16:14
وَ هُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْ بَحْرَ لِ تَأْكُلُ وا۟ مِنْ هُ لَحْمًا طَرِيًّا وَ تَسْتَخْرِجُ وا۟ مِنْ هُ حِلْيَةً تَلْبَسُ ونَ هَا وَ تَرَى ٱلْ فُلْكَ مَوَاخِرَ فِي هِ وَ لِ تَبْتَغُ وا۟ مِن فَضْلِ هِۦ وَ لَعَلَّ كُمْ تَشْكُرُ ونَ
And it is He who subjected the sea for you to eat from it tender meat and to extract from it ornaments which you wear. And you see the ships plowing through it, and [He subjected it] that you may seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.
18:31
أُو۟لَٰٓئِكَ لَ هُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِ هِمُ ٱلْ أَنْهَٰرُ يُحَلَّ وْنَ فِي هَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَ يَلْبَسُ ونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِي هَا عَلَى ٱلْ أَرَآئِكِ نِعْمَ ٱل ثَّوَابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
Those will have gardens of perpetual residence; beneath them rivers will flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and brocade, reclining therein on adorned couches. Excellent is the reward, and good is the resting place.
2:42
وَ لَا تَلْبِسُ وا۟ ٱلْ حَقَّ بِ ٱلْ بَٰطِلِ وَ تَكْتُمُ وا۟ ٱلْ حَقَّ وَ أَنتُمْ تَعْلَمُ ونَ
And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].
35:12
وَ مَا يَسْتَوِى ٱلْ بَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُ هُۥ وَ هَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَ مِن كُلٍّ تَأْكُلُ ونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَ تَسْتَخْرِجُ ونَ حِلْيَةً تَلْبَسُ ونَ هَا وَ تَرَى ٱلْ فُلْكَ فِي هِ مَوَاخِرَ لِ تَبْتَغُ وا۟ مِن فَضْلِ هِۦ وَ لَعَلَّ كُمْ تَشْكُرُ ونَ
And not alike are the two bodies of water. One is fresh and sweet, palatable for drinking, and one is salty and bitter. And from each you eat tender meat and extract ornaments which you wear, and you see the ships plowing through [them] that you might seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.
3:71
يَٰٓ أَهْلَ ٱلْ كِتَٰبِ لِ مَ تَلْبِسُ ونَ ٱلْ حَقَّ بِ ٱلْ بَٰطِلِ وَ تَكْتُمُ ونَ ٱلْ حَقَّ وَ أَنتُمْ تَعْلَمُ ونَ
O People of the Scripture, why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know [it]?
44:53
يَلْبَسُ ونَ مِن سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.
6:137
وَ كَ ذَٰلِكَ زَيَّنَ لِ كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْ مُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٰدِ هِمْ شُرَكَآؤُ هُمْ لِ يُرْدُ و هُمْ وَ لِ يَلْبِسُ وا۟ عَلَيْ هِمْ دِينَ هُمْ وَ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُ و هُ فَ ذَرْ هُمْ وَ مَا يَفْتَرُ ونَ
And likewise, to many of the polytheists their partners have made [to seem] pleasing the killing of their children in order to bring about their destruction and to cover them with confusion in their religion. And if Allah had willed, they would not have done so. So leave them and that which they invent.
6:65
قُلْ هُوَ ٱلْ قَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ عَلَيْ كُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِ كُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِ كُمْ أَوْ يَلْبِسَ كُمْ شِيَعًا وَ يُذِيقَ بَعْضَ كُم بَأْسَ بَعْضٍ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْ ءَايَٰتِ لَعَلَّ هُمْ يَفْقَهُ ونَ
Say, "He is the [one] Able to send upon you affliction from above you or from beneath your feet or to confuse you [so you become] sects and make you taste the violence of one another." Look how We diversify the signs that they might understand.
6:82
ٱلَّذِينَ ءَامَنُ وا۟ وَ لَمْ يَلْبِسُ وٓا۟ إِيمَٰنَ هُم بِ ظُلْمٍ أُو۟لَٰٓئِكَ لَ هُمُ ٱلْ أَمْنُ وَ هُم مُّهْتَدُونَ
They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.
6:9
وَ لَوْ جَعَلْ نَٰ هُ مَلَكًا لَّ جَعَلْ نَٰ هُ رَجُلًا وَ لَ لَبَسْ نَا عَلَيْ هِم مَّا يَلْبِسُ ونَ
And if We had made him an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.