16:13
وَ مَا ذَرَأَ لَ كُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُ هُۥٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَ ءَايَةً لِّ قَوْمٍ يَذَّكَّرُ ونَ
And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a sign for a people who remember.
23:79
وَ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَ كُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ إِلَيْ هِ تُحْشَرُ ونَ
And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.
42:11
فَاطِرُ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ جَعَلَ لَ كُم مِّنْ أَنفُسِ كُمْ أَزْوَٰجًا وَ مِنَ ٱلْ أَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا يَذْرَؤُ كُمْ فِي هِ لَيْسَ كَ مِثْلِ هِۦ شَىْءٌ وَ هُوَ ٱل سَّمِيعُ ٱلْ بَصِيرُ
[He is] Creator of the heavens and the earth. He has made for you from yourselves, mates, and among the cattle, mates; He multiplies you thereby. There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing.
67:24
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَ كُمْ فِى ٱلْ أَرْضِ وَ إِلَيْ هِ تُحْشَرُ ونَ
Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered."
6:136
وَ جَعَلُ وا۟ لِ لَّهِ مِ مَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْ حَرْثِ وَ ٱلْ أَنْعَٰمِ نَصِيبًا فَ قَالُ وا۟ هَٰذَا لِ لَّهِ بِ زَعْمِ هِمْ وَ هَٰذَا لِ شُرَكَآئِ نَا فَ مَا كَانَ لِ شُرَكَآئِ هِمْ فَ لَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ وَ مَا كَانَ لِ لَّهِ فَ هُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِ هِمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُ ونَ
And the polytheists assign to Allah from that which He created of crops and livestock a share and say, "This is for Allah," by their claim, "and this is for our partners [associated with Him]." But what is for their "partners" does not reach Allah, while what is for Allah - this reaches their "partners." Evil is that which they rule.
7:179
وَ لَ قَدْ ذَرَأْ نَا لِ جَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْ جِنِّ وَ ٱلْ إِنسِ لَ هُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُ ونَ بِ هَا وَ لَ هُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُ ونَ بِ هَا وَ لَ هُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُ ونَ بِ هَآ أُو۟لَٰٓئِكَ كَ ٱلْ أَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْ غَٰفِلُونَ
And We have certainly created for Hell many of the jinn and mankind. They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear. Those are like livestock; rather, they are more astray. It is they who are the heedless.