my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you. Indeed, [all] that is of the matters [requiring] determination.
34:33
وَ قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُ وا۟ لِ لَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُ وا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّ يْلِ وَ ٱل نَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُ ونَ نَآ أَن نَّكْفُرَ بِ ٱللَّهِ وَ نَجْعَلَ لَ هُۥٓ أَندَادًا وَ أَسَرُّ وا۟ ٱل نَّدَامَةَ لَمَّا رَأَ وُا۟ ٱلْ عَذَابَ وَ جَعَلْ نَا ٱلْ أَغْلَٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ هَلْ يُجْزَ وْنَ إِلَّا مَا كَانُ وا۟ يَعْمَلُ ونَ
Those who were oppressed will say to those who were arrogant, "Rather, [it was your] conspiracy of night and day when you were ordering us to disbelieve in Allah and attribute to Him equals." But they will [all] confide regret when they see the punishment; and We will put shackles on the necks of those who disbelieved. Will they be recompensed except for what they used to do?
37:102
فَ لَمَّا بَلَغَ مَعَ هُ ٱل سَّعْىَ قَالَ يَٰ بُنَىَّ إِنِّ ىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْ مَنَامِ أَنِّ ىٓ أَذْبَحُ كَ فَ ٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ قَالَ يَٰٓ أَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَ تَجِدُ نِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱل صَّٰبِرِينَ
And when he reached with him [the age of] exertion, he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allah wills, of the steadfast."
39:11
قُلْ إِنِّ ىٓ أُمِرْ تُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّ هُ ٱل دِّينَ
Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been commanded to worship Allah, [being] sincere to Him in religion.
39:12
وَ أُمِرْ تُ لِ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْ مُسْلِمِينَ
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
39:64
قُلْ أَ فَ غَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُ وٓ نِّىٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْ جَٰهِلُونَ
Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"
3:104
وَ لْ تَكُن مِّن كُمْ أُمَّةٌ يَدْعُ ونَ إِلَى ٱلْ خَيْرِ وَ يَأْمُرُ ونَ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ يَنْهَ وْنَ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ مُفْلِحُونَ
And let there be [arising] from you a nation inviting to [all that is] good, enjoining what is right and forbidding what is wrong, and those will be the successful.
3:110
كُن تُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِ ل نَّاسِ تَأْمُرُ ونَ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ تَنْهَ وْنَ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ تُؤْمِنُ ونَ بِ ٱللَّهِ وَ لَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْ كِتَٰبِ لَ كَانَ خَيْرًا لَّ هُم مِّنْ هُمُ ٱلْ مُؤْمِنُونَ وَ أَكْثَرُ هُمُ ٱلْ فَٰسِقُونَ
You are the best nation produced [as an example] for mankind. You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah. If only the People of the Scripture had believed, it would have been better for them. Among them are believers, but most of them are defiantly disobedient.
3:114
يُؤْمِنُ ونَ بِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ يَوْمِ ٱلْ ءَاخِرِ وَ يَأْمُرُ ونَ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ يَنْهَ وْنَ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ يُسَٰرِعُ ونَ فِى ٱلْ خَيْرَٰتِ وَ أُو۟لَٰٓئِكَ مِنَ ٱل صَّٰلِحِينَ
They believe in Allah and the Last Day, and they enjoin what is right and forbid what is wrong and hasten to good deeds. And those are among the righteous.
3:21
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُ ونَ بِ ـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَ يَقْتُلُ ونَ ٱل نَّبِيِّۦنَ بِ غَيْرِ حَقٍّ وَ يَقْتُلُ ونَ ٱلَّذِينَ يَأْمُرُ ونَ بِ ٱلْ قِسْطِ مِنَ ٱل نَّاسِ فَ بَشِّرْ هُم بِ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Those who disbelieve in the signs of Allah and kill the prophets without right and kill those who order justice from among the people - give them tidings of a painful punishment.
3:80
وَ لَا يَأْمُرَ كُمْ أَن تَتَّخِذُ وا۟ ٱلْ مَلَٰٓئِكَةَ وَ ٱل نَّبِيِّۦنَ أَرْبَابًا أَ يَأْمُرُ كُم بِ ٱلْ كُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Nor could he order you to take the angels and prophets as lords. Would he order you to disbelief after you had been Muslims?
40:66
قُلْ إِنِّ ى نُهِي تُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُ ونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَ نِىَ ٱلْ بَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّ ى وَ أُمِرْ تُ أَنْ أُسْلِمَ لِ رَبِّ ٱلْ عَٰلَمِينَ
Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been forbidden to worship those you call upon besides Allah once the clear proofs have come to me from my Lord, and I have been commanded to submit to the Lord of the worlds."
42:15
فَ لِ ذَٰلِكَ فَ ٱدْعُ وَ ٱسْتَقِمْ كَ مَآ أُمِرْ تَ وَ لَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ هُمْ وَ قُلْ ءَامَن تُ بِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَٰبٍ وَ أُمِرْ تُ لِ أَعْدِلَ بَيْنَ كُمُ ٱللَّهُ رَبُّ نَا وَ رَبُّ كُمْ لَ نَآ أَعْمَٰلُ نَا وَ لَ كُمْ أَعْمَٰلُ كُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَ نَا وَ بَيْنَ كُمُ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَ نَا وَ إِلَيْ هِ ٱلْ مَصِيرُ
So to that [religion of Allah] invite, [O Muhammad], and remain on a right course as you are commanded and do not follow their inclinations but say, "I have believed in what Allah has revealed of the Qur'an, and I have been commanded to do justice among you. Allah is our Lord and your Lord. For us are our deeds, and for you your deeds. There is no [need for] argument between us and you. Allah will bring us together, and to Him is the [final] destination."
4:114
لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَىٰ هُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِ صَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَٰحٍۭ بَيْنَ ٱل نَّاسِ وَ مَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَ سَوْفَ نُؤْتِي هِ أَجْرًا عَظِيمًا
No good is there in much of their private conversation, except for those who enjoin charity or that which is right or conciliation between people. And whoever does that seeking means to the approval of Allah - then We are going to give him a great reward.
4:119
وَ لَ أُضِلَّ نَّ هُمْ وَ لَ أُمَنِّيَ نَّ هُمْ وَ لَ ءَامُرَ نَّ هُمْ فَ لَ يُبَتِّكُ نَّ ءَاذَانَ ٱلْ أَنْعَٰمِ وَ لَ ءَامُرَ نَّ هُمْ فَ لَ يُغَيِّرُ نَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَ مَن يَتَّخِذِ ٱل شَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَ قَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
And I will mislead them, and I will arouse in them [sinful] desires, and I will command them so they will slit the ears of cattle, and I will command them so they will change the creation of Allah." And whoever takes Satan as an ally instead of Allah has certainly sustained a clear loss.
4:37
ٱلَّذِينَ يَبْخَلُ ونَ وَ يَأْمُرُ ونَ ٱل نَّاسَ بِ ٱلْ بُخْلِ وَ يَكْتُمُ ونَ مَآ ءَاتَىٰ هُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِ هِۦ وَ أَعْتَدْ نَا لِ لْ كَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
Who are stingy and enjoin upon [other] people stinginess and conceal what Allah has given them of His bounty - and We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment -
4:58
إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ كُمْ أَن تُؤَدُّ وا۟ ٱلْ أَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِ هَا وَ إِذَا حَكَمْ تُم بَيْنَ ٱل نَّاسِ أَن تَحْكُمُ وا۟ بِ ٱلْ عَدْلِ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِ مَّا يَعِظُ كُم بِ هِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice. Excellent is that which Allah instructs you. Indeed, Allah is ever Hearing and Seeing.
4:60
أَ لَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُ ونَ أَنَّ هُمْ ءَامَنُ وا۟ بِ مَآ أُنزِلَ إِلَيْ كَ وَ مَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِ كَ يُرِيدُ ونَ أَن يَتَحَاكَمُ وٓا۟ إِلَى ٱل طَّٰغُوتِ وَ قَدْ أُمِرُ وٓا۟ أَن يَكْفُرُ وا۟ بِ هِۦ وَ يُرِيدُ ٱل شَّيْطَٰنُ أَن يُضِلَّ هُمْ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا
Have you not seen those who claim to have believed in what was revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you? They wish to refer legislation to Taghut, while they were commanded to reject it; and Satan wishes to lead them far astray.
52:32
أَمْ تَأْمُرُ هُمْ أَحْلَٰمُ هُم بِ هَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people?
57:24
ٱلَّذِينَ يَبْخَلُ ونَ وَ يَأْمُرُ ونَ ٱل نَّاسَ بِ ٱلْ بُخْلِ وَ مَن يَتَوَلَّ فَ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْ غَنِىُّ ٱلْ حَمِيدُ
[Those] who are stingy and enjoin upon people stinginess. And whoever turns away - then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
5:117
مَا قُلْ تُ لَ هُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْ تَ نِى بِ هِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُ وا۟ ٱللَّهَ رَبِّ ى وَ رَبَّ كُمْ وَ كُن تُ عَلَيْ هِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْ تُ فِي هِمْ فَ لَمَّا تَوَفَّيْ تَ نِى كُن تَ أَنتَ ٱل رَّقِيبَ عَلَيْ هِمْ وَ أَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
I said not to them except what You commanded me - to worship Allah, my Lord and your Lord. And I was a witness over them as long as I was among them; but when You took me up, You were the Observer over them, and You are, over all things, Witness.
66:6
يَٰٓ أَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ قُ وٓا۟ أَنفُسَ كُمْ وَ أَهْلِي كُمْ نَارًا وَقُودُ هَا ٱل نَّاسُ وَ ٱلْ حِجَارَةُ عَلَيْ هَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُ ونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَ هُمْ وَ يَفْعَلُ ونَ مَا يُؤْمَرُ ونَ
O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, over which are [appointed] angels, harsh and severe; they do not disobey Allah in what He commands them but do what they are commanded.
6:14
قُلْ أَ غَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ وَ هُوَ يُطْعِمُ وَ لَا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّ ىٓ أُمِرْ تُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَ لَا تَكُونَ نَّ مِنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ
Say, "Is it other than Allah I should take as a protector, Creator of the heavens and the earth, while it is He who feeds and is not fed?" Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been commanded to be the first [among you] who submit [to Allah] and [was commanded], 'Do not ever be of the polytheists.' "
6:163
لَا شَرِيكَ لَ هُۥ وَ بِ ذَٰلِكَ أُمِرْ تُ وَ أَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْ مُسْلِمِينَ
No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."
6:71
قُلْ أَ نَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُ نَا وَ لَا يَضُرُّ نَا وَ نُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِ نَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰ نَا ٱللَّهُ كَ ٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْ هُ ٱل شَّيَٰطِينُ فِى ٱلْ أَرْضِ حَيْرَانَ لَ هُۥٓ أَصْحَٰبٌ يَدْعُ ونَ هُۥٓ إِلَى ٱلْ هُدَى ٱئْتِ نَا قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْ هُدَىٰ وَ أُمِرْ نَا لِ نُسْلِمَ لِ رَبِّ ٱلْ عَٰلَمِينَ
Say, "Shall we invoke instead of Allah that which neither benefits us nor harms us and be turned back on our heels after Allah has guided us? [We would then be] like one whom the devils enticed [to wander] upon the earth confused, [while] he has companions inviting him to guidance, [calling], 'Come to us.' " Say, "Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance; and we have been commanded to submit to the Lord of the worlds.
7:110
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَ كُم مِّنْ أَرْضِ كُمْ فَ مَاذَا تَأْمُرُ ونَ
Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?"
7:12
قَالَ مَا مَنَعَ كَ أَ لَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْ تُ كَ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هُ خَلَقْ تَ نِى مِن نَّارٍ وَ خَلَقْ تَ هُۥ مِن طِينٍ
[Allah] said, "What prevented you from prostrating when I commanded you?" [Satan] said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay."
7:145
وَ كَتَبْ نَا لَ هُۥ فِى ٱلْ أَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَ تَفْصِيلًا لِّ كُلِّ شَىْءٍ فَ خُذْ هَا بِ قُوَّةٍ وَ أْمُرْ قَوْمَ كَ يَأْخُذُ وا۟ بِ أَحْسَنِ هَا سَ أُو۟رِي كُمْ دَارَ ٱلْ فَٰسِقِينَ
And We wrote for him on the tablets [something] of all things - instruction and explanation for all things, [saying], "Take them with determination and order your people to take the best of it. I will show you the home of the defiantly disobedient."
7:157
ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُ ونَ ٱل رَّسُولَ ٱل نَّبِىَّ ٱلْ أُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُ ونَ هُۥ مَكْتُوبًا عِندَ هُمْ فِى ٱل تَّوْرَىٰةِ وَ ٱلْ إِنجِيلِ يَأْمُرُ هُم بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ يَنْهَىٰ هُمْ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ يُحِلُّ لَ هُمُ ٱل طَّيِّبَٰتِ وَ يُحَرِّمُ عَلَيْ هِمُ ٱلْ خَبَٰٓئِثَ وَ يَضَعُ عَنْ هُمْ إِصْرَ هُمْ وَ ٱلْ أَغْلَٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْ هِمْ فَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ بِ هِۦ وَ عَزَّرُ و هُ وَ نَصَرُ و هُ وَ ٱتَّبَعُ وا۟ ٱل نُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَ هُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ مُفْلِحُونَ
Those who follow the Messenger, the unlettered prophet, whom they find written in what they have of the Torah and the Gospel, who enjoins upon them what is right and forbids them what is wrong and makes lawful for them the good things and prohibits for them the evil and relieves them of their burden and the shackles which were upon them. So they who have believed in him, honored him, supported him and followed the light which was sent down with him - it is those who will be the successful.
7:199
خُذِ ٱلْ عَفْوَ وَ أْمُرْ بِ ٱلْ عُرْفِ وَ أَعْرِضْ عَنِ ٱلْ جَٰهِلِينَ
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.
7:28
وَ إِذَا فَعَلُ وا۟ فَٰحِشَةً قَالُ وا۟ وَجَدْ نَا عَلَيْ هَآ ءَابَآءَ نَا وَ ٱللَّهُ أَمَرَ نَا بِ هَا قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِ ٱلْ فَحْشَآءِ أَ تَقُولُ ونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُ ونَ
And when they commit an immorality, they say, "We found our fathers doing it, and Allah has ordered us to do it." Say, "Indeed, Allah does not order immorality. Do you say about Allah that which you do not know?"
7:29
قُلْ أَمَرَ رَبِّ ى بِ ٱلْ قِسْطِ وَ أَقِيمُ وا۟ وُجُوهَ كُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ ٱدْعُ و هُ مُخْلِصِينَ لَ هُ ٱل دِّينَ كَ مَا بَدَأَ كُمْ تَعُودُ ونَ
Say, [O Muhammad], "My Lord has ordered justice and that you maintain yourselves [in worship of Him] at every place [or time] of prostration, and invoke Him, sincere to Him in religion." Just as He originated you, you will return [to life] -
80:23
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَ هُۥ
No! Man has not yet accomplished what He commanded him.
96:12
أَوْ أَمَرَ بِ ٱل تَّقْوَىٰٓ
Or enjoins righteousness?
98:5
وَ مَآ أُمِرُ وٓا۟ إِلَّا لِ يَعْبُدُ وا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَ هُ ٱل دِّينَ حُنَفَآءَ وَ يُقِيمُ وا۟ ٱل صَّلَوٰةَ وَ يُؤْتُ وا۟ ٱل زَّكَوٰةَ وَ ذَٰلِكَ دِينُ ٱلْ قَيِّمَةِ
And they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakah. And that is the correct religion.
9:112
ٱل تَّٰٓئِبُونَ ٱلْ عَٰبِدُونَ ٱلْ حَٰمِدُونَ ٱل سَّٰٓئِحُونَ ٱل رَّٰكِعُونَ ٱل سَّٰجِدُونَ ٱلْ ءَامِرُونَ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ ٱل نَّاهُونَ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ ٱلْ حَٰفِظُونَ لِ حُدُودِ ٱللَّهِ وَ بَشِّرِ ٱلْ مُؤْمِنِينَ
[Such believers are] the repentant, the worshippers, the praisers [of Allah], the travelers [for His cause], those who bow and prostrate [in prayer], those who enjoin what is right and forbid what is wrong, and those who observe the limits [set by] Allah. And give good tidings to the believers.
9:31
ٱتَّخَذُ وٓا۟ أَحْبَارَ هُمْ وَ رُهْبَٰنَ هُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَ ٱلْ مَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَ مَآ أُمِرُ وٓا۟ إِلَّا لِ يَعْبُدُ وٓا۟ إِلَٰهًا وَٰحِدًا لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَٰنَ هُۥ عَ مَّا يُشْرِكُ ونَ
They have taken their scholars and monks as lords besides Allah, and [also] the Messiah, the son of Mary. And they were not commanded except to worship one God; there is no deity except Him. Exalted is He above whatever they associate with Him.
9:67
ٱلْ مُنَٰفِقُونَ وَ ٱلْ مُنَٰفِقَٰتُ بَعْضُ هُم مِّنۢ بَعْضٍ يَأْمُرُ ونَ بِ ٱلْ مُنكَرِ وَ يَنْهَ وْنَ عَنِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ يَقْبِضُ ونَ أَيْدِيَ هُمْ نَسُ وا۟ ٱللَّهَ فَ نَسِيَ هُمْ إِنَّ ٱلْ مُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلْ فَٰسِقُونَ
The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands. They have forgotten Allah, so He has forgotten them [accordingly]. Indeed, the hypocrites - it is they who are the defiantly disobedient.
9:71
وَ ٱلْ مُؤْمِنُونَ وَ ٱلْ مُؤْمِنَٰتُ بَعْضُ هُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ يَأْمُرُ ونَ بِ ٱلْ مَعْرُوفِ وَ يَنْهَ وْنَ عَنِ ٱلْ مُنكَرِ وَ يُقِيمُ ونَ ٱل صَّلَوٰةَ وَ يُؤْتُ ونَ ٱل زَّكَوٰةَ وَ يُطِيعُ ونَ ٱللَّهَ وَ رَسُولَ هُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ سَ يَرْحَمُ هُمُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
The believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Those - Allah will have mercy upon them. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.