11:118
وَ لَوْ شَآءَ رَبُّ كَ لَ جَعَلَ ٱل نَّاسَ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَ لَا يَزَالُ ونَ مُخْتَلِفِينَ
And if your Lord had willed, He could have made mankind one community; but they will not cease to differ.
13:31
وَ لَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِ هِ ٱلْ جِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِ هِ ٱلْ أَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِ هِ ٱلْ مَوْتَىٰ بَل لِّ لَّهِ ٱلْ أَمْرُ جَمِيعًا أَ فَ لَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَ هَدَى ٱل نَّاسَ جَمِيعًا وَ لَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ تُصِيبُ هُم بِ مَا صَنَعُ وا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِ هِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْ مِيعَادَ
And if there was any qur'an by which the mountains would be removed or the earth would be broken apart or the dead would be made to speak, [it would be this Qur'an], but to Allah belongs the affair entirely. Then have those who believed not accepted that had Allah willed, He would have guided the people, all of them? And those who disbelieve do not cease to be struck, for what they have done, by calamity - or it will descend near their home - until there comes the promise of Allah. Indeed, Allah does not fail in [His] promise.
21:15
فَ مَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰ هُمْ حَتَّىٰ جَعَلْ نَٰ هُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].
22:55
وَ لَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُ وا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْ هُ حَتَّىٰ تَأْتِيَ هُمُ ٱل سَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَ هُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
But those who disbelieve will not cease to be in doubt of it until the Hour comes upon them unexpectedly or there comes to them the punishment of a barren Day.
2:217
يَسْـَٔلُ ونَ كَ عَنِ ٱل شَّهْرِ ٱلْ حَرَامِ قِتَالٍ فِي هِ قُلْ قِتَالٌ فِي هِ كَبِيرٌ وَ صَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَ كُفْرٌۢ بِ هِۦ وَ ٱلْ مَسْجِدِ ٱلْ حَرَامِ وَ إِخْرَاجُ أَهْلِ هِۦ مِنْ هُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ وَ ٱلْ فِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْ قَتْلِ وَ لَا يَزَالُ ونَ يُقَٰتِلُ ونَ كُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّ و كُمْ عَن دِينِ كُمْ إِنِ ٱسْتَطَٰعُ وا۟ وَ مَن يَرْتَدِدْ مِن كُمْ عَن دِينِ هِۦ فَ يَمُتْ وَ هُوَ كَافِرٌ فَ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُ هُمْ فِى ٱل دُّنْيَا وَ ٱلْ ءَاخِرَةِ وَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱل نَّارِ هُمْ فِي هَا خَٰلِدُونَ
They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allah and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Haram and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing." And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire, they will abide therein eternally.
40:34
وَ لَ قَدْ جَآءَ كُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِ ٱلْ بَيِّنَٰتِ فَ مَا زِلْ تُمْ فِى شَكٍّ مِّ مَّا جَآءَ كُم بِ هِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْ تُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ هِۦ رَسُولًا كَ ذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ
And Joseph had already come to you before with clear proofs, but you remained in doubt of that which he brought to you, until when he died, you said, 'Never will Allah send a messenger after him.' Thus does Allah leave astray he who is a transgressor and skeptic."
5:13
فَ بِ مَا نَقْضِ هِم مِّيثَٰقَ هُمْ لَعَ نَّٰ هُمْ وَ جَعَلْ نَا قُلُوبَ هُمْ قَٰسِيَةً يُحَرِّفُ ونَ ٱلْ كَلِمَ عَن مَّوَاضِعِ هِۦ وَ نَسُ وا۟ حَظًّا مِّ مَّا ذُكِّرُ وا۟ بِ هِۦ وَ لَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْ هُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْ هُمْ فَ ٱعْفُ عَنْ هُمْ وَ ٱصْفَحْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْ مُحْسِنِينَ
So for their breaking of the covenant We cursed them and made their hearts hard. They distort words from their [proper] usages and have forgotten a portion of that of which they were reminded. And you will still observe deceit among them, except a few of them. But pardon them and overlook [their misdeeds]. Indeed, Allah loves the doers of good.
9:110
لَا يَزَالُ بُنْيَٰنُ هُمُ ٱلَّذِى بَنَ وْا۟ رِيبَةً فِى قُلُوبِ هِمْ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُ هُمْ وَ ٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Their building which they built will not cease to be a [cause of] skepticism in their hearts until their hearts are stopped. And Allah is Knowing and Wise.