33:59
يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّبِىُّ قُل لِّ أَزْوَٰجِ كَ وَ بَنَاتِ كَ وَ نِسَآءِ ٱلْ مُؤْمِنِينَ يُدْنِي نَ عَلَيْ هِنَّ مِن جَلَٰبِيبِ هِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْ نَ فَ لَا يُؤْذَيْ نَ وَ كَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
53:8
ثُمَّ دَنَا فَ تَدَلَّىٰ
Then he approached and descended
55:54
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُ هَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَ جَنَى ٱلْ جَنَّتَيْنِ دَانٍ
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
69:23
قُطُوفُ هَا دَانِيَةٌ
Its [fruit] to be picked hanging near.
6:99
وَ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱل سَّمَآءِ مَآءً فَ أَخْرَجْ نَا بِ هِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَ أَخْرَجْ نَا مِنْ هُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْ هُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَ مِنَ ٱل نَّخْلِ مِن طَلْعِ هَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَ جَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَ ٱل زَّيْتُونَ وَ ٱل رُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَ غَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُ وٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِ هِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَ يَنْعِ هِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يُؤْمِنُ ونَ
And it is He who sends down rain from the sky, and We produce thereby the growth of all things. We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers. And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. And [We produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. Look at [each of] its fruit when it yields and [at] its ripening. Indeed in that are signs for a people who believe.
76:14
وَ دَانِيَةً عَلَيْ هِمْ ظِلَٰلُ هَا وَ ذُلِّلَتْ قُطُوفُ هَا تَذْلِيلًا
And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.