19:46
قَالَ أَ رَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِ ى يَٰٓ إِبْرَٰهِيمُ لَ ئِن لَّمْ تَنتَهِ لَ أَرْجُمَ نَّ كَ وَ ٱهْجُرْ نِى مَلِيًّا
[His father] said, "Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time."
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِ هِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُ ونَ
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
25:30
وَ قَالَ ٱل رَّسُولُ يَٰ رَبِّ إِنَّ قَوْمِ ى ٱتَّخَذُ وا۟ هَٰذَا ٱلْ قُرْءَانَ مَهْجُورًا
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."
4:34
ٱل رِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱل نِّسَآءِ بِ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَ هُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَ بِ مَآ أَنفَقُ وا۟ مِنْ أَمْوَٰلِ هِمْ فَ ٱل صَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّ لْ غَيْبِ بِ مَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَ ٱلَّٰتِى تَخَافُ ونَ نُشُوزَ هُنَّ فَ عِظُ و هُنَّ وَ ٱهْجُرُ و هُنَّ فِى ٱلْ مَضَاجِعِ وَ ٱضْرِبُ و هُنَّ فَ إِنْ أَطَعْ نَ كُمْ فَ لَا تَبْغُ وا۟ عَلَيْ هِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them. But if they obey you [once more], seek no means against them. Indeed, Allah is ever Exalted and Grand.
73:10
وَ ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُ ونَ وَ ٱهْجُرْ هُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
74:5
وَ ٱل رُّجْزَ فَ ٱهْجُرْ
And uncleanliness avoid