101:4
يَوْمَ يَكُونُ ٱل نَّاسُ كَ ٱلْ فَرَاشِ ٱلْ مَبْثُوثِ
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
2:164
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ وَ ٱخْتِلَٰفِ ٱلَّ يْلِ وَ ٱل نَّهَارِ وَ ٱلْ فُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْ بَحْرِ بِ مَا يَنفَعُ ٱل نَّاسَ وَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱل سَّمَآءِ مِن مَّآءٍ فَ أَحْيَا بِ هِ ٱلْ أَرْضَ بَعْدَ مَوْتِ هَا وَ بَثَّ فِي هَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَ تَصْرِيفِ ٱل رِّيَٰحِ وَ ٱل سَّحَابِ ٱلْ مُسَخَّرِ بَيْنَ ٱل سَّمَآءِ وَ ٱلْ أَرْضِ لَ ءَايَٰتٍ لِّ قَوْمٍ يَعْقِلُ ونَ
Indeed, in the creation of the heavens and earth, and the alternation of the night and the day, and the [great] ships which sail through the sea with that which benefits people, and what Allah has sent down from the heavens of rain, giving life thereby to the earth after its lifelessness and dispersing therein every [kind of] moving creature, and [His] directing of the winds and the clouds controlled between the heaven and the earth are signs for a people who use reason.
31:10
خَلَقَ ٱل سَّمَٰوَٰتِ بِ غَيْرِ عَمَدٍ تَرَ وْنَ هَا وَ أَلْقَىٰ فِى ٱلْ أَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِ كُمْ وَ بَثَّ فِي هَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَ أَنزَلْ نَا مِنَ ٱل سَّمَآءِ مَآءً فَ أَنۢبَتْ نَا فِي هَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
He created the heavens without pillars that you see and has cast into the earth firmly set mountains, lest it should shift with you, and dispersed therein from every creature. And We sent down rain from the sky and made grow therein [plants] of every noble kind.
42:29
وَ مِنْ ءَايَٰتِ هِۦ خَلْقُ ٱل سَّمَٰوَٰتِ وَ ٱلْ أَرْضِ وَ مَا بَثَّ فِي هِمَا مِن دَآبَّةٍ وَ هُوَ عَلَىٰ جَمْعِ هِمْ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌ
And of his signs is the creation of the heavens and earth and what He has dispersed throughout them of creatures. And He, for gathering them when He wills, is competent.
45:4
وَ فِى خَلْقِ كُمْ وَ مَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٌ لِّ قَوْمٍ يُوقِنُ ونَ
And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs for people who are certain [in faith].
4:1
يَٰٓ أَيُّهَا ٱل نَّاسُ ٱتَّقُ وا۟ رَبَّ كُمُ ٱلَّذِى خَلَقَ كُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَ خَلَقَ مِنْ هَا زَوْجَ هَا وَ بَثَّ مِنْ هُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَ نِسَآءً وَ ٱتَّقُ وا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُ ونَ بِ هِۦ وَ ٱلْ أَرْحَامَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْ كُمْ رَقِيبًا
O mankind, fear your Lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from both of them many men and women. And fear Allah, through whom you ask one another, and the wombs. Indeed Allah is ever, over you, an Observer.
88:16
وَ زَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
And carpets spread around.