12:94
وَ لَمَّا فَصَلَتِ ٱلْ عِيرُ قَالَ أَبُو هُمْ إِنِّ ى لَ أَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُ و نِ
And when the caravan departed [from Egypt], their father said, "Indeed, I find the smell of Joseph [and would say that he was alive] if you did not think me weakened in mind."
22:17
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ ٱلَّذِينَ هَادُ وا۟ وَ ٱل صَّٰبِـِٔينَ وَ ٱل نَّصَٰرَىٰ وَ ٱلْ مَجُوسَ وَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُ وٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَ هُمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
Indeed, those who have believed and those who were Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associated with Allah - Allah will judge between them on the Day of Resurrection. Indeed Allah is, over all things, Witness.
2:249
فَ لَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِ ٱلْ جُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِي كُم بِ نَهَرٍ فَ مَن شَرِبَ مِنْ هُ فَ لَيْسَ مِنِّ ى وَ مَن لَّمْ يَطْعَمْ هُ فَ إِنَّ هُۥ مِنِّ ىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِ يَدِ هِۦ فَ شَرِبُ وا۟ مِنْ هُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْ هُمْ فَ لَمَّا جَاوَزَ هُۥ هُوَ وَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ مَعَ هُۥ قَالُ وا۟ لَا طَاقَةَ لَ نَا ٱلْ يَوْمَ بِ جَالُوتَ وَ جُنُودِ هِۦ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّ ونَ أَنَّ هُم مُّلَٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةًۢ بِ إِذْنِ ٱللَّهِ وَ ٱللَّهُ مَعَ ٱل صَّٰبِرِينَ
And when Saul went forth with the soldiers, he said, "Indeed, Allah will be testing you with a river. So whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes [from it] in the hollow of his hand." But they drank from it, except a [very] few of them. Then when he had crossed it along with those who believed with him, they said, "There is no power for us today against Goliath and his soldiers." But those who were certain that they would meet Allah said, "How many a small company has overcome a large company by permission of Allah. And Allah is with the patient."
32:25
إِنَّ رَبَّ كَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَ هُمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ فِي مَا كَانُ وا۟ فِي هِ يَخْتَلِفُ ونَ
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
60:3
لَن تَنفَعَ كُمْ أَرْحَامُ كُمْ وَ لَآ أَوْلَٰدُ كُمْ يَوْمَ ٱلْ قِيَٰمَةِ يَفْصِلُ بَيْنَ كُمْ وَ ٱللَّهُ بِ مَا تَعْمَلُ ونَ بَصِيرٌ
Never will your relatives or your children benefit you; the Day of Resurrection He will judge between you. And Allah, of what you do, is Seeing.
6:57
قُلْ إِنِّ ى عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّ ى وَ كَذَّبْ تُم بِ هِۦ مَا عِندِ ى مَا تَسْتَعْجِلُ ونَ بِ هِۦٓ إِنِ ٱلْ حُكْمُ إِلَّا لِ لَّهِ يَقُصُّ ٱلْ حَقَّ وَ هُوَ خَيْرُ ٱلْ فَٰصِلِينَ
Say, "Indeed, I am on clear evidence from my Lord, and you have denied it. I do not have that for which you are impatient. The decision is only for Allah. He relates the truth, and He is the best of deciders."